{"id":1522,"date":"2018-08-13T20:32:19","date_gmt":"2018-08-13T20:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/un-extrait-de-le-pere-goriot-honore-de-balzac-france-1799-1850module-2-3\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:12","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:12","slug":"un-extrait-de-le-pere-goriot-honore-de-balzac-france-1799-1850module-2-3","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/un-extrait-de-le-pere-goriot-honore-de-balzac-france-1799-1850module-2-3\/","title":{"raw":"un extrait de Le P\u00e8re Goriot Honor\u00e9 de Balzac (France, 1799-1850)Module 2-3","rendered":"un extrait de Le P\u00e8re Goriot Honor\u00e9 de Balzac (France, 1799-1850)Module 2-3"},"content":{"raw":"<strong><img class=\"alignright size-medium wp-image-1513\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/repas-a-la-pension-vauquer-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\">2\u00e8me lecture:<\/strong> Now you are going to read the text yourself. The one long paragraph has been split up into a few parts (and shortened a bit for you).\n<ul>\n \t<li><em>Hover over the <span style=\"background-color: #ffff00;\">highlighted<\/span> words for a translation. Some words\/expressions are not translated; you'll have to guess at their meaning.<\/em><\/li>\n \t<li><em>Click on the <a href=\"#\">links<\/a> for an associated activity or explanation.<\/em><\/li>\n<\/ul>\nAu-dessus de ce troisi\u00e8me <span id=\"id43afe52fa6e0185e15bf9e90c638f062\">[pb_glossary id=\"382445\"]<\/span><span id=\"id43afe52fa6e0185e15bf9e90c638f062\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">\u00e9tage<\/span><span id=\"id43afe52fa6e0185e15bf9e90c638f062\">[<\/span><span id=\"id43afe52fa6e0185e15bf9e90c638f062\">\/pb_glossary]<\/span><span id=\"id43afe52fa6e0185e15bf9e90c638f062\"> <\/span>\u00e9taient un <span id=\"id1091292f367918789902d5b6f0d8fe94\">[pb_glossary id=\"382446\"]<\/span><span id=\"id1091292f367918789902d5b6f0d8fe94\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">grenier<\/span><span id=\"id1091292f367918789902d5b6f0d8fe94\">[\/pb_glossary]<\/span> \u00e0 <span id=\"id5d842f4b1dc9f854b690c83cc75e8c48\">[pb_glossary id=\"382448\"]<\/span><span id=\"id5d842f4b1dc9f854b690c83cc75e8c48\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">\u00e9tendre<\/span><span id=\"id5d842f4b1dc9f854b690c83cc75e8c48\">[\/pb_glossary]<\/span> le <span id=\"id9674cd8341438809421ed0432d10bfc6\">[pb_glossary id=\"382449\"]<\/span><span id=\"id9674cd8341438809421ed0432d10bfc6\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">linge<\/span><span id=\"id9674cd8341438809421ed0432d10bfc6\">[\/pb_glossary]<\/span> et deux mansardes o\u00f9 <span id=\"idebfac705383a9316fc27c4e813d559f9\">[pb_glossary id=\"382450\"]<\/span><span id=\"idebfac705383a9316fc27c4e813d559f9\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">couchait<\/span><span id=\"idebfac705383a9316fc27c4e813d559f9\">[\/pb_glossary]<\/span> un gar\u00e7on de peine, nomm\u00e9 Christophe, et la grosse Sylvie, la cuisini\u00e8re. <span id=\"id702a3a743f9148c2c70a57b0e198ccb3\">[pb_glossary id=\"382451\"]<\/span><span id=\"id702a3a743f9148c2c70a57b0e198ccb3\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">Outre<\/span><span id=\"id702a3a743f9148c2c70a57b0e198ccb3\">[\/pb_glossary]<\/span>\u00a0les sept\u00a0pensionnaires internes, madame Vauquer <span id=\"idff734f00b760d1cd268e588fee233e81\">[pb_glossary id=\"3199\"]<\/span><span id=\"idff734f00b760d1cd268e588fee233e81\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">avait<\/span><span id=\"idff734f00b760d1cd268e588fee233e81\">[\/pb_glossary]<\/span>, bon an, mal an, <span id=\"id0e0dd7c09bbc7d938165dbd0508b10e4\">[pb_glossary id=\"382453\"]<\/span><span id=\"id0e0dd7c09bbc7d938165dbd0508b10e4\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">huit \u00e9tudiants<\/span><span id=\"id0e0dd7c09bbc7d938165dbd0508b10e4\">[\/pb_glossary]<\/span> en Droit ou en M\u00e9decine, et deux ou trois habitu\u00e9s qui <span id=\"ide3716252bc0565b014d6685e28a335f0\">[pb_glossary id=\"382454\"]<\/span><span id=\"ide3716252bc0565b014d6685e28a335f0\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">demeuraient<\/span><span id=\"ide3716252bc0565b014d6685e28a335f0\">[\/pb_glossary]<\/span> dans le quartier, abonn\u00e9s tous pour le d\u00eener seulement.