{"id":551,"date":"2018-08-02T14:18:03","date_gmt":"2018-08-02T14:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/2839\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:07","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:07","slug":"2839","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/2839\/","title":{"raw":"Assignment: Rousseau, Les r\u00eaveries du promeneur solitaire (Promenade 5)","rendered":"Assignment: Rousseau, Les r\u00eaveries du promeneur solitaire (Promenade 5)"},"content":{"raw":"\"\"\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/RousseauPr5P1.mp3\"][\/audio]\n\n
\n\nDe toutes les habitations o\u00f9 j\u2019ai demeur\u00e9 (& j\u2019en ai eu de charmantes,) aucune ne m\u2019a rendu si v\u00e9ritablement heureux & ne m\u2019a laiss\u00e9 de si tendres regrets que l\u2019\u00eele de St. Pierre au milieu du Lac de Bienne. Cette petite \u00eele qu\u2019on appelle \u00e0 Neufch\u00e2tel l\u2019\u00eele de la Motte, est bien peu connue, m\u00eame en Suisse. Aucun voyageur, que je sache, n\u2019en fait mention. Cependant elle est tr\u00e8s agr\u00e9able & singuli\u00e8rement situ\u00e9e pour le bonheur d\u2019un homme qui aime \u00e0 se circonscrire ; car [pb_glossary id=\"2993\"]quoique[\/pb_glossary]<\/strong> je sois peut-\u00eatre le seul au monde \u00e0 qui sa destin\u00e9e en ait fait une loi, je ne [pb_glossary id=\"383856\"]puis[\/pb_glossary]<\/strong> croire \u00eatre le seul qui ait un go\u00fbt si naturel, quoique je ne l\u2019aie trouv\u00e9 jusqu\u2019ici chez [pb_glossary id=\"383858\"]nul autre[\/pb_glossary]<\/strong>.\n\n
\n

