{"id":756,"date":"2018-08-06T19:23:05","date_gmt":"2018-08-06T19:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/guy-de-maupassant-sur-leau-start\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:11","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:11","slug":"guy-de-maupassant-sur-leau-start","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/guy-de-maupassant-sur-leau-start\/","title":{"raw":"Assignment: Guy de Maupassant, Sur l’eau: Start","rendered":"Assignment: Guy de Maupassant, Sur l’eau: Start"},"content":{"raw":"

Guy de Maupassant<\/span><\/strong><\/h1>\n

\"\"<\/span><\/strong><\/h1>\n

Biographie-cliquez<\/a><\/p>\n \n

Les caract\u00e9ristiques du r\u00e9cit fantastique\n<\/u><\/span>\u00a0<\/span>\n
\n\nL'entr\u00e9e dans le r\u00e9cit fantastique<\/u><\/span>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n \t
  1. Le r\u00e9cit fantastique est le plus souvent men\u00e9 \u00e0 la 1\u00e8re personne: le narrateur se pr\u00e9sente comme ayant r\u00e9ellement v\u00e9cu les faits qu'il raconte, il fait partie de l'histoire.<\/span>\n<\/span><\/span><\/li>\n \t
  2. Ainsi, le lecteur a l'impression que les faits racont\u00e9s se sont r\u00e9ellement d\u00e9roul\u00e9s et semble partager les sentiments du narrateur-personnage.\u00a0 <\/span><\/li>\n \t
  3. Le r\u00e9cit fantastique pr\u00e9sente un cadre (spatio-temporel), des personnages ancr\u00e9s dans la r\u00e9alit\u00e9: l'effet de r\u00e9el donne plus de force au surgissement du fantastique. Le r\u00e9cit fantastique se distingue ainsi du merveilleux qui plonge d'embl\u00e9e le lecteur dans un monde pr\u00e9sent\u00e9 comme imaginaire.<\/span><\/li>\n \t
  4. Dans cette r\u00e9alit\u00e9 surviennent des \u00e9v\u00e9nements \u00e9tranges qui peuvent s'expliquer par les lois de la raison mais qui apparaissent en m\u00eame temps singuliers et inqui\u00e9tants.\n<\/span><\/li>\n \t
  5. Les r\u00e9cits fantastiques progressent par degr\u00e9s: l'\u00e9v\u00e9nement fantastique est pr\u00e9par\u00e9 par diff\u00e9rents d\u00e9tails qui peuvent appara\u00eetre inqui\u00e9tants.<\/span><\/li>\n \t
  6. Le genre fantastique offre des th\u00e8mes vari\u00e9s: la peur, l'angoisse de la mort, les morts vivants, la folie, la nature qui se venge, la m\u00e9tamorphose, etc.<\/span><\/li>\n<\/ol>\nDes faits inexplicables et terrifiants<\/u><\/span>\n<\/span>\n
      \n \t
    1. Le r\u00e9cit fantastique fait intervenir des \u00e9v\u00e9nements inexplicables qui peuvent recevoir une double interpr\u00e9tation: r\u00e9elle (naturelle, r\u00e9aliste) et surnaturel (fantastique).\n<\/span><\/li>\n \t
    2. Le personnage est souvent en proie \u00e0 des \u00e9tats seconds (ivresse, endormissement) ou bien se trouve dans l'obscurit\u00e9, souvent seul: autant d'\u00e9l\u00e9ments susc\u00e9ptibles de modifier sa perseption des \u00e9v\u00e9nements et de favoriser l'ambigu\u00eft\u00e9. Il ne comprend pas totalemnent ce qui est en train de se passer, ce qui cr\u00e9e un climat angoissant. Il \u00e9prouve des sentiments troublant et confus. Ne ma\u00eetrisant plus ce qui l'entoure, la peur et plus encore la terreur s'emparent parfois de lui.<\/span><\/li>\n<\/ol>\nLa fin du r\u00e9cit<\/u><\/span>\n<\/span>\n
        \n \t
      1. A la fin du r\u00e9cit fantastique, le narrateur se trouve dans l'incapacit\u00e9 de trancher entre une explication surnaturelle des faits et une explication rationnelle. Tr\u00e8s souvent, le myst\u00e8re reste intact. C'est le principe d'h\u00e9sitation ou d'ambigu\u00eft\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n
        \n\n

