{"id":704,"date":"2018-08-10T17:39:42","date_gmt":"2018-08-10T17:39:42","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/montaigne-un-trait-de-quelques-ambassadeurs-essais-i-17\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:10","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:10","slug":"montaigne-un-trait-de-quelques-ambassadeurs-essais-i-17","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/montaigne-un-trait-de-quelques-ambassadeurs-essais-i-17\/","title":{"raw":"Assignment: Montaigne, Un trait de quelques ambassadeurs (Essais I, 17)","rendered":"Assignment: Montaigne, Un trait de quelques ambassadeurs (Essais I, 17)"},"content":{"raw":"<img class=\"alignnone size-medium wp-image-699\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/Jas4-9-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\">\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MontP1.mp3\"][\/audio]\n\n<a href=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MontaigneI17.pdf\">UN TRAIT DE QUELQUES AMBASSADEURS (pdf)<\/a>\n\n<hr>\n\n<em><strong>[fragment 1]<\/strong><\/em>\n\n<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">J'observe en mes voyages cette pratique, pour apprendre toujours quelque chose par <\/span><span id=\"idc4933c9496fa48b492ebb61fff2f0809\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">[pb_glossary id=\"2185\"]<strong>la communication<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> d'autrui (qui est une des plus belles \u00e9coles qui puisse \u00eatre), <\/span>de ramener toujours ceux avec qui je\u00a0<span id=\"id40b6d659236f8da758ed3fa254bffb64\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">[pb_glossary id=\"2184\"]<\/span><strong><span id=\"id40b6d659236f8da758ed3fa254bffb64\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">conf\u00e8re<\/span><\/strong><span id=\"id40b6d659236f8da758ed3fa254bffb64\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">[\/pb_glossary]\u00a0<\/span>aux propos des choses qu'ils savent le mieux<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">.\u00a0<\/span>\n\nQue le marin se borne \u00e0 parler des vents,\n\nLe laboureur des taureaux, le guerrier de ses blessures\n<div>\n<div><\/div>\nEt le <span id=\"idcb0bf2dc9d0ef783a11889b1cc8d5809\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2183\"]<strong>p\u00e2tre<\/strong>[\/pb_glossary] <\/span>de ses troupeaux.\n\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n(Vers de <span id=\"idcd42fb3f9676a1b534b482a36b8ad70a\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2182\"]<strong>Properce<\/strong>[\/pb_glossary] <\/span>[II, 1], cit\u00e9s par Montaigne en italien)\n\n<\/div>\nCar <span id=\"id0b5548250dd750a9d02cef4af5871de8\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2181\"]<strong>il advient<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> le plus souvent, <span id=\"id58aab628e5bd085eab5ea0fccfc84194\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2180\"]<strong>au rebours<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span>, que chacun choisit plut\u00f4t [pb_glossary id=\"2179\"]<strong>\u00e0 <span id=\"id358e74430d122531c5f30b95b113fc16\" class=\"rolloverEnabledSpan\">discourir<\/span><\/strong>[\/pb_glossary]<span id=\"id358e74430d122531c5f30b95b113fc16\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><\/span> du m\u00e9tier d'un autre que du sien, estimant que c'est autant de nouvelle r\u00e9putation acquise : t\u00e9moin le reproche qu'Archidamos fit \u00e0 Periandre, qu'il quittait la gloire de bon m\u00e9decin pour acqu\u00e9rir celle de mauvais po\u00e8te.\n\nVoyez combien C\u00e9sar <span id=\"id6b131e53b2e13875c36228e8a0683501\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2178\"]<strong>se d\u00e9ploie largement<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> \u00e0 nous faire entendre ses inventions \u00e0 b\u00e2tir ponts et <span id=\"idbede67461530f88e24616c6e6e7eb691\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2177\"]<strong>engins<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> ; et combien <span id=\"id764a2289f67261b3f1689862a9c17bdf\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2176\"]<\/span><strong><span id=\"id764a2289f67261b3f1689862a9c17bdf\" class=\"rolloverEnabledSpan\">au prix<\/span><\/strong><span id=\"id764a2289f67261b3f1689862a9c17bdf\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[\/pb_glossary]\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 1em;\">il<\/span><span style=\"font-size: 1em;\">\u00a0<\/span><span id=\"idb7114afde81ff7251b957895a283f031\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2175\"]<strong>va se serrant<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; font-size: 1em;\"> o\u00f9 il parle<\/span><span id=\"ideeae1a6744f0d8d74be18d006572fde7\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> [pb_glossary id=\"2174\"]<strong>des offices<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; font-size: 1em;\"> de sa profession, de sa vaillance et conduite de<\/span><span id=\"ida24b7f1dc822a829282606e853e7409e\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> [pb_glossary id=\"2173\"]<strong>sa milice<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; font-size: 1em;\">. Ses exploits le <\/span><span id=\"id33a98d684289b8f813b04c9b9ea87b53\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2172\"]<strong>v\u00e9rifient<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> <span style=\"text-align: initial; font-size: 1em;\">assez capitaine excellent: iI se veut faire conna\u00eetre excellent ing\u00e9nieur, qualit\u00e9 en quelque fa\u00e7on \u00e9trang\u00e8re.