{"id":1534,"date":"2018-08-13T21:31:27","date_gmt":"2018-08-13T21:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-grand-corps-malade-inchallah\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:29","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:29","slug":"assignment-grand-corps-malade-inchallah","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-grand-corps-malade-inchallah\/","title":{"raw":"Assignment: Grand Corps Malade, &#8220;Inch&#8217;Allah&#8221;","rendered":"Assignment: Grand Corps Malade, &#8220;Inch&#8217;Allah&#8221;"},"content":{"raw":"<img class=\"alignnone size-medium wp-image-1532 aligncenter\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/grand-corps-malade-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\">\n\nJe vous propose aujourd'hui de d\u00e9couvrir la chanson \"Inch'Allah\" interpr\u00e9t\u00e9e en duo par le slameur fran\u00e7ais <a href=\"http:\/\/www.grandcorpsmalade-fan.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grand Corps Malade<\/a> et le chanteur alg\u00e9rien <a href=\"https:\/\/www.musicme.com\/Reda-Taliani\/biographie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reda Taliani<\/a>. Diffus\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en octobre 2011, elle a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e soixante-dix-neuvi\u00e8me dans le hit parade fran\u00e7ais. Les paroles ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es par Fabien Marsaud (alias Grand Corps Malade) et la musique par Greg Kasparian.\n\nA cette occasion, vous d\u00e9couvrirez un exemple de \"slam\" fran\u00e7ais. Le slam est apparu d\u00e8s 1995 en France mais il a fallu attendre le film \"Slam\" de Marc Levin, diffus\u00e9 sur les grands \u00e9crans en 1998, pour que se cr\u00e9ent des sc\u00e8nes et des club slam et surtout un public amateur de slam. Grand Corps Malade a contribu\u00e9 \u00e0 m\u00e9diatiser le slam en France, notamment avec son premier album, intitul\u00e9 \"Midi 20\", sorti dans les bacs en 2006.\n\nBien que le slam soit une forme d'expression po\u00e9tique, \"Inch'Allah\" fait partie des exemples des CRs figurant dans la cat\u00e9gorie \"Th\u00e9\u00e2tre et audiovisuel\" parce que vous allez non seulement analyser les paroles de cette chanson mais aussi aussi son clip vid\u00e9o officiel.\n\nBon courage...et bon slam !\n\n<hr>\n\n<strong>En guise de pr\u00e9-lecture, je vous invite \u00e0 faire les exercices dans l'ordre suivant :<\/strong>\n<strong>1\/ Regardez une premi\u00e8re fois la vid\u00e9o. Essayez de comprendre de quoi il s'agit.<\/strong>\n<strong>2\/ Lisez les questions de l'exercice qui figure ci-dessous puis regardez la vid\u00e9o une deuxi\u00e8me fois en r\u00e9fl\u00e9chissant aux r\u00e9ponses.<\/strong>\n<strong>3\/ Faites l'exercice ci-dessous.<\/strong>\n<strong>4\/ Passez \u00e0 la page suivante.<\/strong>\n\n&nbsp;\n\n\/\/Missing video here\nClip officiel d' \"Inch'Allah\"\n(cliquez sur le lien pour le visionner sur Youtube)\n\n[h5p id=\"316\"]\n\n<hr>\n<p style=\"text-align: center;\">Inch'Allah<\/p>\n&nbsp;\n\nC'est un son plein de sourires dans un climat [pb_glossary id=\"2226\"]<strong>tendu<\/strong>[\/pb_glossary]\nqui [pb_glossary id=\"2225\"]<strong>esp\u00e8re<\/strong>[\/pb_glossary] et [pb_glossary id=\"2224\"]<strong>respire<\/strong>[\/pb_glossary] dans cette \u00e9poque [pb_glossary id=\"2223\"]<strong>tordue<\/strong>[\/pb_glossary]\nc'est le son qui propose des [pb_glossary id=\"2222\"]<strong>virages<\/strong>[\/pb_glossary], des voyages,\ndes [pb_glossary id=\"2221\"]<strong>clameurs<\/strong>[\/pb_glossary], des visages,\nc'est le son des mariages\n\n&nbsp;\n\n<strong>Refrain<\/strong>\net si on chantait de toutes les couleurs inch'allah\non va faire danser les corps et les coeurs inch'allah\nsi on est tous [pb_glossary id=\"2220\"]<strong>ensemble<\/strong>[\/pb_glossary], \u00e7a nous suffira inch'allah\nsi nos voix se rassemblent on nous entendra inch'allah, inch'allah, inch'allah, inch'allah\n\n&nbsp;\n\nc'est le son qui [pb_glossary id=\"2219\"]<strong>\u00e9claire<\/strong>[\/pb_glossary], qui [pb_glossary id=\"2218\"]<strong>partage<\/strong>[\/pb_glossary] et [pb_glossary id=\"2217\"]<strong>rassemble<\/strong>[\/pb_glossary], c'est les beaux quartiers qui dansent avec les grands ensembles inch'allah\nceux qui souhaitent un pays convivial alors ils croient