        SUR<\/span> L\u2019EAU<\/span><\/strong><\/h1>\n
        Guy de Maupassant<\/strong><\/span><\/div>\n \n\nJ\u2019avais lou\u00e9, l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, une petite maison de campagne au bord de la Seine, \u00e0 plusieurs lieues de Paris, et j\u2019allais y coucher tous les soirs. Je fis, au bout de quelques jours, la connaissance d\u2019un de mes voisins, un homme de trente \u00e0 quarante ans, qui \u00e9tait bien le type le plus curieux que j\u2019eusse jamais vu. C\u2019\u00e9tait un vieux canotier, mais un canotier enrag\u00e9, toujours pr\u00e8s de l\u2019eau, toujours sur l\u2019eau, toujours dans l\u2019eau. Il devait \u00eatre n\u00e9 dans un canot, et il mourra bien certainement dans le canotage final.\n\nUn soir que nous nous promenions au bord de la Seine, je lui demandai de me raconter quelques anecdotes de sa vie nautique. Voil\u00e0 imm\u00e9diatement mon bonhomme qui s\u2019anime, se [pb_glossary id=\"2192\"]transfigure<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span>, devient \u00e9loquent, presque po\u00e8te. Il avait dans le coeur une grande passion, une passion d\u00e9vorante, irr\u00e9sistible\u00a0: la rivi\u00e8re.\n\nAh\u00a0! me dit-il, combien j\u2019ai de souvenirs sur<\/span> cette rivi\u00e8re que vous voyez couler l\u00e0 pr\u00e8s de nous\u00a0! Vous autres, habitants des rues, vous ne savez pas ce qu\u2019est la rivi\u00e8re. Mais \u00e9coutez un p\u00eacheur prononcer ce mot. Pour lui, c\u2019est la chose myst\u00e9rieuse, profonde, inconnue, le pays des mirages et des [pb_glossary id=\"2191\"]fantasmagories<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span>, o\u00f9 l\u2019on voit, la nuit, des choses qui ne sont pas, o\u00f9 l\u2019on entend des bruits que l\u2019on ne conna\u00eet point, o\u00f9 l\u2019on tremble sans savoir pourquoi, comme en traversant un cimeti\u00e8re\u00a0: et c\u2019est en effet le plus sinistre des cimeti\u00e8res, celui o\u00f9 l\u2019on n\u2019a point de tombeau.\n\nLa terre est born\u00e9e pour le p\u00eacheur, et dans l\u2019ombre, quand il n\u2019y a pas de lune, la rivi\u00e8re est illimit\u00e9e. Un marin n\u2019\u00e9prouve point la m\u00eame chose pour la mer. Elle est souvent dure et m\u00e9chante c\u2019est vrai, mais elle crie, elle hurle, elle est loyale, la grande mer\u00a0; tandis que la rivi\u00e8re est silencieuse et perfide. Elle ne gronde pas, elle coule toujours sans bruit, et ce mouvement \u00e9ternel de l\u2019eau<\/span> qui coule est plus effrayant pour moi que les hautes vagues de l\u2019Oc\u00e9an.\n\nDes r\u00eaveurs pr\u00e9tendent que la mer cache dans son sein d\u2019immenses pays bleu\u00e2tres, o\u00f9 les noy\u00e9s roulent parmi les grands poissons, au milieu d\u2019\u00e9tranges for\u00eats et dans des grottes de cristal. La rivi\u00e8re n\u2019a que des profondeurs noires o\u00f9 l\u2019on pourrit dans la vase. Elle est belle pourtant quand elle brille au soleil levant et qu\u2019elle [pb_glossary id=\"2190\"]clapote<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> doucement entre ses berges couvertes de roseaux qui murmurent.\n\nLe po\u00e8te a dit en parlant de l\u2019Oc\u00e9an\u00a0:\n
        \n
        \u00d4 flots, que vous savez de lugubres histoires\u00a0!<\/div>\n
        Flots profonds, redout\u00e9s des m\u00e8res \u00e0 genoux,<\/div>\n
        Vous vous les racontez en montant les mar\u00e9es<\/div>\n
        Et c\u2019est ce qui vous fait ces voix d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es<\/div>\n
        Que vous avez, le soir, quand vous venez vers nous.<\/div><\/blockquote>\nEh bien, je crois que les histoires chuchot\u00e9es par les [pb_glossary id=\"2189\"]roseaux<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> minces avec leurs petites voix si douces doivent \u00eatre encore plus sinistres que les drames [pb_glossary id=\"2188\"]lugubres<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> racont\u00e9s par les hurlements des vagues.\n\n
        \n\nN'oubliez pas d'amener vos remarques en classe !","rendered":"

