{"id":297,"date":"2018-08-01T18:41:27","date_gmt":"2018-08-01T18:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-corneille-horace-acte-ii-scene-6\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:05","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:05","slug":"assignment-corneille-horace-acte-ii-scene-6","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-corneille-horace-acte-ii-scene-6\/","title":{"raw":"Assignment: Corneille, Horace (acte II, sc\u00e8ne 6)","rendered":"Assignment: Corneille, Horace (acte II, sc\u00e8ne 6)"},"content":{"raw":"\"\"\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/CornII6P1B.mp3\"][\/audio]\n\n \n\nLisez le texte et cliquez sur les fragments marqu\u00e9s en jaune.<\/strong>\n\n
\n\n

Curiace<\/h1>\nDieux ! Sabine le suit. Pour [pb_glossary id=\"3131\"]\u00e9branler<\/strong>[\/pb_glossary] mon c\u0153ur,\nEst-ce peu de Camille ? Y joignez-vous ma s\u0153ur ?\nEt laissant \u00e0 ses pleurs vaincre ce grand courage,\nL\u2019amenez-vous ici chercher m\u00eame avantage ?\n\nSabine\nNon, non, mon fr\u00e8re, non ; je ne viens en ce lieu\nQue pour vous embrasser et pour vous dire adieu.\nVotre sang est trop bon, n\u2019en craignez rien de l\u00e2che,\nRien dont la fermet\u00e9 de ces grands c\u0153urs se f\u00e2che :\nSi ce malheur illustre \u00e9branlait l\u2019un de vous,\nJe le d\u00e9savouerais pour fr\u00e8re ou pour \u00e9poux.\nPourrais-je toutefois vous faire une pri\u00e8re\nDigne d\u2019un tel \u00e9poux et digne d\u2019un tel fr\u00e8re ?\nJe veux d\u2019un coup si noble \u00f4ter l\u2019impi\u00e9t\u00e9,\n\u00c0 l\u2019honneur qui l\u2019attend rendre sa puret\u00e9,\nLa mettre en son \u00e9clat sans m\u00e9lange de crimes ;\nEnfin je vous veux faire ennemis l\u00e9gitimes.\nDu saint n\u0153ud qui vous joint je suis le seul lien :\nQuand je ne serai plus, vous ne vous serez rien.\nBrisez votre alliance, et rompez-en la cha\u00eene ;\nEt puisque votre honneur veut des effets de haine,\nAchetez par ma mort le droit de vous ha\u00efr :\nAlbe le veut, et Rome ; il faut leur ob\u00e9ir.\nQu\u2019un de vous deux me tue, et que l\u2019autre me venge :\nAlors votre combat n\u2019aura plus rien d\u2019\u00e9trange ;\nEt du moins l\u2019un des deux sera juste agresseur,\nOu pour venger sa femme, ou pour venger sa s\u0153ur.\nMais quoi ? Vous souilleriez une gloire si belle,\nSi vous vous animiez par quelque autre querelle :\nLe z\u00e8le du pays vous d\u00e9fend de tels soins ;\nVous feriez peu pour lui si vous vous \u00e9tiez moins :\nIl lui faut, et sans haine, immoler un beau-fr\u00e8re.