<\/span>\n\n<em><strong>Lisez attentivement ce fragment,<\/strong><\/em>\n<em><strong>passez votre curseur sur les mots en gras pour voir les explications,<\/strong><\/em>\n<em><strong>cliquez sur les passages marqu\u00e9s en jaune et en vert<\/strong><\/em>\n\n<hr>\n\n<strong><em>[fragment 2]<\/em><\/strong>\n\n&nbsp;\n\nAinsi, il faut rejeter toujours l'architecte, le peintre, <span id=\"id575356ed22cbe97bb559a1d1188ebbee\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2171\"]<strong>le cordonnier<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span>, et ainsi du reste, chacun \u00e0 <span id=\"id53458c27d156709e52f72019986eb8da\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2170\"]<strong>son gibier<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span>. Et, \u00e0 ce propos, \u00e0 la lecture [pb_glossary id=\"2169\"]<strong>des <span id=\"id3c4c099313bcd8eb716724f68d98c001\" class=\"rolloverEnabledSpan\">histoires<\/span><\/strong>[\/pb_glossary]<span id=\"id3c4c099313bcd8eb716724f68d98c001\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><\/span>, qui est le sujet de toutes gens, j'ai accoutum\u00e9 de consid\u00e9rer qui en sont les \u00e9crivains: si ce sont personnes qui ne fassent autre profession que de lettres, j'en apprends principalement le style et le langage ; si ce sont m\u00e9decins, je les crois plus volontiers en ce qu'ils nous disent de la temp\u00e9rature de l'air, de la sant\u00e9 et complexion des princes, des blessures et maladies;...\n\n<hr>\n\n<strong><span id=\"id42c8e0e8-2eea-bc7a-68d3-956bcad6525a\"><span id=\"id301c1a57-33cd-b87d-c15d-8905c7f204f0\">[fragment 3]<\/span><\/span><\/strong>\n\n<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">\u00c0 cette cause,<\/span> <span id=\"id37fcb09d07d5b8a899882351d482006f\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2168\"]<strong>ce que j'eusse pass\u00e9 \u00e0 un autre sans m'y arr\u00eater<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, je l'ai pes\u00e9 et remarqu\u00e9 en l'histoire du<\/span> seigneur de Langey<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, tr\u00e8s <\/span><span id=\"id2fa75980438228dd9a4672dee6388482\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2167\"]<strong>entendu<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">en telles choses. C'est qu'apr\u00e8s avoir cont\u00e9 ces belles <\/span><span id=\"id7daaf390fc56f22a5bf65d3b34893049\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2166\"]<strong>remontrances<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">de\u00a0<\/span>l'empereur Charles V<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, faites au consistoire, \u00e0 Rome, <\/span><span id=\"idb81e44e79ae6e85f2bcf6664f359b839\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2165\"]<strong>pr\u00e9sents<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">I'\u00e9v\u00eaque de Ma\u00e7on et le seigneur du Velly, nos ambassadeurs, o\u00f9 il avait m\u00eal\u00e9 plusieurs paroles outrageuses contre nous, et entre autres que, si ses capitaines, soldats et sujets n'\u00e9taient d'autre fid\u00e9lit\u00e9 et suffisance en l'art militaire que ceux du <\/span>roi<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, tout sur l'heure II s'attacherait la corde au cou pour lui aller demander mis\u00e9ricorde (et de ceci il semble qu'il en crut quelque chose, car deux au trois fois en sa vie, depuis,<\/span><span id=\"id9d3022c8c5e29890d1aa91e66f08ecfe\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> [pb_glossary id=\"2164\"]<strong>il lui advint de<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> redire ces m\u00eames mots) ; aussi qu'<\/span>il d\u00e9fia le roi de le combattre en chemise, avec l'\u00e9p\u00e9e et le poignard<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, dans un bateau. <\/span><span id=\"id9a8bda01a663e1a73f0bd14bef1f1c57\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2948\"]<strong>Ledit<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">seigneur de Langey, suivant son histoire, ajoute que\u00a0<\/span><span id=\"id430495711574f79e220b70dc508fc433\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">[pb_glossary id=\"2163\"]<strong>lesdits<\/strong>[\/pb_glossary] <\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">ambassadeurs, faisant <\/span><span id=\"idfdf172eccc332a396a5683a4416d6a81\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2162\"]<strong>une d\u00e9p\u00eache<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> au roi de ces choses, lui en dissimul\u00e8rent la plus grande partie, m\u00eame lui <\/span><span id=\"id35029df1f0c858788ba8f0261b562f73\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2161\"]<strong>c\u00e9l\u00e8rent<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">les <\/span><span id=\"id6799a7b342f828017a48374a412c6d53\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2160\"]<strong>deux articles pr\u00e9c\u00e9dents<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">. Or