De toutes les habitations o\u00f9 j\u2019ai demeur\u00e9 (& j\u2019en ai eu de charmantes,) aucune ne m\u2019a rendu si v\u00e9ritablement heureux & ne m\u2019a laiss\u00e9 de si tendres regrets que l\u2019\u00eele de St. Pierre au milieu du Lac de Bienne. Cette petite \u00eele qu\u2019on appelle \u00e0 Neufch\u00e2tel l\u2019\u00eele de la Motte, est bien peu connue, m\u00eame en Suisse. Aucun voyageur, que je sache, n\u2019en fait mention. Cependant elle est tr\u00e8s agr\u00e9able & singuli\u00e8rement situ\u00e9e pour le bonheur d\u2019un homme qui aime \u00e0 se circonscrire ; car [pb_glossary id=\"2993\"]quoique[\/pb_glossary]<\/strong> je sois peut-\u00eatre le seul au monde \u00e0 qui sa destin\u00e9e en ait fait une loi, je ne [pb_glossary id=\"383856\"]puis[\/pb_glossary]<\/strong> croire \u00eatre le seul qui ait un go\u00fbt si naturel, quoique je ne l\u2019aie trouv\u00e9 jusqu\u2019ici chez [pb_glossary id=\"383858\"]nul autre[\/pb_glossary]<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n\nLes rives du Lac de Bienne sont plus sauvages & romantiques que celles du Lac de Gen\u00e8ve, parce que les rochers & les bois y bordent l\u2019eau de plus pr\u00e8s\u00a0; mais elles ne sont pas moins riantes. S\u2019il y a moins de culture de champs & de vignes, moins de villes & de maisons\u00a0; il y aussi plus de verdure naturelle, plus de prairies, d\u2019asiles ombrag\u00e9s de [pb_glossary id=\"383859\"]bocages[\/pb_glossary]<\/strong>, des contrastes plus fr\u00e9quens & des [pb_glossary id=\"383860\"]accidents[\/pb_glossary]<\/strong> plus rapproch\u00e9s. Comme il n\u2019y a pas sur ces heureux bords de grandes routes commodes pour les voitures, le pays est peu fr\u00e9quent\u00e9 par les voyageurs\u00a0; mais il est int\u00e9ressant pour des contemplatifs solitaires qui aiment \u00e0 s\u2019enivrer \u00e0 loisir des charmes de la nature, & \u00e0 se recueillir dans un silence que ne trouble aucun autre bruit que le cri des aigles, le [pb_glossary id=\"383861\"]ramage[\/pb_glossary]<\/strong> entrecoup\u00e9 de quelques oiseaux, & le roulement des torrents qui tombent de la montagne\u00a0! Ce beau bassin d\u2019une forme presque ronde enferme dans son milieu deux petites \u00eeles, l\u2019une habit\u00e9e & cultiv\u00e9e, d\u2019environ une demi-lieue de tour, l\u2019autre plus petite, d\u00e9serte & [pb_glossary id=\"383862\"]en friche[\/pb_glossary]<\/strong>, & qui sera d\u00e9truite \u00e0 la fin par les transports de terre qu\u2019on en \u00f4te sans cesse pour r\u00e9parer les d\u00e9g\u00e2ts que les vagues & les orages font \u00e0 la grande. C\u2019est ainsi que la substance du faible est toujours employ\u00e9e au profit du puissant.\n\nIl n\u2019y a dans l\u2019\u00eele qu\u2019une seule maison, mais grande, agr\u00e9able & commode, qui appartient \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Berne ainsi que l\u2019\u00eele, & o\u00f9 loge [pb_glossary id=\"383863\"]un receveur[\/pb_glossary]<\/strong> avec sa famille & ses domestiques. Il y entretient une nombreuse basse-cour, [pb_glossary id=\"383864\"]une voli\u00e8re[\/pb_glossary]<\/strong> & des r\u00e9servoirs pour le poisson. L\u2019\u00eele dans sa petitesse est tellement vari\u00e9e dans ses terrains & ses aspects qu\u2019elle offre toutes sortes de sites & souffre toutes sortes de cultures. On y trouve des champs, des vignes, des bois, des vergers, de gras p\u00e2turages ombrag\u00e9s de [pb_glossary id=\"383865\"]bosquets[\/pb_glossary]<\/strong> & bord\u00e9s d\u2019arbrisseaux de toute esp\u00e8ce dont le bord des eaux entretient la fra\u00eecheur\u00a0; une haute terrasse plant\u00e9e de deux rangs d\u2019arbres borde l\u2019\u00eele dans sa longueur, & dans le milieu de cette terrasse on a b\u00e2ti un joli salon o\u00f9 les habitants des rives voisines se rassemblent & viennent danser les dimanches durant [pb_glossary id=\"383866\"]les vendanges[\/pb_glossary]<\/strong>.\n\n
\n\nC\u2019est dans cette \u00cele que je me r\u00e9fugiai apr\u00e8s la lapidation de M\u00f4tiers. J\u2019en trouvai le s\u00e9jour si charmant, j\u2019y menais une vie si convenable \u00e0 mon humeur que r\u00e9solu d\u2019y finir mes jours, je n\u2019avais d\u2019autre inqui\u00e9tude sinon qu\u2019on ne me laiss\u00e2t pas ex\u00e9cuter ce projet qui ne s'accordait pas avec celui de m\u2019entra\u00eener en Angleterre, dont je sentais d\u00e9j\u00e0 les premiers effets. Dans les pressentiments qui m\u2019inqui\u00e9taient j\u2019aurais voulu qu\u2019on m\u2019e\u00fbt fait de cet asile une prison perp\u00e9tuelle, qu\u2019on m\u2019y e\u00fbt confin\u00e9 pour toute ma vie, & qu\u2019en m\u2019\u00f4tant toute puissance & tout espoir d\u2019en sortir on m\u2019e\u00fbt interdit toute esp\u00e8ce de communication avec la terre ferme de sorte qu\u2019ignorant tout ce qui se faisait dans le monde j\u2019en eusse oubli\u00e9 l\u2019existence & qu\u2019on y e\u00fbt oubli\u00e9 la mienne aussi.\n\nOn ne m\u2019a laiss\u00e9 passer gu\u00e8re que deux mois dans cette \u00eele, mais j\u2019y aurais pass\u00e9 deux ans, deux si\u00e8cles & toute l\u2019\u00e9ternit\u00e9 sans m\u2019y ennuyer un moment, quoique je n\u2019y eusse, avec ma compagne, d\u2019autre soci\u00e9t\u00e9 que celle du receveur, de sa femme & de ses domestiques, qui tous \u00e9taient \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 de tr\u00e8s [pb_glossary id=\"383867\"]bonnes[\/pb_glossary]<\/strong> gens & rien de plus, mais c\u2019\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019il me fallait. Je compte ces deux mois pour le temps le plus heureux de ma vie & tellement heureux qu\u2019il m\u2019e\u00fbt suffi durant toute mon existence sans laisser na\u00eetre un seul instant dans mon \u00e2me le desir d\u2019un autre \u00e9tat.\n\n
\n\n\"\"\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/RousseauPr5P5.mp3\"][\/audio]","rendered":"

