{"id":635,"date":"2018-08-08T14:42:23","date_gmt":"2018-08-08T14:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/saint-amant-le-melon-1631\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:09","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:09","slug":"saint-amant-le-melon-1631","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/saint-amant-le-melon-1631\/","title":{"raw":"Assignment: Saint-Amant, Le Melon (1631)","rendered":"Assignment: Saint-Amant, Le Melon (1631)"},"content":{"raw":"\"\"\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MelonP1.mp3\"][\/audio]\n\n
\n\n[vers 1-46]:<\/strong>\nQuelle odeur sens-je en cette chambre?\nQuel doux parfum [pb_glossary id=\"383268\"]de musc et d'ambre[\/pb_glossary]<\/strong>\nMe vient Ie cerveau r\u00e9jouir,\nEt tout Ie coeur \u00e9panouir?\n5] Ha! bon Dieu! j'en tombe en extase;\nCes belles fleurs qui dans ce vase\nParent Ie haut de ce buffet,\nFeraient-elles bien cet effet?\nA-t\u00b7on br\u00fbl\u00e9 de la [pb_glossary id=\"3227\"]pastille[\/pb_glossary]<\/strong> ?\n10]\u00a0N'est-ce point ce vin qui [pb_glossary id=\"383272\"]p\u00e9tille[\/pb_glossary]<\/strong>\nDans ce cristal, que I'art humain\nA fait pour couronner la main,\nEt d'o\u00f9 sort quand on en veut boire\nUn air de framboise, \u00e0 la gloire\n15] Du bon [pb_glossary id=\"383273\"]terroir[\/pb_glossary]<\/strong>, qui l'a port\u00e9\nPour notre \u00e9ternelle sant\u00e9?\nNon, ce n'est: rien d'entre ces choses,\nMon penser, que tu me proposes.\nQu'est-ce donc? Je l'ai d\u00e9couvert\n20] Dans ce panier rempli de vert;\nC'est un MELON, o\u00f9 Ia Nature,\nPar une admirable structure,\nA voulu graver \u00e0 l'entour\nMille plaisants [pb_glossary id=\"3228\"]chiffres d'Amour[\/pb_glossary]<\/strong>,\n25] Pour claire marque \u00e0 tout Ie monde,\nQue d'une amiti\u00e9 sans seconde\nElle ch\u00e9rit ce doux manger;\nEt que d'un souci m\u00e9nager\nTravaillant aux biens de la terre,\n30] Dans ce beau fruit seul elle enserre\nToutes les aimables vertus,\nDont les autres sont rev\u00eatus.\n[pb_glossary id=\"383276\"]Baillez[\/pb_glossary]<\/strong>\u00b7le moi, je vons en prie,\nQue j'en commette idol\u00e2trie:\n35] \u00d4 quelle odeur! qu'il est pesant!\nEt qu'il me charme en Ie baisant!\nPage, un couteau, que je l'entame,\nMais qu'auparavant on r\u00e9clame,\nPar des soins au devoir instruits,\n40] Pomone, qui pr\u00e9side aux fruits,\nAfin qu'au go\u00fbt it se rencontre\nAussi bon qu'il a belle montre,\nEt qu'on ne trouve point en lui\nLe d\u00e9faut des gens d'aujoutd'hui.\n45] Notre pri\u00e8re est exauc\u00e9e,\nElle a reconnu rna pens\u00e9e :\n\n
\n\n[vers 47-89]:<\/strong><\/em>\nC'en est fait, le voil\u00e0 coup\u00e9\nEt mon espoir n'est point tromp\u00e9.\n\u00d4 Dieux, que I'\u00e9clat qu'il me lance,\n50] M'en confirme bien l'excellence!\nQui vit jamais un si beau teint?\nD'un jaune sanguin <\/strong>il se peint:\nIl est massif jusques au centre,\nII a peu de grains dans Ie ventre ;\n55] Et ce peu-l\u00e0, je pense encor.\nQue ce soient autant de grains d'or:\nIl est sec, son \u00e9corce est mince,\nBref, c'est un vrai manger de prince,\nMais bien que je ne le sois pas,\n60] J'en ferai pourtant un repas.\nHa! soutenez-moi, je me p\u00e2me,\nCe morceau me chatouille l'\u00c2me ;\nIl rend\u00b7une douce liqueur,\nQui me va confire Ie coeur,\n65] Mon app\u00e9tit se rassasie\nDe pure et nouvelle ambroisie ;\nEt mes sens, par ie go\u00fbt s\u00e9duits,\nAu nombre d'un sont tous r\u00e9duits.\nNon, Ie coco, fruit d\u00e9lectable,\n70] Qui lui tout seul fournit la table\nDe tous les mets que Ie d\u00e9sir\nPuisse imaginer et choisir,\nNi les baisers d'une Ma\u00eetresse,\nQuand elle-m\u00eame nous caresse, .\n75] Ni ce qu'on tire des roseaux,\nQue Cr\u00e8te nourrit dans ses eaux,<\/strong>\nNi Ie cher abricot que j'aime,\nNi la fraise avecque la cr\u00e8me,\nNi la manne <\/strong>qui vient du Ciel,\n80] Ni Ie pur aliment du miel,\nNi la poire de Tours sacr\u00e9e,\nNi la verte figue sucr\u00e9e,\nNi la prune au jus d\u00e9licat,\nNi m\u00eame Ie raisin muscat,\n85] (Parole pour moi bien \u00e9trange)\nNe sont qu'amertume et que fange<\/strong>\nAu prix de ce MELON divin,\nHonneur du climat angevin.\nQue dis-je, d'Anjou? je m'abuse,\n\n
\n\n[vers 90-116]:<\/strong><\/em>\n90] C'est un fruit du cru de ma Muse,\nUn fruit en Parnasse \u00e9lev\u00e9,\nDe l'eau d'Hippocr\u00e8ne abreuv\u00e9,\nMont, qui pour les Dieux seuls rapporte\nD'excellents fruits de cette sorte,\n95] Pour \u00eatre proche du Soleil,\nD'o\u00f9 leur vient ce go\u00fbt nonpareil ;\nCar\u00b7il ne serait pas croyabIe\nQu'un lieu commun, quoiqu'agr\u00e9able,\nE\u00fbt pu produire ainsi pour nous\n100] Rien de si bon, ni de si doux.\n\u00d4 vive source de lumi\u00e8re !\nToi dont la route [pb_glossary id=\"383281\"]coutumi\u00e8re[\/pb_glossary]<\/strong>\nIllumine tout I'Univers;\nPhoebus, dieu des fruits, et des vers,\n105] Qui tout vois, et qui tout embrasses,\nlci, je te rends humbles gr\u00e2ces\nD'un coeur d'[pb_glossary id=\"383282\"]ingratitude exempt[\/pb_glossary]<\/strong>\nDe nous avoir fait ce pr\u00e9sent;\nEt veux pour quelque r\u00e9compense\n110] Dire en ce lieu ce que je pense,\nEt de ce MELON, et de toi\nSuivant les signes que j'en vois.\nMais, que tandis, \u00f4 ch\u00e8re [pb_glossary id=\"383283\"]troupe[\/pb_glossary]<\/strong>,\nChacun laisse en repos Ia coupe,\n115] Car ce que je vous vais chanter\nVaut bien qu'on daigne l'\u00e9couter.\n\n
\n\n[caption id=\"attachment_632\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"]\"Hendrick Hendrick van Balen et Jan Brueghel de Velours,
Banquet des dieux (vers 1610)[\/caption]\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MelonP5.mp3\"][\/audio]","rendered":"

