{"id":22,"date":"2018-03-10T04:03:49","date_gmt":"2018-03-10T04:03:49","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-moliere-lecole-des-femmes-iv8\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:02","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:02","slug":"assignment-moliere-lecole-des-femmes-iv8","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-moliere-lecole-des-femmes-iv8\/","title":{"raw":"Assignment: Moli\u00e8re, L&#8217;\u00c9cole des femmes, IV8","rendered":"Assignment: Moli\u00e8re, L&#8217;\u00c9cole des femmes, IV8"},"content":{"raw":"<img class=\"size-medium wp-image-17 alignleft\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/02\/JanM_intro-300x225.jpg\" alt=\"portrait de Prof Miernowski\" width=\"300\" height=\"225\">\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/03\/Moliere-LDF-IV-8-introduction.mp3\"][\/audio]\n\n<hr>\n\n<h2><strong>vers 1228-1249<\/strong><\/h2>\n<em>Lisez attentivement ce fragment en passant votre curseur sur les mots en rouge, pour voir les explications. Ensuite cliquez sur le premier fragment marqu\u00e9 en jaune.<\/em>\n\n&nbsp;\n\nC'est un \u00e9trange fait qu'avec <strong><span id=\"idd7ee1b103b7116c8c900f8aebecaf2bf\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2808\"]tant de lumi\u00e8res[\/pb_glossary]<\/span><\/strong>\nVous vous effarouchiez toujours sur ces mati\u00e8res;\nQu'en cela vous mettiez <strong><span id=\"id35f6b35949278c3e79cb2aa92385b46e\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2809\"]le souverain bonheur[\/pb_glossary]<\/span><\/strong>,\nEt ne conceviez point au monde d'autre honneur.\n\u00catre avare, brutal,<strong><span id=\"ida5fcd4d02500cf3cd79360222f2f4424\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> [pb_glossary id=\"2810\"]fourbe[\/pb_glossary]<\/span><\/strong>, m\u00e9chant et l\u00e2che\nN'est rien, \u00e0 votre avis, aupr\u00e8s de cette tache,\nEt, de quelque fa\u00e7on qu'on puisse avoir v\u00e9cu,\nOn est homme d'honneur quand on n'est point cocu.\n\u00c0 le bien prendre, au fond, pourquoi voulez-vous croire\nQue de ce cas fortuit d\u00e9pende notre gloire,\nEt qu'une \u00e2me bien n\u00e9e ait \u00e0 se reprocher\nL'injustice d'un mal qu'on ne peut emp\u00eacher?\nPourquoi voulez-vous, dis-je, en prenant une femme,\nQu'on soit digne, \u00e0 son choix, de louange ou de bl\u00e2me,\nEt <strong><span id=\"idd71c06443fa3988cc1b65490db93fff2\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2811\"]qu'on s'aille former un monstre plein d'effroi[\/pb_glossary]<\/span><\/strong>\nDe <strong><span id=\"id7d05d4a9c601d8b0b2da88c63a1df154\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2812\"]l'affront[\/pb_glossary]<\/span> <\/strong>que nous fait<strong> <span id=\"id26072f4e7f8368dc1c75f6b429762afa\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2813\"]son manquement de foi[\/pb_glossary]<\/span><\/strong>?\nMettez-vous dans l'esprit qu'on peut du cocuage\nSe faire en<strong> <span id=\"ida24ea6886b23d2b2b6be12308d3d8b54\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2814\"]galant homme[\/pb_glossary]<\/span> <\/strong>une plus douce image,\nQue, des coups du hasard <strong><span id=\"id846c51e1b878437817b5fc6128550a42\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2187\"]aucun[\/pb_glossary]<\/span> <\/strong>n'\u00e9tant garant,\nCet accident de soi doit \u00eatre indiff\u00e9rent,\nEt qu'enfin tout le mal, <strong><span id=\"id25194f6719f8d874e62e6309531cf0ba\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"2815\"]quoi que le monde glose[\/pb_glossary]<\/span><\/strong>,\nN'est que dans la fa\u00e7on de recevoir la chose;\n[...]\n\n<hr>\n\nFIN","rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17 alignleft\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/02\/JanM_intro-300x225.jpg\" alt=\"portrait de Prof Miernowski\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/02\/JanM_intro-300x225.jpg 300w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/02\/JanM_intro-65x49.jpg 65w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/02\/JanM_intro-225x169.jpg 225w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/02\/JanM_intro-350x263.jpg 350w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/02\/JanM_intro.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-22-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/03\/Moliere-LDF-IV-8-introduction.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/03\/Moliere-LDF-IV-8-introduction.mp3\">https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/03\/Moliere-LDF-IV-8-introduction.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>vers 1228-1249<\/strong><\/h2>\n<p><em>Lisez attentivement ce fragment en passant votre curseur sur les mots en rouge, pour voir les explications. Ensuite cliquez sur le premier fragment marqu\u00e9 en jaune.