j'ai trouv\u00e9 bien \u00e9trange qu'il f\u00fbt en la puissance d'un ambassadeur de <\/span><span id=\"id034ebf5bcdb3b870f8892c6967887e29\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">[pb_glossary id=\"2159\"]<strong>dispenser sur<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> les avertissements qu'il doit faire \u00e0 son ma\u00eetre, <\/span><span id=\"id255115af0e64a6194ef4eae6997cf661\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2158\"]<strong>m\u00eame<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">de telle <\/span><span id=\"id8eda80626999fd768e4a3a02629c726f\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2154\"]<strong>cons\u00e9quence<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, venant de telle personne, et dits en si grande assembl\u00e9e. Et<\/span><span id=\"id8cd4dd65ee38487b4adc632f550891bb\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> [pb_glossary id=\"2157\"]<strong>m'e\u00fbt sembl\u00e9<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> l'<\/span>office<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> du serviteur \u00eatre de fid\u00e8lement repr\u00e9senter les choses <\/span><span id=\"idd52701cd9d4937c2a3f648138087709c\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2156\"]<strong>en leur entier<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, comme elles sont <\/span><span id=\"id0590d4df27ee881c02a27d87fe28ffa0\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2155\"]<strong>advenues<\/strong>[\/pb_glossary]<\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, afin que la libert\u00e9 d'ordonner, juger et choisir demeur\u00e2t au ma\u00eetre.<\/span>\n\n<hr>\n\n<div class=\"postbox h5p-sidebar\">\n<div class=\"h5p-action-bar-settings h5p-panel\">\n<div class=\"postbox h5p-sidebar\"><img class=\"aligncenter size-full wp-image-700\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/montaigne.jpg\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"300\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MontP4-1.mp3\"][\/audio]\n\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/atilf.atilf.fr\/gsouvay\">DICTIONNAIRE DE L'ANCIEN FRAN\u00c7AIS<\/a><\/div>\n<\/div>","rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-699\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/Jas4-9-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/Jas4-9-300x225.jpg 300w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/Jas4-9-65x49.jpg 65w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/Jas4-9-225x169.jpg 225w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/Jas4-9-350x263.jpg 350w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/Jas4-9.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-704-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MontP1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MontP1.mp3\">https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MontP1.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MontaigneI17.pdf\">UN TRAIT DE QUELQUES AMBASSADEURS (pdf)<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><strong>[fragment 1]<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">J&#8217;observe en mes voyages cette pratique, pour apprendre toujours quelque chose par <\/span><span id=\"idc4933c9496fa48b492ebb61fff2f0809\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2185\"><strong>la communication<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> d&#8217;autrui (qui est une des plus belles \u00e9coles qui puisse \u00eatre), <\/span>de ramener toujours ceux avec qui je\u00a0<span id=\"id40b6d659236f8da758ed3fa254bffb64\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2184\"><\/span><strong><span id=\"id40b6d659236f8da758ed3fa254bffb64\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">conf\u00e8re<\/span><\/strong><span id=\"id40b6d659236f8da758ed3fa254bffb64\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"><\/a>\u00a0<\/span>aux propos des choses qu&#8217;ils savent le mieux<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Que le marin se borne \u00e0 parler des vents,<\/p>\n<p>Le laboureur des taureaux, le guerrier de ses blessures<\/p>\n<div>\n<div><\/div>\n<p>Et le <span id=\"idcb0bf2dc9d0ef783a11889b1cc8d5809\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2183\"><strong>p\u00e2tre<\/strong><\/a> <\/span>de ses troupeaux.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<p>(Vers de <span id=\"idcd42fb3f9676a1b534b482a36b8ad70a\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2182\"><strong>Properce<\/strong><\/a> <\/span>[II, 1], cit\u00e9s par Montaigne en italien)<\/p>\n<\/div>\n<p>Car <span id=\"id0b5548250dd750a9d02cef4af5871de8\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2181\"><strong>il advient<\/strong><\/a><\/span> le plus souvent, <span id=\"id58aab628e5bd085eab5ea0fccfc84194\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2180\"><strong>au rebours<\/strong><\/a><\/span>, que chacun choisit plut\u00f4t <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2179\"><strong>\u00e0 <span id=\"id358e74430d122531c5f30b95b113fc16\" class=\"rolloverEnabledSpan\">discourir<\/span><\/strong><\/a><span id=\"id358e74430d122531c5f30b95b113fc16\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><\/span> du m\u00e9tier d&#8217;un autre que du sien, estimant que c&#8217;est autant de nouvelle r\u00e9putation acquise : t\u00e9moin le reproche qu&#8217;Archidamos fit \u00e0 Periandre, qu&#8217;il quittait la gloire de bon m\u00e9decin pour acqu\u00e9rir celle de mauvais po\u00e8te.