\"\"<\/p>\n

\n

[vers 1-46]:<\/strong>
\nQuelle odeur sens-je en cette chambre?
\nQuel doux parfum de musc et d'ambre<\/strong>
\nMe vient Ie cerveau r\u00e9jouir,
\nEt tout Ie coeur \u00e9panouir?
\n5] Ha! bon Dieu! j’en tombe en extase;
\nCes belles fleurs qui dans ce vase
\nParent Ie haut de ce buffet,
\nFeraient-elles bien cet effet?
\nA-t\u00b7on br\u00fbl\u00e9 de la pastille<\/a><\/strong> ?
\n10]\u00a0N’est-ce point ce vin qui p\u00e9tille<\/strong>
\nDans ce cristal, que I’art humain
\nA fait pour couronner la main,
\nEt d’o\u00f9 sort quand on en veut boire
\nUn air de framboise, \u00e0 la gloire
\n15] Du bon terroir<\/strong>, qui l’a port\u00e9
\nPour notre \u00e9ternelle sant\u00e9?
\nNon, ce n’est: rien d’entre ces choses,
\nMon penser, que tu me proposes.
\nQu’est-ce donc? Je l’ai d\u00e9couvert
\n20] Dans ce panier rempli de vert;
\nC’est un MELON, o\u00f9 Ia Nature,
\nPar une admirable structure,
\nA voulu graver \u00e0 l’entour
\nMille plaisants chiffres d'Amour<\/a><\/strong>,
\n25] Pour claire marque \u00e0 tout Ie monde,
\nQue d’une amiti\u00e9 sans seconde
\nElle ch\u00e9rit ce doux manger;
\nEt que d’un souci m\u00e9nager
\nTravaillant aux biens de la terre,
\n30] Dans ce beau fruit seul elle enserre
\nToutes les aimables vertus,
\nDont les autres sont rev\u00eatus.
\nBaillez<\/strong>\u00b7le moi, je vons en prie,
\nQue j’en commette idol\u00e2trie:
\n35] \u00d4 quelle odeur! qu’il est pesant!
\nEt qu’il me charme en Ie baisant!
\nPage, un couteau, que je l’entame,
\nMais qu’auparavant on r\u00e9clame,
\nPar des soins au devoir instruits,
\n40] Pomone, qui pr\u00e9side aux fruits,
\nAfin qu’au go\u00fbt it se rencontre
\nAussi bon qu’il a belle montre,
\nEt qu’on ne trouve point en lui
\nLe d\u00e9faut des gens d’aujoutd’hui.
\n45] Notre pri\u00e8re est exauc\u00e9e,
\nElle a reconnu rna pens\u00e9e :<\/p>\n