\"\"<\/p>\n

\n

De toutes les habitations o\u00f9 j\u2019ai demeur\u00e9 (& j\u2019en ai eu de charmantes,) aucune ne m\u2019a rendu si v\u00e9ritablement heureux & ne m\u2019a laiss\u00e9 de si tendres regrets que l\u2019\u00eele de St. Pierre au milieu du Lac de Bienne. Cette petite \u00eele qu\u2019on appelle \u00e0 Neufch\u00e2tel l\u2019\u00eele de la Motte, est bien peu connue, m\u00eame en Suisse. Aucun voyageur, que je sache, n\u2019en fait mention. Cependant elle est tr\u00e8s agr\u00e9able & singuli\u00e8rement situ\u00e9e pour le bonheur d\u2019un homme qui aime \u00e0 se circonscrire ; car quoique<\/a><\/strong> je sois peut-\u00eatre le seul au monde \u00e0 qui sa destin\u00e9e en ait fait une loi, je ne puis<\/strong> croire \u00eatre le seul qui ait un go\u00fbt si naturel, quoique je ne l\u2019aie trouv\u00e9 jusqu\u2019ici chez nul autre<\/strong>.<\/p>\n

\n

De toutes les habitations o\u00f9 j\u2019ai demeur\u00e9 (& j\u2019en ai eu de charmantes,) aucune ne m\u2019a rendu si v\u00e9ritablement heureux & ne m\u2019a laiss\u00e9 de si tendres regrets que l\u2019\u00eele de St. Pierre au milieu du Lac de Bienne. Cette petite \u00eele qu\u2019on appelle \u00e0 Neufch\u00e2tel l\u2019\u00eele de la Motte, est bien peu connue, m\u00eame en Suisse. Aucun voyageur, que je sache, n\u2019en fait mention. Cependant elle est tr\u00e8s agr\u00e9able & singuli\u00e8rement situ\u00e9e pour le bonheur d\u2019un homme qui aime \u00e0 se circonscrire ; car quoique<\/a><\/strong> je sois peut-\u00eatre le seul au monde \u00e0 qui sa destin\u00e9e en ait fait une loi, je ne puis<\/strong> croire \u00eatre le seul qui ait un go\u00fbt si naturel, quoique je ne l\u2019aie trouv\u00e9 jusqu\u2019ici chez nul autre<\/strong>.<\/p>\n

\n

Les rives du Lac de Bienne sont plus sauvages & romantiques que celles du Lac de Gen\u00e8ve, parce que les rochers & les bois y bordent l\u2019eau de plus pr\u00e8s\u00a0; mais elles ne sont pas moins riantes. S\u2019il y a moins de culture de champs & de vignes, moins de villes & de maisons\u00a0; il y aussi plus de verdure naturelle, plus de prairies, d\u2019asiles ombrag\u00e9s de bocages<\/strong>, des contrastes plus fr\u00e9quens & des accidents<\/strong> plus rapproch\u00e9s. Comme il n\u2019y a pas sur ces heureux bords de grandes routes commodes pour les voitures, le pays est peu fr\u00e9quent\u00e9 par les voyageurs\u00a0; mais il est int\u00e9ressant pour des contemplatifs solitaires qui aiment \u00e0 s\u2019enivrer \u00e0 loisir des charmes de la nature, & \u00e0 se recueillir dans un silence que ne trouble aucun autre bruit que le cri des aigles, le ramage<\/strong> entrecoup\u00e9 de quelques oiseaux, & le roulement des torrents qui tombent de la montagne\u00a0! Ce beau bassin d\u2019une forme presque ronde enferme dans son milieu deux petites \u00eeles, l\u2019une habit\u00e9e & cultiv\u00e9e, d\u2019environ une demi-lieue de tour, l\u2019autre plus petite, d\u00e9serte & en friche<\/strong>, & qui sera d\u00e9truite \u00e0 la fin par les transports de terre qu\u2019on en \u00f4te sans cesse pour r\u00e9parer les d\u00e9g\u00e2ts que les vagues & les orages font \u00e0 la grande. C\u2019est ainsi que la substance du faible est toujours employ\u00e9e au profit du puissant.<\/p>\n