\nNe diff\u00e9rez donc plus ce que vous devez faire :\nCommencez par sa s\u0153ur \u00e0 r\u00e9pandre son sang,\nCommencez par sa femme \u00e0 lui percer le flanc,\nCommencez par Sabine \u00e0 faire de vos vies\nUn digne sacrifice \u00e0 vos ch\u00e8res patries :\nVous \u00eates ennemis en ce combat fameux,\nVous d\u2019Albe, vous de Rome, et moi de toutes deux.\nQuoi ? Me r\u00e9servez-vous \u00e0 voir une victoire\nO\u00f9 pour haut appareil d\u2019une pompeuse gloire,\nJe verrai les lauriers d\u2019un fr\u00e8re ou d\u2019un mari\nFumer encor d\u2019un sang que j\u2019aurai tant ch\u00e9ri ?\nPourrai-je entre vous deux r\u00e9gler alors mon \u00e2me,\nSatisfaire aux devoirs et de s\u0153ur et de femme,\nEmbrasser le vainqueur en pleurant le vaincu ?\nNon, non, avant ce coup Sabine [pb_glossary id=\"3132\"]aura v\u00e9cu<\/strong>[\/pb_glossary] :\nMa mort le pr\u00e9viendra, de qui que je l\u2019obtienne ;\nLe refus de vos mains y condamne la mienne.\nSus donc, qui vous retient ? Allez, c\u0153urs inhumains,\nJ\u2019aurai trop de moyens pour y forcer vos mains.\nVous ne les aurez point au combat occup\u00e9es,\nQue ce corps au milieu n\u2019arr\u00eate vos \u00e9p\u00e9es ;\nEt malgr\u00e9 vos refus, il faudra que leurs coups\nSe fassent jour ici pour aller jusqu\u2019\u00e0 vous.\n\nHorace\n\u00d4 ma femme !\n\nCuriace\n\u00d4 ma s\u0153ur !\n\nCamille\nCourage ! Ils s\u2019amollissent.\n\nSabine\nVous poussez des soupirs ; vos visages p\u00e2lissent !\nQuelle peur vous saisit ? Sont-ce l\u00e0 ces grands c\u0153urs,\nCes h\u00e9ros qu\u2019Albe et Rome ont pris pour d\u00e9fenseurs ?\n\nHorace\nQue t\u2019ai-je fait, Sabine, et quelle est mon offense\nQui t\u2019oblige \u00e0 chercher une telle vengeance ?\nQue t\u2019a fait mon honneur, et par quel droit viens-tu\nAvec toute ta force attaquer ma vertu ?\nDu moins contente-toi de l\u2019avoir [pb_glossary id=\"3133\"]\u00e9tonn\u00e9e<\/strong>[\/pb_glossary],\nEt me laisse achever cette grande journ\u00e9e.\nTu me viens de r\u00e9duire en un \u00e9trange point ;\nAime assez ton mari pour n\u2019en triompher point.\nVa-t\u2019en, et ne rends plus la victoire douteuse ;\n[pb_glossary id=\"3134\"]La dispute<\/strong>[\/pb_glossary] d\u00e9j\u00e0 m\u2019en est assez honteuse :\nSouffre qu\u2019avec honneur je termine mes jours.\n\nSabine\nVa, cesse de me craindre : on vient \u00e0 ton secours.\n\n
\n\n\"\"\n