\n

[vers 47-89]:<\/strong><\/em>
\nC’en est fait, le voil\u00e0 coup\u00e9
\nEt mon espoir n’est point tromp\u00e9.
\n\u00d4 Dieux, que I’\u00e9clat qu’il me lance,
\n50] M’en confirme bien l’excellence!
\nQui vit jamais un si beau teint?
\nD’un jaune sanguin <\/strong>il se peint:
\nIl est massif jusques au centre,
\nII a peu de grains dans Ie ventre ;
\n55] Et ce peu-l\u00e0, je pense encor.
\nQue ce soient autant de grains d’or:
\nIl est sec, son \u00e9corce est mince,
\nBref, c’est un vrai manger de prince,
\nMais bien que je ne le sois pas,
\n60] J’en ferai pourtant un repas.
\nHa! soutenez-moi, je me p\u00e2me,
\nCe morceau me chatouille l’\u00c2me ;
\nIl rend\u00b7une douce liqueur,
\nQui me va confire Ie coeur,
\n65] Mon app\u00e9tit se rassasie
\nDe pure et nouvelle ambroisie ;
\nEt mes sens, par ie go\u00fbt s\u00e9duits,
\nAu nombre d’un sont tous r\u00e9duits.
\nNon, Ie coco, fruit d\u00e9lectable,
\n70] Qui lui tout seul fournit la table
\nDe tous les mets que Ie d\u00e9sir
\nPuisse imaginer et choisir,
\nNi les baisers d’une Ma\u00eetresse,
\nQuand elle-m\u00eame nous caresse, .
\n75] Ni ce qu’on tire des roseaux,
\nQue Cr\u00e8te nourrit dans ses eaux,<\/strong>
\nNi Ie cher abricot que j’aime,
\nNi la fraise avecque la cr\u00e8me,
\nNi la manne <\/strong>qui vient du Ciel,
\n80] Ni Ie pur aliment du miel,
\nNi la poire de Tours sacr\u00e9e,
\nNi la verte figue sucr\u00e9e,
\nNi la prune au jus d\u00e9licat,
\nNi m\u00eame Ie raisin muscat,
\n85] (Parole pour moi bien \u00e9trange)
\nNe sont qu’amertume et que fange<\/strong>
\nAu prix de ce MELON divin,
\nHonneur du climat angevin.
\nQue dis-je, d’Anjou? je m’abuse,<\/p>\n

\n

[vers 90-116]:<\/strong><\/em>
\n90] C’est un fruit du cru de ma Muse,
\nUn fruit en Parnasse \u00e9lev\u00e9,
\nDe l’eau d’Hippocr\u00e8ne abreuv\u00e9,
\nMont, qui pour les Dieux seuls rapporte
\nD’excellents fruits de cette sorte,
\n95] Pour \u00eatre proche du Soleil,
\nD’o\u00f9 leur vient ce go\u00fbt nonpareil ;
\nCar\u00b7il ne serait pas croyabIe
\nQu’un lieu commun, quoiqu’agr\u00e9able,
\nE\u00fbt pu produire ainsi pour nous
\n100] Rien de si bon, ni de si doux.
\n\u00d4 vive source de lumi\u00e8re !
\nToi dont la route coutumi\u00e8re<\/strong>
\nIllumine tout I’Univers;
\nPhoebus, dieu des fruits, et des vers,
\n105] Qui tout vois, et qui tout embrasses,
\nlci, je te rends humbles gr\u00e2ces
\nD’un coeur d’ingratitude exempt<\/strong>
\nDe nous avoir fait ce pr\u00e9sent;
\nEt veux pour quelque r\u00e9compense
\n110] Dire en ce lieu ce que je pense,
\nEt de ce MELON, et de toi
\nSuivant les signes que j’en vois.
\nMais, que tandis, \u00f4 ch\u00e8re troupe<\/strong>,
\nChacun laisse en repos Ia coupe,
\n115] Car ce que je vous vais chanter
\nVaut bien qu’on daigne l’\u00e9couter.<\/p>\n

\n
\"Hendrick
Hendrick van Balen et Jan Brueghel de Velours,
Banquet des dieux (vers 1610)<\/figcaption><\/figure>\n

https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/MelonP5.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n

definition<\/span>