Il n\u2019y a dans l\u2019\u00eele qu\u2019une seule maison, mais grande, agr\u00e9able & commode, qui appartient \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Berne ainsi que l\u2019\u00eele, & o\u00f9 loge un receveur<\/strong> avec sa famille & ses domestiques. Il y entretient une nombreuse basse-cour, une voli\u00e8re<\/strong> & des r\u00e9servoirs pour le poisson. L\u2019\u00eele dans sa petitesse est tellement vari\u00e9e dans ses terrains & ses aspects qu\u2019elle offre toutes sortes de sites & souffre toutes sortes de cultures. On y trouve des champs, des vignes, des bois, des vergers, de gras p\u00e2turages ombrag\u00e9s de bosquets<\/strong> & bord\u00e9s d\u2019arbrisseaux de toute esp\u00e8ce dont le bord des eaux entretient la fra\u00eecheur\u00a0; une haute terrasse plant\u00e9e de deux rangs d\u2019arbres borde l\u2019\u00eele dans sa longueur, & dans le milieu de cette terrasse on a b\u00e2ti un joli salon o\u00f9 les habitants des rives voisines se rassemblent & viennent danser les dimanches durant les vendanges<\/strong>.<\/p>\n

\n

C\u2019est dans cette \u00cele que je me r\u00e9fugiai apr\u00e8s la lapidation de M\u00f4tiers. J\u2019en trouvai le s\u00e9jour si charmant, j\u2019y menais une vie si convenable \u00e0 mon humeur que r\u00e9solu d\u2019y finir mes jours, je n\u2019avais d\u2019autre inqui\u00e9tude sinon qu\u2019on ne me laiss\u00e2t pas ex\u00e9cuter ce projet qui ne s’accordait pas avec celui de m\u2019entra\u00eener en Angleterre, dont je sentais d\u00e9j\u00e0 les premiers effets. Dans les pressentiments qui m\u2019inqui\u00e9taient j\u2019aurais voulu qu\u2019on m\u2019e\u00fbt fait de cet asile une prison perp\u00e9tuelle, qu\u2019on m\u2019y e\u00fbt confin\u00e9 pour toute ma vie, & qu\u2019en m\u2019\u00f4tant toute puissance & tout espoir d\u2019en sortir on m\u2019e\u00fbt interdit toute esp\u00e8ce de communication avec la terre ferme de sorte qu\u2019ignorant tout ce qui se faisait dans le monde j\u2019en eusse oubli\u00e9 l\u2019existence & qu\u2019on y e\u00fbt oubli\u00e9 la mienne aussi.<\/p>\n

On ne m\u2019a laiss\u00e9 passer gu\u00e8re que deux mois dans cette \u00eele, mais j\u2019y aurais pass\u00e9 deux ans, deux si\u00e8cles & toute l\u2019\u00e9ternit\u00e9 sans m\u2019y ennuyer un moment, quoique je n\u2019y eusse, avec ma compagne, d\u2019autre soci\u00e9t\u00e9 que celle du receveur, de sa femme & de ses domestiques, qui tous \u00e9taient \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 de tr\u00e8s bonnes<\/strong> gens & rien de plus, mais c\u2019\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019il me fallait. Je compte ces deux mois pour le temps le plus heureux de ma vie & tellement heureux qu\u2019il m\u2019e\u00fbt suffi durant toute mon existence sans laisser na\u00eetre un seul instant dans mon \u00e2me le desir d\u2019un autre \u00e9tat.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/RousseauPr5P5.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n

definition<\/span>