Jean-Louis David, Le serment des Horaces, 1785<\/strong><\/em><\/p>\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/CornII6P3.mp3\"][\/audio]","rendered":"

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Lisez le texte et cliquez sur les fragments marqu\u00e9s en jaune.<\/strong><\/p>\n

\n

Curiace<\/h1>\n

Dieux ! Sabine le suit. Pour \u00e9branler<\/strong><\/a> mon c\u0153ur,
\nEst-ce peu de Camille ? Y joignez-vous ma s\u0153ur ?
\nEt laissant \u00e0 ses pleurs vaincre ce grand courage,
\nL\u2019amenez-vous ici chercher m\u00eame avantage ?<\/p>\n

Sabine
\nNon, non, mon fr\u00e8re, non ; je ne viens en ce lieu
\nQue pour vous embrasser et pour vous dire adieu.
\nVotre sang est trop bon, n\u2019en craignez rien de l\u00e2che,
\nRien dont la fermet\u00e9 de ces grands c\u0153urs se f\u00e2che :
\nSi ce malheur illustre \u00e9branlait l\u2019un de vous,
\nJe le d\u00e9savouerais pour fr\u00e8re ou pour \u00e9poux.
\nPourrais-je toutefois vous faire une pri\u00e8re
\nDigne d\u2019un tel \u00e9poux et digne d\u2019un tel fr\u00e8re ?
\nJe veux d\u2019un coup si noble \u00f4ter l\u2019impi\u00e9t\u00e9,
\n\u00c0 l\u2019honneur qui l\u2019attend rendre sa puret\u00e9,
\nLa mettre en son \u00e9clat sans m\u00e9lange de crimes ;
\nEnfin je vous veux faire ennemis l\u00e9gitimes.
\nDu saint n\u0153ud qui vous joint je suis le seul lien :
\nQuand je ne serai plus, vous ne vous serez rien.
\nBrisez votre alliance, et rompez-en la cha\u00eene ;
\nEt puisque votre honneur veut des effets de haine,
\nAchetez par ma mort le droit de vous ha\u00efr :
\nAlbe le veut, et Rome ; il faut leur ob\u00e9ir.
\nQu\u2019un de vous deux me tue, et que l\u2019autre me venge :
\nAlors votre combat n\u2019aura plus rien d\u2019\u00e9trange ;
\nEt du moins l\u2019un des deux sera juste agresseur,
\nOu pour venger sa femme, ou pour venger sa s\u0153ur.
\nMais quoi ? Vous souilleriez une gloire si belle,
\nSi vous vous animiez par quelque autre querelle :
\nLe z\u00e8le du pays vous d\u00e9fend de tels soins ;
\nVous feriez peu pour lui si vous vous \u00e9tiez moins :
\nIl lui faut, et sans haine, immoler un beau-fr\u00e8re.
\nNe diff\u00e9rez donc plus ce que vous devez faire :
\nCommencez par sa s\u0153ur \u00e0 r\u00e9pandre son sang,
\nCommencez par sa femme \u00e0 lui percer le flanc,
\nCommencez par Sabine \u00e0 faire de vos vies
\nUn digne sacrifice \u00e0 vos ch\u00e8res patries :
\nVous \u00eates ennemis en ce combat fameux,
\nVous d\u2019Albe, vous de Rome, et moi de toutes deux.
\nQuoi ? Me r\u00e9servez-vous \u00e0 voir une victoire
\nO\u00f9 pour haut appareil d\u2019une pompeuse gloire,
\nJe verrai les lauriers d\u2019un fr\u00e8re ou d\u2019un mari
\nFumer encor d\u2019un sang que j\u2019aurai tant ch\u00e9ri ?
\nPourrai-je entre vous deux r\u00e9gler alors mon \u00e2me,
\nSatisfaire aux devoirs et de s\u0153ur et de femme,
\nEmbrasser le vainqueur en pleurant le vaincu ?
\nNon, non, avant ce coup Sabine aura v\u00e9cu<\/strong><\/a> :
\nMa mort le pr\u00e9viendra, de qui que je l\u2019obtienne ;
\nLe refus de vos mains y condamne la mienne.
\nSus donc, qui vous retient ? Allez, c\u0153urs inhumains,
\nJ\u2019aurai trop de moyens pour y forcer vos mains.
\nVous ne les aurez point au combat occup\u00e9es,
\nQue ce corps au milieu n\u2019arr\u00eate vos \u00e9p\u00e9es ;
\nEt malgr\u00e9 vos refus, il faudra que leurs coups
\nSe fassent jour ici pour aller jusqu\u2019\u00e0 vous.<\/p>\n

Horace
\n\u00d4 ma femme !<\/p>\n

Curiace
\n\u00d4 ma s\u0153ur !<\/p>\n

Camille
\nCourage ! Ils s\u2019amollissent.<\/p>\n

Sabine
\nVous poussez des soupirs ; vos visages p\u00e2lissent !
\nQuelle peur vous saisit ? Sont-ce l\u00e0 ces grands c\u0153urs,
\nCes h\u00e9ros qu\u2019Albe et Rome ont pris pour d\u00e9fenseurs ?<\/p>\n

Horace
\nQue t\u2019ai-je fait, Sabine, et quelle est mon offense
\nQui t\u2019oblige \u00e0 chercher une telle vengeance ?
\nQue t\u2019a fait mon honneur, et par quel droit viens-tu
\nAvec toute ta force attaquer ma vertu ?
\nDu moins contente-toi de l\u2019avoir \u00e9tonn\u00e9e<\/strong><\/a>,
\nEt me laisse achever cette grande journ\u00e9e.
\nTu me viens de r\u00e9duire en un \u00e9trange point ;
\nAime assez ton mari pour n\u2019en triompher point.
\nVa-t\u2019en, et ne rends plus la victoire douteuse ;
\nLa dispute<\/strong><\/a> d\u00e9j\u00e0 m\u2019en est assez honteuse :
\nSouffre qu\u2019avec honneur je termine mes jours.<\/p>\n

Sabine
\nVa, cesse de me craindre : on vient \u00e0 ton secours.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Jean-Louis David, Le serment des Horaces, 1785<\/strong><\/em><\/p>\n

https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/CornII6P3.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n

definition<\/span>