en une autre identit\u00e9 nationale inch'allah\nc'est le son qui [pb_glossary id=\"2216\"]<strong>r\u00eave<\/strong>[\/pb_glossary] en r\u00e9alit\u00e9 et change les mentalit\u00e9s, tue la [pb_glossary id=\"2215\"]<strong>morosit\u00e9<\/strong>[\/pb_glossary] inch'allah\nil invente, imagine et [pb_glossary id=\"2214\"]<strong>renverse<\/strong>[\/pb_glossary] les clich\u00e9s \u00e9tablis et [pb_glossary id=\"2213\"]<strong>oublie<\/strong>[\/pb_glossary] leur tristesse inch'allah\ntous les codes sont bannis, r\u00e9vis\u00e9s, on mettra des baggys jusqu'\u00e0 l'Elys\u00e9e inch'allah\nplus de quotas dans le foot, ni ailleurs, peu importe la couleur on gardera les meilleurs inch'allah\nles blaireaux, les [pb_glossary id=\"2212\"]<strong>fachos<\/strong>[\/pb_glossary] c'est la m\u00eame, c'est qu'en y en a beaucoup que ca pose des probl\u00e8mes inch'allah\non va marier nassim et delphine, pas seulement pour la rime, un second tour sans marine\n\n&nbsp;\n\n<strong>Refrain<\/strong>\n\n&nbsp;\n\nc'est le son qui r\u00e9\u00e9crit l'histoire, sortez tous dans la rue, on va chanter l'espoir inch'allah\nl'espoir que pourra changer ce monde, on s'crois'ra forc\u00e9ment puisque la terre est ronde inch'allah\nl'espoir que les choses [pb_glossary id=\"2211\"]<strong>puissent<\/strong>[\/pb_glossary] avancer, qu'on aime tous les accents quand on parle en fran\u00e7ais inch'allah\nl'espoir qu'un jour ce sera normal, de voir des blog party \u00e0 l'assembl\u00e9e nationale inch'allah\nles k\u00e9pis policiers, les kippas, les chadors, les casquettes \u00e0 l'envers m\u00eame combat inch'allah\nles bobos, les prolos, les bourgeois, les perdus, les nantis, les patrons, les cailleras inch'allah\nvous \u00eates tous invit\u00e9s sur la [pb_glossary id=\"2210\"]<strong>piste<\/strong>[\/pb_glossary], c'est la danse de demain quelque peu utopiste inch'allah\nmais cette \u00e9poque [pb_glossary id=\"2209\"]<strong>a besoin<\/strong>[\/pb_glossary] d'espoir, [pb_glossary id=\"2208\"]<strong>soyons<\/strong>[\/pb_glossary] un peu r\u00eaveur, faut y croire pour le voir\n\n&nbsp;\n\n<strong>Refrain<\/strong>\n\n&nbsp;\n\nya habibi ya nacibi ya hayeti inch'allah\n(x 5)\n\n&nbsp;\n\ninch'allah\n(x 5)\n\n<hr>\n\n[caption id=\"attachment_1533\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"]<img class=\"size-full wp-image-1533\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/4778_grand-corps-malade-inchallah-video-clip-du-jour_ad.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\"> <a href=\"http:\/\/www.welovemusic.fr\/img\/imgs\/article\/4778_grand%20corps%20malade%20%20inchallah%20video%20clip%20du%20jour_ad.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grand Corps Malade et Reda Taliani<\/a>[\/caption]\n\nMaintenant que vous avez compris le message que Grand Corps Malade veut transmettre \u00e0 travers sa chanson \"Inch'Allah\", vous allez pouvoir exploiter votre propre cr\u00e9ativit\u00e9 en vous livrant \u00e0 un petit exercice. Pour la prochaine s\u00e9ance, je vous demanderais de ramener un court texte de slam (5 lignes environ) qui va \u00e9galement transmettre un message \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Vous pouvez aborder le m\u00eame th\u00e8me qu' \"Inch'Allah\" ou bien choisir un autre th\u00e8me social. Votre texte devra bien s\u00fbr \u00eatre en fran\u00e7ais. Vous posterez votre petit texte sur Learn@UW et imprimerez une version papier que vous me remettrez au d\u00e9but du cours.\n\n&nbsp;\n\nA vos stylos !","rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1532 aligncenter\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/grand-corps-malade-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/grand-corps-malade-300x300.jpg 300w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/grand-corps-malade-150x150.jpg 150w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/grand-corps-malade-65x65.jpg 65w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/grand-corps-malade-225x225.jpg 225w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/grand-corps-malade-350x350.jpg 350w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/grand-corps-malade.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Je vous propose aujourd&#8217;hui de d\u00e9couvrir la chanson &#8220;Inch&#8217;Allah&#8221; interpr\u00e9t\u00e9e en duo par le slameur fran\u00e7ais <a href=\"http:\/\/www.grandcorpsmalade-fan.