        Guy de Maupassant<\/span><\/strong><\/h1>\n

        \"\"<\/span><\/strong><\/h1>\n

        Biographie-cliquez<\/a><\/p>\n

         <\/p>\n

        Les caract\u00e9ristiques du r\u00e9cit fantastique
        \n<\/u><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n
        \n

        L’entr\u00e9e dans le r\u00e9cit fantastique<\/u><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

          \n
        1. Le r\u00e9cit fantastique est le plus souvent men\u00e9 \u00e0 la 1\u00e8re personne: le narrateur se pr\u00e9sente comme ayant r\u00e9ellement v\u00e9cu les faits qu’il raconte, il fait partie de l’histoire.<\/span>
          \n<\/span><\/span><\/li>\n
        2. Ainsi, le lecteur a l’impression que les faits racont\u00e9s se sont r\u00e9ellement d\u00e9roul\u00e9s et semble partager les sentiments du narrateur-personnage.\u00a0 <\/span><\/li>\n
        3. Le r\u00e9cit fantastique pr\u00e9sente un cadre (spatio-temporel), des personnages ancr\u00e9s dans la r\u00e9alit\u00e9: l’effet de r\u00e9el donne plus de force au surgissement du fantastique. Le r\u00e9cit fantastique se distingue ainsi du merveilleux qui plonge d’embl\u00e9e le lecteur dans un monde pr\u00e9sent\u00e9 comme imaginaire.<\/span><\/li>\n
        4. Dans cette r\u00e9alit\u00e9 surviennent des \u00e9v\u00e9nements \u00e9tranges qui peuvent s’expliquer par les lois de la raison mais qui apparaissent en m\u00eame temps singuliers et inqui\u00e9tants.
          \n<\/span><\/li>\n
        5. Les r\u00e9cits fantastiques progressent par degr\u00e9s: l’\u00e9v\u00e9nement fantastique est pr\u00e9par\u00e9 par diff\u00e9rents d\u00e9tails qui peuvent appara\u00eetre inqui\u00e9tants.<\/span><\/li>\n
        6. Le genre fantastique offre des th\u00e8mes vari\u00e9s: la peur, l’angoisse de la mort, les morts vivants, la folie, la nature qui se venge, la m\u00e9tamorphose, etc.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          Des faits inexplicables et terrifiants<\/u><\/span>
          \n<\/span><\/p>\n

            \n
          1. Le r\u00e9cit fantastique fait intervenir des \u00e9v\u00e9nements inexplicables qui peuvent recevoir une double interpr\u00e9tation: r\u00e9elle (naturelle, r\u00e9aliste) et surnaturel (fantastique).
            \n<\/span><\/li>\n
          2. Le personnage est souvent en proie \u00e0 des \u00e9tats seconds (ivresse, endormissement) ou bien se trouve dans l’obscurit\u00e9, souvent seul: autant d’\u00e9l\u00e9ments susc\u00e9ptibles de modifier sa perseption des \u00e9v\u00e9nements et de favoriser l’ambigu\u00eft\u00e9. Il ne comprend pas totalemnent ce qui est en train de se passer, ce qui cr\u00e9e un climat angoissant. Il \u00e9prouve des sentiments troublant et confus. Ne ma\u00eetrisant plus ce qui l’entoure, la peur et plus encore la terreur s’emparent parfois de lui.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            La fin du r\u00e9cit<\/u><\/span>
            \n<\/span><\/p>\n

