{"id":1587,"date":"2018-08-14T16:38:12","date_gmt":"2018-08-14T16:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/french-201-bastille\/"},"modified":"2020-02-13T15:32:49","modified_gmt":"2020-02-13T15:32:49","slug":"french-201-bastille","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/french-201-bastille\/","title":{"raw":"French 201 Bastille1","rendered":"French 201 Bastille1"},"content":{"raw":"1\u00e8re lecture:<\/strong> Click below, sit back, and listen as you read along. Don't worry too much about meaning this first time around.\n
\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/Bastille.mp3\"][\/audio]\n\n<\/div>\n

Bastille<\/strong><\/p>\n\"\"Il regarda sa femme qui traversait la rue.\n\nElle portait le trench rouge dont elle jurait chaque ann\u00e9e de se d\u00e9barrasser, et qu'elle finissait pourtant par ressortir du fond de sa penderie d'une ann\u00e9e sur l'autre. Elle agissait comme \u00e7a pour tout, et c'\u00e9tait justement cette particularit\u00e9 qui l'avait attir\u00e9 lorsqu'il l'avait rencontr\u00e9e pour la premi\u00e8re fois. Les m\u00eames v\u00eatements port\u00e9s encore et encore, les grandes piles de rouge \u00e0 l\u00e8vres auxquelles elle ne touchait jamais, cette chanson, Le tourbillon de la vie, qu'elle entonnait en cuisinant des quenelles, faisaient d\u00e9sormais partie d'une vie qui lui semblait \u00e9trang\u00e8re, et qu'il projetait d'abandonner entre le plat principal et le dessert.\n\n\"\"Il r\u00e9alisait l'incongruit\u00e9 \u00e0 la fois \u00e9trange et logique de l'endroit qu'il avait choisi pour la quitter. C'\u00e9tait ici m\u00eame qu'il s'\u00e9tait rendu compte pour la premi\u00e8re fois, qu'il ne l'aimait plus. Quand elle se mit \u00e0 sourire il fut sur le point de crier \u00abJe vais te quitter, cesse donc de sourire\u00bb mais il se contenta de lui offrir un peu de son Kir.\n\nCe qui lui portait \u00e9galement sur les nerfs avec sa femme, c'\u00e9tait qu'elle ne commandait jamais d'hors d'\u0153uvres, ni de dessert, mais qu'elle mangeait toujours les siens, presque en entier. Et le pire de tout, c'\u00e9tait qu'il finissait toujours par commander ce qu'elle aimait. \u00abJe ne sais plus si j'aime vraiment les profiteroles\u00bb pensa-t-il, d'un air grave et solennel.\n\nLorsqu'elle se mit \u00e0 pleurer comme il ne l'avait jamais vu pleurer auparavant, la premi\u00e8re chose \u00e0 laquelle il pensa \u00e9tait qu'elle savait qu'il allait la quitter pour Marie-Christine, l'h\u00f4tesse de l'air fougueuse qu'il aimait depuis un an et demi. \u00ab\u00c7a y'est\u00bb pensa-t-il, \u00abElle le sait. Elle le savait depuis un certain temps, j'aurais d\u00fb m'y attendre.\u00bb\n\nSans cesser de pleurer, elle sortit des papiers de son sac \u00e0 main, et elle les lui tendit. Dans une terminologie m\u00e9dicale aseptis\u00e9e, les papiers d\u00e9crivaient un cas de leuc\u00e9mie en phase terminale. En un \u00e9clair, la raison de ce repas s'envola de son esprit. Et une \u00e9trange voix m\u00e9tallique commen\u00e7a \u00e0 lui dire \u00abIl faut \u00eatre \u00e0 la hauteur des circonstances.\u00bb\n\nEt c'est ce qu'il fit.\n\nIl commanda tout d'abord trois portions de profiteroles \u00e0 emporter, et il envoya un SMS \u00e0 sa ma\u00eetresse. Il entoura sa femme de toutes les attentions qu'elle lui avait jusqu'ici r\u00e9clam\u00e9es. Accrocher les tableaux pos\u00e9s \u00e7\u00e0 et l\u00e0 dans la maison, l'accompagner au cin\u00e9ma dans la matin\u00e9e pour aller voir ses films pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Faire les soldes avec elle alors qu'il d\u00e9testait le shopping. Lire \u00e0 haute voix Sputnik Sweetheart de Murakami. Et tout\u00eame les choses les plus insignifiantes, avait une autre saveur depuis qu'il savait que ce serait la derni\u00e8re fois qu'il pouvait les faire pour elle.\n\nA force de se comporter comme un homme amoureux, il devint de nouveau, un homme amoureux.\n\nEt quand elle mourut dans ses bras, il tomba dans un coma \u00e9motionnel, duquel il ne sortit jamais. Aujourd'hui encore, apr\u00e8s des ann\u00e9es, son c\u0153ur s'\u00e9treint chaque fois qu'il voit une femme, portant un trench rouge.\n