\n\nLa salle <span id=\"id08552bb07d7e304ddb3d2f87198cc174\">[pb_glossary id=\"382455\"]<\/span><span id=\"id08552bb07d7e304ddb3d2f87198cc174\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">contenait<\/span><span id=\"id08552bb07d7e304ddb3d2f87198cc174\">[\/pb_glossary]<\/span> \u00e0 d\u00eener dix-huit personnes et pouvait en admettre une vingtaine; mais le matin, il ne s'y trouvait que sept <span id=\"idb27c977368df38a8abd7029cd1c6097e\">[pb_glossary id=\"382456\"]<\/span><span id=\"idb27c977368df38a8abd7029cd1c6097e\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">locataires<\/span><span id=\"idb27c977368df38a8abd7029cd1c6097e\">[\/pb_glossary]<\/span> dont la r\u00e9union offrait pendant le <span id=\"id860e52864673982fe5551708311ed0a0\">[pb_glossary id=\"382457\"]<\/span><span id=\"id860e52864673982fe5551708311ed0a0\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">d\u00e9jeuner<\/span><span id=\"id860e52864673982fe5551708311ed0a0\">[\/pb_glossary]<\/span> l'aspect d'un repas de famille. Chacun descendait en pantoufles, se permettait des observations confidentielles sur la mise ou sur l'air des externes, et sur les \u00e9v\u00e9nements de la soir\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, en s'exprimant avec la confiance de l'intimit\u00e9.\n\nCes sept pensionnaires \u00e9taient les enfants <span id=\"id074e43541106d83b2a76137c765b2136\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"3219\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">g\u00e2t\u00e9s<\/span>[\/pb_glossary]<\/span> de madame Vauquer, qui leur mesurait avec une pr\u00e9cision d'astronome les <span id=\"id5d1b6b709980518edc65e0514782b6fc\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"382460\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">soins<\/span>[\/pb_glossary]<\/span> et les <span id=\"id68deeeb9139569e41b65058eba58e56c\" class=\"rolloverEnabledSpan\">[pb_glossary id=\"382462\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">\u00e9gards<\/span>[\/pb_glossary]<\/span>, d'apr\u00e8s le chiffre de leurs pensions.\n<div>[...]<\/div>\nAussi le spectacle d\u00e9solant que pr\u00e9sentait l'int\u00e9rieur de cette maison se r\u00e9p\u00e9tait-il dans le costume de ses habitu\u00e9s, \u00e9galement d\u00e9labr\u00e9s.\n\nLes hommes portaient des redingotes dont la couleur \u00e9tait devenue probl\u00e9matique, des <span id=\"idae09539e19b2183a9a987b94271eef84\">[pb_glossary id=\"382463\"]<\/span><span id=\"idae09539e19b2183a9a987b94271eef84\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">chaussures<\/span><span id=\"idae09539e19b2183a9a987b94271eef84\">[\/pb_glossary]<\/span> <span id=\"id6f833370b74718d6414484c61698a37a\">[pb_glossary id=\"382464\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">comme il s'en jette au coin des bornes<\/span>[\/pb_glossary]<\/span> dans les quartiers \u00e9l\u00e9gants, du linge <span id=\"id4d673cd67ce635155584d597788f2454\">[pb_glossary id=\"382465\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">\u00e9lim\u00e9<\/span>[\/pb_glossary]<\/span>, des v\u00eatements <span id=\"id51f997247f6767077e0629927273d84d\">[pb_glossary id=\"382466\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">qui n'avaient plus que l'\u00e2me<\/span>[\/pb_glossary]<\/span>.\n\nLes femmes avaient des robes pass\u00e9es, <span id=\"idfd8f6e5e0a8ba8de7bbf30eec7d108df\">[pb_glossary id=\"382467\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">reteintes,\u00a0<\/span><\/span><span id=\"idfd8f6e5e0a8ba8de7bbf30eec7d108df\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">d\u00e9teintes<\/span>[\/pb_glossary]<\/span>, de vieilles <span id=\"id18fc58e17430cd253732f569318afffa\">[pb_glossary id=\"3220\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">dentelles<\/span>[\/pb_glossary]<\/span> raccommod\u00e9es, des <span id=\"id82dc96ef92e238df9e6da174282ffac9\">[pb_glossary id=\"382471\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">gants glac\u00e9s par l'usage<\/span>[\/pb_glossary]<\/span>, des collerettes toujours rousses et des <span id=\"ide6eb659dfe9554acda7af96cd42a44d0\">[pb_glossary id=\"382473\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">fichus \u00e9raill\u00e9s<\/span>[\/pb_glossary]<\/span>.\n\nSi tels \u00e9taient les habits, presque tous montraient des <span id=\"id38fb9c118b90f869b4c06a5263e81ce9\">[pb_glossary id=\"382481\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">corps<\/span>[\/pb_glossary]<\/span> solidement <span id=\"id83844b7334c4e80c05c4c6238a18ee37\">[pb_glossary id=\"382490\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">charpent\u00e9s<\/span>[\/pb_glossary]<\/span>, des constitutions qui avaient r\u00e9sist\u00e9 aux temp\u00eates de la vie, <span id=\"id1fc6622a1762ca59af9ddbc749806e86\">[pb_glossary id=\"382504\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">des faces froides, dures, effac\u00e9es comme celles des \u00e9cus d\u00e9mon\u00e9tis\u00e9s<\/span>[\/pb_glossary]<\/span>. Les bouches <span id=\"idbb3f8bc6e91c08a9d343f0121c68dd5e\">[pb_glossary id=\"382526\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">fl\u00e9tries<\/span>[\/pb_glossary]<\/span> \u00e9taient arm\u00e9es de dents <span id=\"idd0a9cae984f8a842e30d599e6b12d3b0\">[pb_glossary id=\"382536\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">avides<\/span>[\/pb_glossary]<\/span>.