              \n
            1. A la fin du r\u00e9cit fantastique, le narrateur se trouve dans l’incapacit\u00e9 de trancher entre une explication surnaturelle des faits et une explication rationnelle. Tr\u00e8s souvent, le myst\u00e8re reste intact. C’est le principe d’h\u00e9sitation ou d’ambigu\u00eft\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n
              \n

              SUR<\/span> L\u2019EAU<\/span><\/strong><\/h1>\n
              Guy de Maupassant<\/strong><\/span><\/div>\n

               <\/p>\n

              J\u2019avais lou\u00e9, l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, une petite maison de campagne au bord de la Seine, \u00e0 plusieurs lieues de Paris, et j\u2019allais y coucher tous les soirs. Je fis, au bout de quelques jours, la connaissance d\u2019un de mes voisins, un homme de trente \u00e0 quarante ans, qui \u00e9tait bien le type le plus curieux que j\u2019eusse jamais vu. C\u2019\u00e9tait un vieux canotier, mais un canotier enrag\u00e9, toujours pr\u00e8s de l\u2019eau, toujours sur l\u2019eau, toujours dans l\u2019eau. Il devait \u00eatre n\u00e9 dans un canot, et il mourra bien certainement dans le canotage final.<\/p>\n

              Un soir que nous nous promenions au bord de la Seine, je lui demandai de me raconter quelques anecdotes de sa vie nautique. Voil\u00e0 imm\u00e9diatement mon bonhomme qui s\u2019anime, se transfigure<\/strong><\/a><\/span>, devient \u00e9loquent, presque po\u00e8te. Il avait dans le coeur une grande passion, une passion d\u00e9vorante, irr\u00e9sistible\u00a0: la rivi\u00e8re.<\/p>\n

              Ah\u00a0! me dit-il, combien j\u2019ai de souvenirs sur<\/span> cette rivi\u00e8re que vous voyez couler l\u00e0 pr\u00e8s de nous\u00a0! Vous autres, habitants des rues, vous ne savez pas ce qu\u2019est la rivi\u00e8re. Mais \u00e9coutez un p\u00eacheur prononcer ce mot. Pour lui, c\u2019est la chose myst\u00e9rieuse, profonde, inconnue, le pays des mirages et des fantasmagories<\/strong><\/a><\/span>, o\u00f9 l\u2019on voit, la nuit, des choses qui ne sont pas, o\u00f9 l\u2019on entend des bruits que l\u2019on ne conna\u00eet point, o\u00f9 l\u2019on tremble sans savoir pourquoi, comme en traversant un cimeti\u00e8re\u00a0: et c\u2019est en effet le plus sinistre des cimeti\u00e8res, celui o\u00f9 l\u2019on n\u2019a point de tombeau.<\/p>\n

              La terre est born\u00e9e pour le p\u00eacheur, et dans l\u2019ombre, quand il n\u2019y a pas de lune, la rivi\u00e8re est illimit\u00e9e. Un marin n\u2019\u00e9prouve point la m\u00eame chose pour la mer. Elle est souvent dure et m\u00e9chante c\u2019est vrai, mais elle crie, elle hurle, elle est loyale, la grande mer\u00a0; tandis que la rivi\u00e8re est silencieuse et perfide. Elle ne gronde pas, elle coule toujours sans bruit, et ce mouvement \u00e9ternel de l\u2019eau<\/span> qui coule est plus effrayant pour moi que les hautes vagues de l\u2019Oc\u00e9an.<\/p>\n

              Des r\u00eaveurs pr\u00e9tendent que la mer cache dans son sein d\u2019immenses pays bleu\u00e2tres, o\u00f9 les noy\u00e9s roulent parmi les grands poissons, au milieu d\u2019\u00e9tranges for\u00eats et dans des grottes de cristal. La rivi\u00e8re n\u2019a que des profondeurs noires o\u00f9 l\u2019on pourrit dans la vase. Elle est belle pourtant quand elle brille au soleil levant et qu\u2019elle clapote<\/strong><\/a><\/span> doucement entre ses berges couvertes de roseaux qui murmurent.<\/p>\n

              Le po\u00e8te a dit en parlant de l\u2019Oc\u00e9an\u00a0:<\/p>\n

              \n