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C&#8217;est un \u00e9trange fait qu&#8217;avec <strong><span id=\"idd7ee1b103b7116c8c900f8aebecaf2bf\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_22_2808\">tant de lumi\u00e8res<\/a><\/span><\/strong><br \/>\nVous vous effarouchiez toujours sur ces mati\u00e8res;<br \/>\nQu&#8217;en cela vous mettiez <strong><span id=\"id35f6b35949278c3e79cb2aa92385b46e\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_22_2809\">le souverain bonheur<\/a><\/span><\/strong>,<br \/>\nEt ne conceviez point au monde d&#8217;autre honneur.<br \/>\n\u00catre avare, brutal,<strong><span id=\"ida5fcd4d02500cf3cd79360222f2f4424\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_22_2810\">fourbe<\/a><\/span><\/strong>, m\u00e9chant et l\u00e2che<br \/>\nN&#8217;est rien, \u00e0 votre avis, aupr\u00e8s de cette tache,<br \/>\nEt, de quelque fa\u00e7on qu&#8217;on puisse avoir v\u00e9cu,<br \/>\nOn est homme d&#8217;honneur quand on n&#8217;est point cocu.<br \/>\n\u00c0 le bien prendre, au fond, pourquoi voulez-vous croire<br \/>\nQue de ce cas fortuit d\u00e9pende notre gloire,<br \/>\nEt qu&#8217;une \u00e2me bien n\u00e9e ait \u00e0 se reprocher<br \/>\nL&#8217;injustice d&#8217;un mal qu&#8217;on ne peut emp\u00eacher?<br \/>\nPourquoi voulez-vous, dis-je, en prenant une femme,<br \/>\nQu&#8217;on soit digne, \u00e0 son choix, de louange ou de bl\u00e2me,<br \/>\nEt <strong><span id=\"idd71c06443fa3988cc1b65490db93fff2\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_22_2811\">qu'on s'aille former un monstre plein d'effroi<\/a><\/span><\/strong><br \/>\nDe <strong><span id=\"id7d05d4a9c601d8b0b2da88c63a1df154\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_22_2812\">l'affront<\/a><\/span> <\/strong>que nous fait<strong> <span id=\"id26072f4e7f8368dc1c75f6b429762afa\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_22_2813\">son manquement de foi<\/a><\/span><\/strong>?<br \/>\nMettez-vous dans l&#8217;esprit qu&#8217;on peut du cocuage<br \/>\nSe faire en<strong> <span id=\"ida24ea6886b23d2b2b6be12308d3d8b54\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_22_2814\">galant homme<\/a><\/span> <\/strong>une plus douce image,<br \/>\nQue, des coups du hasard <strong><span id=\"id846c51e1b878437817b5fc6128550a42\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_22_2187\">aucun<\/a><\/span> <\/strong>n&#8217;\u00e9tant garant,<br \/>\nCet accident de soi doit \u00eatre indiff\u00e9rent,<br \/>\nEt qu&#8217;enfin tout le mal, <strong><span id=\"id25194f6719f8d874e62e6309531cf0ba\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_22_2815\">quoi que le monde glose<\/a><\/span><\/strong>,<br \/>\nN&#8217;est que dans la fa\u00e7on de recevoir la chose;<br \/>\n[&#8230;]<\/p>\n<hr \/>\n<p>FIN<\/p>\n<div class=\"glossary\"><span class=\"screen-reader-text\" id=\"definition\">definition<\/span><template id=\"term_22_2808\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_22_2808\"><div tabindex=\"-1\"><p>tant d'intelligence<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_22_2809\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_22_2809\"><div tabindex=\"-1\"><p>le plus grand bonheur<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_22_2810\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_22_2810\"><div tabindex=\"-1\"><p>trompeur, malicieux<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_22_2811\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_22_2811\"><div tabindex=\"-1\"><p>qu'on soit boulevers\u00e9, indign\u00e9<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_22_2812\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_22_2812\"><div tabindex=\"-1\"><p>atteinte\u00a0\u00e0 l'honneur<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_22_2813\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_22_2813\"><div tabindex=\"-1\"><p>la trahison de l'\u00e9pouse<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_22_2814\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_22_2814\"><div tabindex=\"-1\"><p>homme distingu\u00e9, noble et form\u00e9 aux usages de la politesse<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_22_2187\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_22_2187\"><div tabindex=\"-1\"><p>personne<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_22_2815\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_22_2815\"><div tabindex=\"-1\"><p>quoi que le monde en dise<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><\/div>","protected":false},"author":14,"menu_order":2,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[62],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-22","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-assignment"],"part":16,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3237,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/22\/revisions\/3237"}],"part":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/16"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/22\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=22"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=22"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}