\n\nCes pensionnaires faisaient pressentir des drames accomplis ou en action; <span id=\"id1b6e8563d8483d14c1611c20689023f3\">[pb_glossary id=\"382624\"]<\/span><span id=\"id1b6e8563d8483d14c1611c20689023f3\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">non pas de ces drames jou\u00e9s \u00e0 la lueur des rampes, entre des toiles peintes<\/span><span id=\"id1b6e8563d8483d14c1611c20689023f3\">[\/pb_glossary]<\/span> mais des drames vivants et <span id=\"id7077065db1c068a3c93afcd43ceb5cbf\">[pb_glossary id=\"382625\"]<\/span><span id=\"id7077065db1c068a3c93afcd43ceb5cbf\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">muets<\/span><span id=\"id7077065db1c068a3c93afcd43ceb5cbf\">[\/pb_glossary]<\/span>, des <span id=\"idafe3a93cc86f788fd9c326facb6648f9\">[pb_glossary id=\"382626\"]<span style=\"background-color: #ffff00;\">drames glac\u00e9s qui remuaient chaudement le coeur<\/span>[\/pb_glossary]<\/span>, des drames continus.\n<div style=\"text-align: center;\">C'est tout ! Continuez !<\/div>","rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1513\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/repas-a-la-pension-vauquer-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/repas-a-la-pension-vauquer-225x300.jpg 225w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/repas-a-la-pension-vauquer-65x87.jpg 65w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/repas-a-la-pension-vauquer.jpg 338w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>2\u00e8me lecture:<\/strong> Now you are going to read the text yourself. The one long paragraph has been split up into a few parts (and shortened a bit for you).<\/p>\n<ul>\n<li><em>Hover over the <span style=\"background-color: #ffff00;\">highlighted<\/span> words for a translation. Some words\/expressions are not translated; you&#8217;ll have to guess at their meaning.<\/em><\/li>\n<li><em>Click on the <a href=\"#\">links<\/a> for an associated activity or explanation.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Au-dessus de ce troisi\u00e8me <span id=\"id43afe52fa6e0185e15bf9e90c638f062\"><\/span><span id=\"id43afe52fa6e0185e15bf9e90c638f062\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">\u00e9tage<\/span><span id=\"id43afe52fa6e0185e15bf9e90c638f062\">[<\/span><span id=\"id43afe52fa6e0185e15bf9e90c638f062\">\/pb_glossary]<\/span><span id=\"id43afe52fa6e0185e15bf9e90c638f062\"> <\/span>\u00e9taient un <span id=\"id1091292f367918789902d5b6f0d8fe94\">[pb_glossary id=\"382446\"]<\/span><span id=\"id1091292f367918789902d5b6f0d8fe94\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">grenier<\/span><span id=\"id1091292f367918789902d5b6f0d8fe94\"><\/span> \u00e0 <span id=\"id5d842f4b1dc9f854b690c83cc75e8c48\"><\/span><span id=\"id5d842f4b1dc9f854b690c83cc75e8c48\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">\u00e9tendre<\/span><span id=\"id5d842f4b1dc9f854b690c83cc75e8c48\"><\/span> le <span id=\"id9674cd8341438809421ed0432d10bfc6\"><\/span><span id=\"id9674cd8341438809421ed0432d10bfc6\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">linge<\/span><span id=\"id9674cd8341438809421ed0432d10bfc6\"><\/span> et deux mansardes o\u00f9 <span id=\"idebfac705383a9316fc27c4e813d559f9\"><\/span><span id=\"idebfac705383a9316fc27c4e813d559f9\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">couchait<\/span><span id=\"idebfac705383a9316fc27c4e813d559f9\"><\/span> un gar\u00e7on de peine, nomm\u00e9 Christophe, et la grosse Sylvie, la cuisini\u00e8re. <span id=\"id702a3a743f9148c2c70a57b0e198ccb3\"><\/span><span id=\"id702a3a743f9148c2c70a57b0e198ccb3\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">Outre<\/span><span id=\"id702a3a743f9148c2c70a57b0e198ccb3\"><\/span>\u00a0les sept\u00a0pensionnaires internes, madame Vauquer <span id=\"idff734f00b760d1cd268e588fee233e81\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1522_3199\"><\/span><span id=\"idff734f00b760d1cd268e588fee233e81\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">avait<\/span><span id=\"idff734f00b760d1cd268e588fee233e81\"><\/a><\/span>, bon an, mal an, <span id=\"id0e0dd7c09bbc7d938165dbd0508b10e4\"><\/span><span id=\"id0e0dd7c09bbc7d938165dbd0508b10e4\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">huit \u00e9tudiants<\/span><span id=\"id0e0dd7c09bbc7d938165dbd0508b10e4\"><\/span> en Droit ou en M\u00e9decine, et deux ou trois habitu\u00e9s qui <span id=\"ide3716252bc0565b014d6685e28a335f0\"><\/span><span id=\"ide3716252bc0565b014d6685e28a335f0\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">demeuraient<\/span><span id=\"ide3716252bc0565b014d6685e28a335f0\"><\/span> dans le quartier, abonn\u00e9s tous pour le d\u00eener seulement.