511 [duplicate?] Charles Loyseau, Le traité des ordres et simples dignités (1610) page 2

Il faut qu’il y ait de l’Ordre en toutes choses, et pour la bienséance , et pour la direction d’ icelles . Le monde même est ainsi appelé en latin , à cause de l’ornement et la grâce provenant de son admirable disposition: et en grec, “cosmos”, à cause de son bel Ordre et agencement; parce que le parfait ouvrier “l’a amené du désordre à l’ordre”, dit Platon en son Timée (…).

Les créatures inanimées y sont toutes placées selon leur haut ou bas degré de perfection: leurs temps et saisons sont certaines, leurs propriétés sont réglées, leurs effets sont assurés. Quant aux animées, les intelligences celestes ont leurs degrés hiérarchiques, qui sont immuables. Et pour les regards des hommes, qui sont ordonnés de Dieu, pour commander aux autres creatures animées de ce bas monde, bien que leur Ordre soit muable et sujet à vicissitude , à cause de la franchise et liberté particulière, que Dieu leur a données, au bien et au mal, si est-ce qu’ils ne peuvent subsister sans Ordre.

Car nous ne pouvons pas vivre en égalité de condition, ains il faut par nécessité, que les uns commandent, et les autres obéissent. Ceux qui commandent ont plusieurs degrés: les souverains Seigneurs commandent à tous ceux de leur État, adressant leur commandement aux grands , les grands aux médiocres, les médiocres aux petits, et les petits au peuple. Et le peuple qui obéit à tous ceux-là, est encore séparé en plusieurs Ordres et rangs, afin que sur chacun d’iceux il y ait des supérieurs, qui rendent raison de tout leur Ordre aux Magistrats , et les Magistrats aux Seigneurs souverains. Ainsi par le moyen de ces divisions et subdivisions multipliées, il se fait, de plusieurs Ordres un Ordre général, et de plusieurs États un État bien réglé, auquel il y a une bonne harmonie et consonance, et une correspondance et rapport du plus bas au plus haut: de sorte qu’enfin un nombre innombrable aboutit à son unité . (…)


 Lisez attentivement le texte.
Passez le curseur sur les mots en gras pour voir les explications.
Cliquez sur le fragment en vert.


Commentaire du Professeur:

 




 Cliquez sur le fragment suivant, en jaune


La hiérarchie céleste, selon pseudo-Denis l’Aréopagite



La société médiévale


Cliquez sur le fragment suivant, en vert


Commentaire du Professeur:Philippe de Champagne, Jacques Tuboeuf, Président de la Chambre des Comptes (1606-1670)

Philippe de Champagne, Jacques Tuboeuf, Président de la Chambre des Comptes (1606-1670)

Cliquez sur le fragment suivant, en jaune


Commentaire du Professeur:

Passez à la page suivante

License

Icon for the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License

UW-Madison French Department CSCR repository Copyright © by UW-Madison Department of French and Italian is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License, except where otherwise noted.

Share This Book