{"id":1488,"date":"2018-08-13T18:46:34","date_gmt":"2018-08-13T18:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-mallarme-les-fleurs\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:12","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:12","slug":"assignment-mallarme-les-fleurs","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-mallarme-les-fleurs\/","title":{"raw":"Assignment: Mallarm\u00e9, \u00ab Les Fleurs \u00bb","rendered":"Assignment: Mallarm\u00e9, \u00ab Les Fleurs \u00bb"},"content":{"raw":"
Afin de vous pr\u00e9parer pour notre prochaine s\u00e9ance sur la po\u00e9sie de St\u00e9phane Mallarm\u00e9, vous allez lire son po\u00e8me \u00ab Les Fleurs \u00bb <\/strong><\/span>avec le Critical Reader. Mallarm\u00e9 a publi\u00e9<\/span> ce po\u00e8me pour la premi\u00e8re fois dans le Parnasse contemporain<\/span><\/strong> le 12 mai 1866, et l'a retouch\u00e9 par la suite avant la publication posthume de ses Po\u00e9sies<\/span><\/strong> en 1889. C'est cette derni\u00e8re version qui para\u00eet dans votre Reader.<\/div>\n \n
Avant de commencer, lisez le po\u00e8me au moins une fois et r\u00e9p\u00e9tez les vers \u00e0 haute voix. Il vous sera n\u00e9cessaire de garder votre copie sous la main pendant votre lecture avec ce Critical Reader, pour que vous puissiez prendre des notes.<\/div>\n
\n\n[caption id=\"attachment_4064\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"]\"\" \u00c9douard Manet, Portrait de St\u00e9phane Mallarm\u00e9, 1876<\/strong><\/span>[\/caption]\n\n<\/div>\n\n
\n\nMallarm\u00e9, \"Les Fleurs\"<\/span>\nstrophes 1 et 2\n\n \n\nDes avalanches d'or du vieil azur, au jour\nPremier et de la neige \u00e9ternelle des astres\n[pb_glossary id=\"412815\"]Jadis[\/pb_glossary]<\/strong> tu d\u00e9tachas les grands calices pour\nLa terre jeune encore et vierge de d\u00e9sastres,\n\n \n\nLe [pb_glossary id=\"412816\"]gla\u00efeul[\/pb_glossary]<\/strong> fauve, avec les cygnes au col fin,\nEt ce divin laurier des \u00e2mes exil\u00e9es,\n[pb_glossary id=\"412817\"]Vermeil[\/pb_glossary]<\/strong> comme le pur orteil du s\u00e9raphin\nQue rougit la pudeur des aurores foul\u00e9es,\n\n
\n\nMallarm\u00e9, \"Les Fleurs\"<\/span>\nstrophes 3 et 4\n\n \n\nL'hyacinthe, le myrte \u00e0 l'adorable \u00e9clair\nEt, pareille \u00e0 la [pb_glossary id=\"412818\"]chair[\/pb_glossary]<\/strong> de la femme, la rose\nCruelle, H\u00e9rodiade en fleur du jardin clair,\nCelle qu'un sang farouche et radieux arrose !\n\n \n\nEt tu fis la blancheur [pb_glossary id=\"412819\"]sanglotante[\/pb_glossary]<\/strong> des lys\nQui roulant sur des mers de soupirs qu'elle [pb_glossary id=\"412820\"]effleure[\/pb_glossary]<\/strong>\n\u00c0 travers l'encens bleu des horizons p\u00e2lis\nMonte r\u00eaveusement vers la lune qui pleure !\n\n
\n\nMallarm\u00e9, \"Les Fleurs\"<\/span>\nstrophes 5 et 6\n\nHosannah sur le cistre et dans les encensoirs,\nNotre Dame, hosannah du jardin de nos limbes !\nEt finisse l'\u00e9cho par les c\u00e9lestes soirs,\nExtase des regards, scintillement des [pb_glossary id=\"412821\"]nimbes[\/pb_glossary]<\/strong> !\n\n\u00d4 M\u00e8re, qui cr\u00e9as en ton sein juste et fort,\nCalices balan\u00e7ant la future fiole,\nDe grandes fleurs avec la balsamique Mort\nPour le [pb_glossary id=\"412822\"]po\u00ebte[\/pb_glossary]<\/strong> las que la vie [pb_glossary id=\"412823\"]\u00e9tiole[\/pb_glossary]<\/strong>.","rendered":"
Afin de vous pr\u00e9parer pour notre prochaine s\u00e9ance sur la po\u00e9sie de St\u00e9phane Mallarm\u00e9, vous allez lire son po\u00e8me \u00ab Les Fleurs \u00bb <\/strong><\/span>avec le Critical Reader. Mallarm\u00e9 a publi\u00e9<\/span> ce po\u00e8me pour la premi\u00e8re fois dans le Parnasse contemporain<\/span><\/strong> le 12 mai 1866, et l’a retouch\u00e9 par la suite avant la publication posthume de ses Po\u00e9sies<\/span><\/strong> en 1889. C’est cette derni\u00e8re version qui para\u00eet dans votre Reader.<\/div>\n