<\/p>\n<p>Voyez combien C\u00e9sar <span id=\"id6b131e53b2e13875c36228e8a0683501\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2178\"><strong>se d\u00e9ploie largement<\/strong><\/a><\/span> \u00e0 nous faire entendre ses inventions \u00e0 b\u00e2tir ponts et <span id=\"idbede67461530f88e24616c6e6e7eb691\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2177\"><strong>engins<\/strong><\/a><\/span> ; et combien <span id=\"id764a2289f67261b3f1689862a9c17bdf\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2176\"><\/span><strong><span id=\"id764a2289f67261b3f1689862a9c17bdf\" class=\"rolloverEnabledSpan\">au prix<\/span><\/strong><span id=\"id764a2289f67261b3f1689862a9c17bdf\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><\/a>\u00a0<\/span><span style=\"font-size: 1em;\">il<\/span><span style=\"font-size: 1em;\">\u00a0<\/span><span id=\"idb7114afde81ff7251b957895a283f031\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2175\"><strong>va se serrant<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; font-size: 1em;\"> o\u00f9 il parle<\/span><span id=\"ideeae1a6744f0d8d74be18d006572fde7\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2174\"><strong>des offices<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; font-size: 1em;\"> de sa profession, de sa vaillance et conduite de<\/span><span id=\"ida24b7f1dc822a829282606e853e7409e\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2173\"><strong>sa milice<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; font-size: 1em;\">. Ses exploits le <\/span><span id=\"id33a98d684289b8f813b04c9b9ea87b53\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2172\"><strong>v\u00e9rifient<\/strong><\/a><\/span> <span style=\"text-align: initial; font-size: 1em;\">assez capitaine excellent: iI se veut faire conna\u00eetre excellent ing\u00e9nieur, qualit\u00e9 en quelque fa\u00e7on \u00e9trang\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p><em><strong>Lisez attentivement ce fragment,<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>passez votre curseur sur les mots en gras pour voir les explications,<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>cliquez sur les passages marqu\u00e9s en jaune et en vert<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><em>[fragment 2]<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ainsi, il faut rejeter toujours l&#8217;architecte, le peintre, <span id=\"id575356ed22cbe97bb559a1d1188ebbee\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2171\"><strong>le cordonnier<\/strong><\/a><\/span>, et ainsi du reste, chacun \u00e0 <span id=\"id53458c27d156709e52f72019986eb8da\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2170\"><strong>son gibier<\/strong><\/a><\/span>. Et, \u00e0 ce propos, \u00e0 la lecture <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2169\"><strong>des <span id=\"id3c4c099313bcd8eb716724f68d98c001\" class=\"rolloverEnabledSpan\">histoires<\/span><\/strong><\/a><span id=\"id3c4c099313bcd8eb716724f68d98c001\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><\/span>, qui est le sujet de toutes gens, j&#8217;ai accoutum\u00e9 de consid\u00e9rer qui en sont les \u00e9crivains: si ce sont personnes qui ne fassent autre profession que de lettres, j&#8217;en apprends principalement le style et le langage ; si ce sont m\u00e9decins, je les crois plus volontiers en ce qu&#8217;ils nous disent de la temp\u00e9rature de l&#8217;air, de la sant\u00e9 et complexion des princes, des blessures et maladies;&#8230;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span id=\"id42c8e0e8-2eea-bc7a-68d3-956bcad6525a\"><span id=\"id301c1a57-33cd-b87d-c15d-8905c7f204f0\">[fragment 3]<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">\u00c0 cette cause,<\/span> <span id=\"id37fcb09d07d5b8a899882351d482006f\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2168\"><strong>ce que j'eusse pass\u00e9 \u00e0 un autre sans m'y arr\u00eater<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, je l&#8217;ai pes\u00e9 et remarqu\u00e9 en l&#8217;histoire du<\/span> seigneur de Langey<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, tr\u00e8s <\/span><span id=\"id2fa75980438228dd9a4672dee6388482\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2167\"><strong>entendu<\/strong><\/a><\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">en telles choses. C&#8217;est qu&#8217;apr\u00e8s avoir cont\u00e9 ces belles <\/span><span id=\"id7daaf390fc56f22a5bf65d3b34893049\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2166\"><strong>remontrances<\/strong><\/a><\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">de\u00a0<\/span>l&#8217;empereur Charles V<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, faites au consistoire, \u00e0 Rome, <\/span><span id=\"idb81e44e79ae6e85f2bcf6664f359b839\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2165\"><strong>pr\u00e9sents<\/strong><\/a><\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">I&#8217;\u00e9v\u00eaque de Ma\u00e7on et le seigneur du Velly, nos ambassadeurs, o\u00f9 il avait m\u00eal\u00e9 