<\/p>\n<p>La salle <span id=\"id08552bb07d7e304ddb3d2f87198cc174\"><\/span><span id=\"id08552bb07d7e304ddb3d2f87198cc174\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">contenait<\/span><span id=\"id08552bb07d7e304ddb3d2f87198cc174\"><\/span> \u00e0 d\u00eener dix-huit personnes et pouvait en admettre une vingtaine; mais le matin, il ne s'y trouvait que sept <span id=\"idb27c977368df38a8abd7029cd1c6097e\"><\/span><span id=\"idb27c977368df38a8abd7029cd1c6097e\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">locataires<\/span><span id=\"idb27c977368df38a8abd7029cd1c6097e\"><\/span> dont la r\u00e9union offrait pendant le <span id=\"id860e52864673982fe5551708311ed0a0\"><\/span><span id=\"id860e52864673982fe5551708311ed0a0\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">d\u00e9jeuner<\/span><span id=\"id860e52864673982fe5551708311ed0a0\"><\/span> l'aspect d'un repas de famille. Chacun descendait en pantoufles, se permettait des observations confidentielles sur la mise ou sur l'air des externes, et sur les \u00e9v\u00e9nements de la soir\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, en s'exprimant avec la confiance de l'intimit\u00e9.<\/p>\n<p>Ces sept pensionnaires \u00e9taient les enfants <span id=\"id074e43541106d83b2a76137c765b2136\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1522_3219\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">g\u00e2t\u00e9s<\/span><\/a><\/span> de madame Vauquer, qui leur mesurait avec une pr\u00e9cision d'astronome les <span id=\"id5d1b6b709980518edc65e0514782b6fc\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">soins<\/span><\/span> et les <span id=\"id68deeeb9139569e41b65058eba58e56c\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">\u00e9gards<\/span><\/span>, d'apr\u00e8s le chiffre de leurs pensions.<\/p>\n<div>[...]<\/div>\n<p>Aussi le spectacle d\u00e9solant que pr\u00e9sentait l'int\u00e9rieur de cette maison se r\u00e9p\u00e9tait-il dans le costume de ses habitu\u00e9s, \u00e9galement d\u00e9labr\u00e9s.<\/p>\n<p>Les hommes portaient des redingotes dont la couleur \u00e9tait devenue probl\u00e9matique, des <span id=\"idae09539e19b2183a9a987b94271eef84\"><\/span><span id=\"idae09539e19b2183a9a987b94271eef84\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">chaussures<\/span><span id=\"idae09539e19b2183a9a987b94271eef84\"><\/span> <span id=\"id6f833370b74718d6414484c61698a37a\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">comme il s'en jette au coin des bornes<\/span><\/span> dans les quartiers \u00e9l\u00e9gants, du linge <span id=\"id4d673cd67ce635155584d597788f2454\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">\u00e9lim\u00e9<\/span><\/span>, des v\u00eatements <span id=\"id51f997247f6767077e0629927273d84d\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">qui n'avaient plus que l'\u00e2me<\/span><\/span>.<\/p>\n<p>Les femmes avaient des robes pass\u00e9es, <span id=\"idfd8f6e5e0a8ba8de7bbf30eec7d108df\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">reteintes,\u00a0<\/span><\/span><span id=\"idfd8f6e5e0a8ba8de7bbf30eec7d108df\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">d\u00e9teintes<\/span><\/span>, de vieilles <span id=\"id18fc58e17430cd253732f569318afffa\"><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_1522_3220\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">dentelles<\/span><\/a><\/span> raccommod\u00e9es, des <span id=\"id82dc96ef92e238df9e6da174282ffac9\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">gants glac\u00e9s par l'usage<\/span><\/span>, des collerettes toujours rousses et des <span id=\"ide6eb659dfe9554acda7af96cd42a44d0\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">fichus \u00e9raill\u00e9s<\/span><\/span>.<\/p>\n<p>Si tels \u00e9taient les habits, presque tous montraient des <span id=\"id38fb9c118b90f869b4c06a5263e81ce9\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">corps<\/span><\/span> solidement <span id=\"id83844b7334c4e80c05c4c6238a18ee37\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">charpent\u00e9s<\/span><\/span>, des constitutions qui avaient r\u00e9sist\u00e9 aux temp\u00eates de la vie, <span id=\"id1fc6622a1762ca59af9ddbc749806e86\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">des faces froides, dures, effac\u00e9es comme celles des \u00e9cus d\u00e9mon\u00e9tis\u00e9s<\/span><\/span>. Les bouches <span id=\"idbb3f8bc6e91c08a9d343f0121c68dd5e\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">fl\u00e9tries<\/span><\/span> \u00e9taient arm\u00e9es de dents <span id=\"idd0a9cae984f8a842e30d599e6b12d3b0\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">avides<\/span><\/span>.<\/p>\n<p>Ces pensionnaires faisaient pressentir des drames accomplis ou en action; <span id=\"id1b6e8563d8483d14c1611c20689023f3\"><\/span><span id=\"id1b6e8563d8483d14c1611c20689023f3\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">non pas de ces drames jou\u00e9s \u00e0 la lueur des rampes, entre des toiles peintes<\/span><span id=\"id1b6e8563d8483d14c1611c20689023f3\"><\/span> mais des drames vivants et <span id=\"id7077065db1c068a3c93afcd43ceb5cbf\"><\/span><span id=\"id7077065db1c068a3c93afcd43ceb5cbf\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"background-color: #ffff00;\">muets<\/span><span id=\"id7077065db1c068a3c93afcd43ceb5cbf\"><\/span>, des <span id=\"idafe3a93cc86f788fd9c326facb6648f9\"><span style=\"background-color: #ffff00;\">drames glac\u00e9s qui remuaient chaudement le coeur<\/span><\/span>, des drames continus.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">C'est tout ! Continuez !<\/div>\n<div class=\"glossary\"><span class=\"screen-reader-text\" id=\"definition\">definition<\/span><template id=\"term_1522_382445\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382445\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382448\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382448\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382449\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382449\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382450\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382450\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382451\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382451\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_3199\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_3199\"><div tabindex=\"-1\"><p>avoir: had (imperfect)<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382453\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382453\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382454\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382454\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382455\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382455\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382456\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382456\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382457\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382457\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_3219\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_3219\"><div tabindex=\"-1\"><p>spoiled (Vocab., Module 3)<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382460\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382460\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382462\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382462\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382463\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382463\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382464\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382464\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382465\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382465\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382466\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382466\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382467\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382467\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_3220\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_3220\"><div tabindex=\"-1\"><p>lace<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382471\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382471\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382473\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382473\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382481\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382481\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382490\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382490\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382504\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382504\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382526\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382526\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382536\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382536\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382624\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382624\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382625\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382625\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_1522_382626\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_1522_382626\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><\/div>","protected":false},"author":14,"menu_order":6,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1522","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1517,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3293,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1522\/revisions\/3293"}],"part":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1517"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1522\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1522"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1522"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}