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grand Corps Malade<\/a> et le chanteur alg\u00e9rien <a href=\"https:\/\/www.musicme.com\/Reda-Taliani\/biographie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Reda Taliani<\/a>. Diffus\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en octobre 2011, elle a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e soixante-dix-neuvi\u00e8me dans le hit parade fran\u00e7ais. Les paroles ont \u00e9t\u00e9 compos\u00e9es par Fabien Marsaud (alias Grand Corps Malade) et la musique par Greg Kasparian.<\/p>\n<p>A cette occasion, vous d\u00e9couvrirez un exemple de &#8220;slam&#8221; fran\u00e7ais. Le slam est apparu d\u00e8s 1995 en France mais il a fallu attendre le film &#8220;Slam&#8221; de Marc Levin, diffus\u00e9 sur les grands \u00e9crans en 1998, pour que se cr\u00e9ent des sc\u00e8nes et des club slam et surtout un public amateur de slam. Grand Corps Malade a contribu\u00e9 \u00e0 m\u00e9diatiser le slam en France, notamment avec son premier album, intitul\u00e9 &#8220;Midi 20&#8221;, sorti dans les bacs en 2006.<\/p>\n<p>Bien que le slam soit une forme d&#8217;expression po\u00e9tique, &#8220;Inch&#8217;Allah&#8221; fait partie des exemples des CRs figurant dans la cat\u00e9gorie &#8220;Th\u00e9\u00e2tre et audiovisuel&#8221; parce que vous allez non seulement analyser les paroles de cette chanson mais aussi aussi son clip vid\u00e9o officiel.<\/p>\n<p>Bon courage&#8230;et bon slam !<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>En guise de pr\u00e9-lecture, je vous invite \u00e0 faire les exercices dans l&#8217;ordre suivant :<\/strong><br \/>\n<strong>1\/ Regardez une premi\u00e8re fois la vid\u00e9o. Essayez de comprendre de quoi il s&#8217;agit.<\/strong><br \/>\n<strong>2\/ Lisez les questions de l&#8217;exercice qui figure ci-dessous puis regardez la vid\u00e9o une deuxi\u00e8me fois en r\u00e9fl\u00e9chissant aux r\u00e9ponses.<\/strong><br \/>\n<strong>3\/ Faites l&#8217;exercice ci-dessous.<\/strong><br \/>\n<strong>4\/ Passez \u00e0 la page suivante.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\/\/Missing video here<br \/>\nClip officiel d&#8217; &#8220;Inch&#8217;Allah&#8221;<br \/>\n(cliquez sur le lien pour le visionner sur Youtube)<\/p>\n<div id=\"h5p-316\">\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-316\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"316\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Grand Corps Malade_Inch&#039;Allah_1_description chanson\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">Inch&#8217;Allah<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>C&#8217;est un son plein de sourires dans un climat <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2226\"><strong>tendu<\/strong><\/a><br \/>\nqui <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2225\"><strong>esp\u00e8re<\/strong><\/a> et <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2224\"><strong>respire<\/strong><\/a> dans cette \u00e9poque <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2223\"><strong>tordue<\/strong><\/a><br \/>\nc&#8217;est le son qui propose des <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2222\"><strong>virages<\/strong><\/a>, des voyages,<br \/>\ndes <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2221\"><strong>clameurs<\/strong><\/a>, des visages,<br \/>\nc&#8217;est le son des mariages<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Refrain<\/strong><br \/>\net si on chantait de toutes les couleurs inch&#8217;allah<br \/>\non va faire danser les corps et les coeurs inch&#8217;allah<br \/>\nsi on est tous <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2220\"><strong>ensemble<\/strong><\/a>, \u00e7a nous suffira inch&#8217;allah<br \/>\nsi nos voix se rassemblent on nous entendra inch&#8217;allah, inch&#8217;allah, inch&#8217;allah, inch&#8217;allah<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>c&#8217;est le son qui <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2219\"><strong>\u00e9claire<\/strong><\/a>, qui <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2218\"><strong>partage<\/strong><\/a> et <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2217\"><strong>rassemble<\/strong><\/a>, c&#8217;est les beaux quartiers qui dansent avec les grands ensembles