plusieurs paroles outrageuses contre nous, et entre autres que, si ses capitaines, soldats et sujets n&#8217;\u00e9taient d&#8217;autre fid\u00e9lit\u00e9 et suffisance en l&#8217;art militaire que ceux du <\/span>roi<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, tout sur l&#8217;heure II s&#8217;attacherait la corde au cou pour lui aller demander mis\u00e9ricorde (et de ceci il semble qu&#8217;il en crut quelque chose, car deux au trois fois en sa vie, depuis,<\/span><span id=\"id9d3022c8c5e29890d1aa91e66f08ecfe\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2164\"><strong>il lui advint de<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> redire ces m\u00eames mots) ; aussi qu&#8217;<\/span>il d\u00e9fia le roi de le combattre en chemise, avec l&#8217;\u00e9p\u00e9e et le poignard<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, dans un bateau. <\/span><span id=\"id9a8bda01a663e1a73f0bd14bef1f1c57\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2948\"><strong>Ledit<\/strong><\/a><\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">seigneur de Langey, suivant son histoire, ajoute que\u00a0<\/span><span id=\"id430495711574f79e220b70dc508fc433\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2163\"><strong>lesdits<\/strong><\/a> <\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">ambassadeurs, faisant <\/span><span id=\"idfdf172eccc332a396a5683a4416d6a81\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2162\"><strong>une d\u00e9p\u00eache<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> au roi de ces choses, lui en dissimul\u00e8rent la plus grande partie, m\u00eame lui <\/span><span id=\"id35029df1f0c858788ba8f0261b562f73\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2161\"><strong>c\u00e9l\u00e8rent<\/strong><\/a><\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">les <\/span><span id=\"id6799a7b342f828017a48374a412c6d53\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2160\"><strong>deux articles pr\u00e9c\u00e9dents<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">. Or j&#8217;ai trouv\u00e9 bien \u00e9trange qu&#8217;il f\u00fbt en la puissance d&#8217;un ambassadeur de <\/span><span id=\"id034ebf5bcdb3b870f8892c6967887e29\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2159\"><strong>dispenser sur<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> les avertissements qu&#8217;il doit faire \u00e0 son ma\u00eetre, <\/span><span id=\"id255115af0e64a6194ef4eae6997cf661\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2158\"><strong>m\u00eame<\/strong><\/a><\/span> <span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">de telle <\/span><span id=\"id8eda80626999fd768e4a3a02629c726f\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2154\"><strong>cons\u00e9quence<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, venant de telle personne, et dits en si grande assembl\u00e9e. Et<\/span><span id=\"id8cd4dd65ee38487b4adc632f550891bb\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2157\"><strong>m'e\u00fbt sembl\u00e9<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> l&#8217;<\/span>office<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> du serviteur \u00eatre de fid\u00e8lement repr\u00e9senter les choses <\/span><span id=\"idd52701cd9d4937c2a3f648138087709c\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2156\"><strong>en leur entier<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, comme elles sont <\/span><span id=\"id0590d4df27ee881c02a27d87fe28ffa0\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_704_2155\"><strong>advenues<\/strong><\/a><\/span><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">, afin que la libert\u00e9 d&#8217;ordonner, juger et choisir demeur\u00e2t au ma\u00eetre.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"postbox h5p-sidebar\">\n<div class=\"h5p-action-bar-settings h5p-panel\">\n<div class=\"postbox h5p-sidebar\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-700\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/montaigne.jpg\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/montaigne.jpg 285w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/montaigne-65x68.jpg 65w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/montaigne-225x237.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-704-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MontP4-1.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MontP4-1.mp3\">https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MontP4-1.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/atilf.atilf.fr\/gsouvay\">DICTIONNAIRE DE L&#8217;ANCIEN FRAN\u00c7AIS<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"glossary\"><span class=\"screen-reader-text\" id=\"definition\">definition<\/span><template id=\"term_704_2185\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2185\"><div tabindex=\"-1\"><p>la conversation avec<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2184\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2184\"><div tabindex=\"-1\"><p>discute<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2183\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2183\"><div tabindex=\"-1\"><p>berger<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2182\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2182\"><div tabindex=\"-1\"><p>Po\u00e8te latin du Ier s. av. J.C.