 <\/p>\n

Avant de commencer, lisez le po\u00e8me au moins une fois et r\u00e9p\u00e9tez les vers \u00e0 haute voix. Il vous sera n\u00e9cessaire de garder votre copie sous la main pendant votre lecture avec ce Critical Reader, pour que vous puissiez prendre des notes.<\/div>\n
\n
\"\"
\u00c9douard Manet, Portrait de St\u00e9phane Mallarm\u00e9, 1876<\/strong><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n

Mallarm\u00e9, “Les Fleurs”<\/span>
\nstrophes 1 et 2<\/p>\n

 <\/p>\n

Des avalanches d’or du vieil azur, au jour
\nPremier et de la neige \u00e9ternelle des astres
\nJadis<\/strong> tu d\u00e9tachas les grands calices pour
\nLa terre jeune encore et vierge de d\u00e9sastres,<\/p>\n

 <\/p>\n

Le gla\u00efeul<\/strong> fauve, avec les cygnes au col fin,
\nEt ce divin laurier des \u00e2mes exil\u00e9es,
\nVermeil<\/strong> comme le pur orteil du s\u00e9raphin
\nQue rougit la pudeur des aurores foul\u00e9es,<\/p>\n

\n

Mallarm\u00e9, “Les Fleurs”<\/span>
\nstrophes 3 et 4<\/p>\n

 <\/p>\n

L’hyacinthe, le myrte \u00e0 l’adorable \u00e9clair
\nEt, pareille \u00e0 la chair<\/strong> de la femme, la rose
\nCruelle, H\u00e9rodiade en fleur du jardin clair,
\nCelle qu’un sang farouche et radieux arrose !<\/p>\n

 <\/p>\n

Et tu fis la blancheur sanglotante<\/strong> des lys
\nQui roulant sur des mers de soupirs qu’elle effleure<\/strong>
\n\u00c0 travers l’encens bleu des horizons p\u00e2lis
\nMonte r\u00eaveusement vers la lune qui pleure !<\/p>\n

\n

Mallarm\u00e9, “Les Fleurs”<\/span>
\nstrophes 5 et 6<\/p>\n

Hosannah sur le cistre et dans les encensoirs,
\nNotre Dame, hosannah du jardin de nos limbes !
\nEt finisse l’\u00e9cho par les c\u00e9lestes soirs,
\nExtase des regards, scintillement des nimbes<\/strong> !<\/p>\n

\u00d4 M\u00e8re, qui cr\u00e9as en ton sein juste et fort,
\nCalices balan\u00e7ant la future fiole,
\nDe grandes fleurs avec la balsamique Mort
\nPour le po\u00ebte<\/strong> las que la vie \u00e9tiole<\/strong>.<\/p>\n

definition<\/span>