inch&#8217;allah<br \/>\nceux qui souhaitent un pays convivial alors ils croient en une autre identit\u00e9 nationale inch&#8217;allah<br \/>\nc&#8217;est le son qui <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2216\"><strong>r\u00eave<\/strong><\/a> en r\u00e9alit\u00e9 et change les mentalit\u00e9s, tue la <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2215\"><strong>morosit\u00e9<\/strong><\/a> inch&#8217;allah<br \/>\nil invente, imagine et <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2214\"><strong>renverse<\/strong><\/a> les clich\u00e9s \u00e9tablis et <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2213\"><strong>oublie<\/strong><\/a> leur tristesse inch&#8217;allah<br \/>\ntous les codes sont bannis, r\u00e9vis\u00e9s, on mettra des baggys jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;Elys\u00e9e inch&#8217;allah<br \/>\nplus de quotas dans le foot, ni ailleurs, peu importe la couleur on gardera les meilleurs inch&#8217;allah<br \/>\nles blaireaux, les <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2212\"><strong>fachos<\/strong><\/a> c&#8217;est la m\u00eame, c&#8217;est qu&#8217;en y en a beaucoup que ca pose des probl\u00e8mes inch&#8217;allah<br \/>\non va marier nassim et delphine, pas seulement pour la rime, un second tour sans marine<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Refrain<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>c&#8217;est le son qui r\u00e9\u00e9crit l&#8217;histoire, sortez tous dans la rue, on va chanter l&#8217;espoir inch&#8217;allah<br \/>\nl&#8217;espoir que pourra changer ce monde, on s&#8217;crois&#8217;ra forc\u00e9ment puisque la terre est ronde inch&#8217;allah<br \/>\nl&#8217;espoir que les choses <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2211\"><strong>puissent<\/strong><\/a> avancer, qu&#8217;on aime tous les accents quand on parle en fran\u00e7ais inch&#8217;allah<br \/>\nl&#8217;espoir qu&#8217;un jour ce sera normal, de voir des blog party \u00e0 l&#8217;assembl\u00e9e nationale inch&#8217;allah<br \/>\nles k\u00e9pis policiers, les kippas, les chadors, les casquettes \u00e0 l&#8217;envers m\u00eame combat inch&#8217;allah<br \/>\nles bobos, les prolos, les bourgeois, les perdus, les nantis, les patrons, les cailleras inch&#8217;allah<br \/>\nvous \u00eates tous invit\u00e9s sur la <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2210\"><strong>piste<\/strong><\/a>, c&#8217;est la danse de demain quelque peu utopiste inch&#8217;allah<br \/>\nmais cette \u00e9poque <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2209\"><strong>a besoin<\/strong><\/a> d&#8217;espoir, <a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1534_2208\"><strong>soyons<\/strong><\/a> un peu r\u00eaveur, faut y croire pour le voir<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Refrain<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ya habibi ya nacibi ya hayeti inch&#8217;allah<br \/>\n(x 5)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>inch&#8217;allah<br \/>\n(x 5)<\/p>\n<hr \/>\n<figure id=\"attachment_1533\" aria-describedby=\"caption-attachment-1533\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1533\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/4778_grand-corps-malade-inchallah-video-clip-du-jour_ad.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/4778_grand-corps-malade-inchallah-video-clip-du-jour_ad.jpg 300w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/4778_grand-corps-malade-inchallah-video-clip-du-jour_ad-150x150.jpg 150w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/4778_grand-corps-malade-inchallah-video-clip-du-jour_ad-65x65.jpg 65w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/4778_grand-corps-malade-inchallah-video-clip-du-jour_ad-225x225.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1533\" class=\"wp-caption-text\"><a href=\"http:\/\/www.welovemusic.fr\/img\/imgs\/article\/4778_grand%20corps%20malade%20%20inchallah%20video%20clip%20du%20jour_ad.