<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2181\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2181\"><div tabindex=\"-1\"><p>il arrive<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2180\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2180\"><div tabindex=\"-1\"><p>au contraire<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2179\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2179\"><div tabindex=\"-1\"><p>parler<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2178\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2178\"><div tabindex=\"-1\"><p>parle abondamment<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2177\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2177\"><div tabindex=\"-1\"><p>parle abondamment<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2176\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2176\"><div tabindex=\"-1\"><p>en comparaison<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2175\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2175\"><div tabindex=\"-1\"><p>parle bri\u00e8vement<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2174\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2174\"><div tabindex=\"-1\"><p>des devoirs<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2173\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2173\"><div tabindex=\"-1\"><p>son arm\u00e9e<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2172\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2172\"><div tabindex=\"-1\"><p>prouvent<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2171\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2171\"><div tabindex=\"-1\"><p>l'artisan qui fait des chaussures<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2170\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2170\"><div tabindex=\"-1\"><p>sa sp\u00e9cialit\u00e9<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2169\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2169\"><div tabindex=\"-1\"><p>ici: livres<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2168\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2168\"><div tabindex=\"-1\"><p>ce que j'aurais lu chez un autre auteur sans le remarquer<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2167\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2167\"><div tabindex=\"-1\"><p>comp\u00e9tent<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2166\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2166\"><div tabindex=\"-1\"><p>ici: reproches, attaques verbales<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2165\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2165\"><div tabindex=\"-1\"><p>en pr\u00e9sence de<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2164\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2164\"><div tabindex=\"-1\"><p>il lui arriva<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2948\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2948\"><div tabindex=\"-1\"><p>cet \/ le<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2163\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2163\"><div tabindex=\"-1\"><p>ces<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2162\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2162\"><div tabindex=\"-1\"><p>rapport<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2161\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2161\"><div tabindex=\"-1\"><p>cach\u00e8rent<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2160\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2160\"><div tabindex=\"-1\"><p>ici: l'injure et le d\u00e9fi<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2159\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2159\"><div tabindex=\"-1\"><p>choisir entre<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2158\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2158\"><div tabindex=\"-1\"><p>sp\u00e9cialement<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2154\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2154\"><div tabindex=\"-1\"><p>importance<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2157\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2157\"><div tabindex=\"-1\"><p>m'aurait sembl\u00e9<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2156\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2156\"><div tabindex=\"-1\"><p>dans leur totalit\u00e9<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_704_2155\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_704_2155\"><div tabindex=\"-1\"><p>arriv\u00e9es<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><\/div>","protected":false},"author":14,"menu_order":2,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-704","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":693,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3282,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/704\/revisions\/3282"}],"part":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/693"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/704\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=704"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=704"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}