FIN<\/div>\nCliquez ici pour continuer.","rendered":"

1\u00e8re lecture:<\/strong> Click below, sit back, and listen as you read along. Don’t worry too much about meaning this first time around.<\/p>\n

\n

Bastille<\/strong><\/p>\n

\"\"Il regarda sa femme qui traversait la rue.<\/p>\n

Elle portait le trench rouge dont elle jurait chaque ann\u00e9e de se d\u00e9barrasser, et qu’elle finissait pourtant par ressortir du fond de sa penderie d’une ann\u00e9e sur l’autre. Elle agissait comme \u00e7a pour tout, et c’\u00e9tait justement cette particularit\u00e9 qui l’avait attir\u00e9 lorsqu’il l’avait rencontr\u00e9e pour la premi\u00e8re fois. Les m\u00eames v\u00eatements port\u00e9s encore et encore, les grandes piles de rouge \u00e0 l\u00e8vres auxquelles elle ne touchait jamais, cette chanson, Le tourbillon de la vie, qu’elle entonnait en cuisinant des quenelles, faisaient d\u00e9sormais partie d’une vie qui lui semblait \u00e9trang\u00e8re, et qu’il projetait d’abandonner entre le plat principal et le dessert.<\/p>\n

\"\"Il r\u00e9alisait l’incongruit\u00e9 \u00e0 la fois \u00e9trange et logique de l’endroit qu’il avait choisi pour la quitter. C’\u00e9tait ici m\u00eame qu’il s’\u00e9tait rendu compte pour la premi\u00e8re fois, qu’il ne l’aimait plus. Quand elle se mit \u00e0 sourire il fut sur le point de crier \u00abJe vais te quitter, cesse donc de sourire\u00bb mais il se contenta de lui offrir un peu de son Kir.<\/p>\n

Ce qui lui portait \u00e9galement sur les nerfs avec sa femme, c’\u00e9tait qu’elle ne commandait jamais d’hors d’\u0153uvres, ni de dessert, mais qu’elle mangeait toujours les siens, presque en entier. Et le pire de tout, c’\u00e9tait qu’il finissait toujours par commander ce qu’elle aimait. \u00abJe ne sais plus si j’aime vraiment les profiteroles\u00bb pensa-t-il, d’un air grave et solennel.<\/p>\n

Lorsqu’elle se mit \u00e0 pleurer comme il ne l’avait jamais vu pleurer auparavant, la premi\u00e8re chose \u00e0 laquelle il pensa \u00e9tait qu’elle savait qu’il allait la quitter pour Marie-Christine, l’h\u00f4tesse de l’air fougueuse qu’il aimait depuis un an et demi. \u00ab\u00c7a y’est\u00bb pensa-t-il, \u00abElle le sait. Elle le savait depuis un certain temps, j’aurais d\u00fb m’y attendre.\u00bb<\/p>\n

Sans cesser de pleurer, elle sortit des papiers de son sac \u00e0 main, et elle les lui tendit. Dans une terminologie m\u00e9dicale aseptis\u00e9e, les papiers d\u00e9crivaient un cas de leuc\u00e9mie en phase terminale. En un \u00e9clair, la raison de ce repas s’envola de son esprit. Et une \u00e9trange voix m\u00e9tallique commen\u00e7a \u00e0 lui dire \u00abIl faut \u00eatre \u00e0 la hauteur des circonstances.\u00bb<\/p>\n

Et c’est ce qu’il fit.<\/p>\n

Il commanda tout d’abord trois portions de profiteroles \u00e0 emporter, et il envoya un SMS \u00e0 sa ma\u00eetresse. Il entoura sa femme de toutes les attentions qu’elle lui avait jusqu’ici r\u00e9clam\u00e9es. Accrocher les tableaux pos\u00e9s \u00e7\u00e0 et l\u00e0 dans la maison, l’accompagner au cin\u00e9ma dans la matin\u00e9e pour aller voir ses films pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Faire les soldes avec elle alors qu’il d\u00e9testait le shopping. Lire \u00e0 haute voix Sputnik Sweetheart de Murakami. Et tout\u00eame les choses les plus insignifiantes, avait une autre saveur depuis qu’il savait que ce serait la derni\u00e8re fois qu’il pouvait les faire pour elle.<\/p>\n

A force de se comporter comme un homme amoureux, il devint de nouveau, un homme amoureux.<\/p>\n

Et quand elle mourut dans ses bras, il tomba dans un coma \u00e9motionnel, duquel il ne sortit jamais. Aujourd’hui encore, apr\u00e8s des ann\u00e9es, son c\u0153ur s’\u00e9treint chaque fois qu’il voit une femme, portant un trench rouge.<\/p>\n

FIN<\/div>\n

Cliquez ici pour continuer.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"menu_order":2,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1587","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1584,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1588,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1587\/revisions\/1588"}],"part":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1584"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1587\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1587"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1587"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}