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grand Corps Malade et Reda Taliani<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Maintenant que vous avez compris le message que Grand Corps Malade veut transmettre \u00e0 travers sa chanson &#8220;Inch&#8217;Allah&#8221;, vous allez pouvoir exploiter votre propre cr\u00e9ativit\u00e9 en vous livrant \u00e0 un petit exercice. Pour la prochaine s\u00e9ance, je vous demanderais de ramener un court texte de slam (5 lignes environ) qui va \u00e9galement transmettre un message \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Vous pouvez aborder le m\u00eame th\u00e8me qu&#8217; &#8220;Inch&#8217;Allah&#8221; ou bien choisir un autre th\u00e8me social. Votre texte devra bien s\u00fbr \u00eatre en fran\u00e7ais. Vous posterez votre petit texte sur Learn@UW et imprimerez une version papier que vous me remettrez au d\u00e9but du cours.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A vos stylos !<\/p>\n<div class=\"glossary\"><span class=\"screen-reader-text\" id=\"definition\">definition<\/span><template id=\"term_1534_2226\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2226\"><div tabindex=\"-1\"><p>tense<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2225\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2225\"><div tabindex=\"-1\"><p>hope<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2224\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2224\"><div tabindex=\"-1\"><p>breathe<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2223\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2223\"><div tabindex=\"-1\"><p>twisted<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2222\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2222\"><div tabindex=\"-1\"><p>shifts, turns<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2221\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2221\"><div tabindex=\"-1\"><p>clamorings<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2220\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2220\"><div tabindex=\"-1\"><p>together<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2219\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2219\"><div tabindex=\"-1\"><p>lights up<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2218\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2218\"><div tabindex=\"-1\"><p>shares<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2217\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2217\"><div tabindex=\"-1\"><p>gathers together<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2216\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2216\"><div tabindex=\"-1\"><p>dreams<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2215\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2215\"><div tabindex=\"-1\"><p>gloominess<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2214\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2214\"><div tabindex=\"-1\"><p>knocks down<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2213\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2213\"><div tabindex=\"-1\"><p>forgets<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2212\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2212\"><div tabindex=\"-1\"><p>\"fachos\" est une abbr\u00e9viation argotique de \"fascistes\" qui est souvent utilis\u00e9e pour d\u00e9signer les personnes racistes et intol\u00e9rantes.<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2211\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2211\"><div tabindex=\"-1\"><p>can (subjunctive mode of pouvoir)<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2210\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2210\"><div tabindex=\"-1\"><p>dance floor<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2209\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2209\"><div tabindex=\"-1\"><p>needs<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1534_2208\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1534_2208\"><div tabindex=\"-1\"><p>let's be<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><\/div>","protected":false},"author":14,"menu_order":1,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1534","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1531,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3454,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1534\/revisions\/3454"}],"part":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1531"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1534\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1534"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1534"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}