{"id":1425,"date":"2018-08-10T20:34:56","date_gmt":"2018-08-10T20:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-beaumarchais-le-mariage-de-figaro-acte-iv-scene-ix\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:27","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:27","slug":"assignment-beaumarchais-le-mariage-de-figaro-acte-iv-scene-ix","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-beaumarchais-le-mariage-de-figaro-acte-iv-scene-ix\/","title":{"raw":"Assignment: Beaumarchais, Le Mariage de Figaro (Acte IV, sc\u00e8ne IX)","rendered":"Assignment: Beaumarchais, Le Mariage de Figaro (Acte IV, sc\u00e8ne IX)"},"content":{"raw":"[caption id=\"attachment_1424\" align=\"aligncenter\" width=\"238\"]\"\" (Beaumarchais, \u00e9crivain fran\u00e7ais, Huile sur toile (vers 1760) de Jean-Marc Nattier (Collection particuli\u00e8re, Paris.))[\/caption]\n\nPour mieux comprendre comment Beaumarchais emploie le regard et se sert de la gestion de l'espace dans son \u0153uvre, nous allons nous concentrer sur l'acte IV, sc\u00e8ne IX.\n\n \n\nLisez attentivement cette sc\u00e8ne avant de commencer ce Critical Reader. Une fois que vous aurez lu la sc\u00e8ne, je vous invite \u00e0 faire cet exercice qui vous aidera \u00e0 mieux voir l'importance que Beaumarchais met sur le regard et sur la gestion de l'espace dans son \u0153uvre.\n\n
\n\n\"\" \"\" \"\"\n\nAvant d'aborder le texte, voici des images des plans pour la sc\u00e8ne qui accompagnent le texte et que Beaumarchais a cr\u00e9\u00e9s lui-m\u00eame. Ces plans d\u00e9crivent l'organisation de la sc\u00e8ne avec des d\u00e9tails pr\u00e9cis sur le placement et la taille des meubles.<\/strong>\n\n[h5p id=\"297\"]\n\n
\n\nLES PAYSANS ET PAYSANNES s'\u00e9tant rang\u00e9s sur deux colonnes \u00e0 chaque c\u00f4t\u00e9 du salon, on danse une reprise du fandango (air not\u00e9) avec des castagnettes : puis on joue la ritournelle du duo, pendant laquelle ANTONIO conduit SUZANNE au COMTE ; elle se met \u00e0 genoux devant lui.\n\n \n\nPendant que le COMTE lui pose la toque, le voile, et lui donne le bouquet, deux jeunes filles chantent le duo suivant (Air not\u00e9) :\n\n \n\nJeune \u00e9pouse, chantez les bienfaits et la gloire\nD'un ma\u00eetre qui renonce aux droits qu'il eut sur vous :\nPr\u00e9f\u00e9rant au plaisir la plus noble victoire,\nIl vous rend chaste et pure aux mains de votre \u00e9poux.\n\n \n\nSUZANNE est aux genoux, et pendant les derniers vers du duo, elle tire le COMTE par son manteau et lui montre le billet qu'elle tient : puis elle porte la main qu'elle a du c\u00f4t\u00e9 des spectateurs \u00e0 sa t\u00eate, o\u00f9 le COMTE a l'air d'ajuster sa toque ; elle lui donne le billet. LE COMTE le met furtivement dans son sein ; on ach\u00e8ve de chanter le duo : la fianc\u00e9e se rel\u00e8ve, et lui fait une grande r\u00e9v\u00e9rence.\n\n \n\nFIGARO vient la recevoir des mains du COMTE, et se retire avec elle \u00e0 l'autre c\u00f4t\u00e9 du salon, pr\u00e8s de MARCELINE. (On danse une autre reprise du fandango pendant ce temps.)\n\n \n\nLE COMTE, press\u00e9 de lire ce qu'il a re\u00e7u, s'avance au bord du th\u00e9\u00e2tre et tire le papier de son sein ; mais en le sortant il fait le geste d'un homme qui s'est cruellement piqu\u00e9 le doit ; il le secoue, le presse, le suce, et, regardant le papier cachet\u00e9 d'une \u00e9pingle, il dit :\n\n \n\nLE COMTE (Pendant qu'il parle,\nainsi que Figaro, l'orchestre joue pianissimo.)\n\n \n\nDiantre soit des femmes, qui fourrent des \u00e9pingles partout ! (Il la jette \u00e0 terre, puis il lit le billet et le baise.)\n\n
\n\nFIGARO, qui a tout vu, dit \u00e0 sa m\u00e8re et \u00e0 Suzanne :\n\n \n\nC\u2019est un billet doux, qu\u2019une fillette aura gliss\u00e9 dans sa main en passant. Il \u00e9tait cachet\u00e9 d\u2019une \u00e9pingle, qui l\u2019a outrageusement piqu\u00e9.\n\n \n\nLa danse reprend : le Comte qui a lu le billet le retourne ; il y voit l\u2019invitation de renvoyer le cachet pour r\u00e9ponse. Il cherche \u00e0 terre, et retrouve enfin l\u2019\u00e9pingle qu\u2019il attache \u00e0 sa manche.\n\n \n\nFIGARO, \u00e0 Suzanne et \u00e0 Marceline.\n\n \n\nD\u2019un objet aim\u00e9 tout est cher. Le voil\u00e0 qui ramasse l\u2019\u00e9pingle. Ah ! c\u2019est une dr\u00f4le de t\u00eate !\n\n \n\n(Pendant ce temps, Suzanne a des signes d\u2019intelligence avec la Comtesse. La danse finit ; la ritournelle du duo recommence.)\nFigaro conduit Marceline au Comte, ainsi qu\u2019on a conduit Suzanne ; \u00e0 l\u2019instant o\u00f9 le Comte prend la toque, et o\u00f9 l\u2019on va chanter le duo, on est interrompu par les cris suivants :\n\n \n\nL\u2019HUISSIER, criant \u00e0 la porte.\n\n \n\nArr\u00eatez donc, messieurs ! vous ne pouvez entrer tous\u2026Ici les gardes ! les gardes ! (Les gardes vont vite \u00e0 cette porte.)\n\n
\n\nRegardez les trois premi\u00e8res minutes de cette vid\u00e9o. C'est la version lyrique du Mariage de Figaro cr\u00e9\u00e9e par Mozart. Ces trois minutes correspondent \u00e0 l'acte IV, sc\u00e8ne IX de la pi\u00e8ce de Beaumarchais.<\/strong>\n\n \n\n\/\/Missing youtube flash\n\n \n\nApr\u00e8s avoir regard\u00e9 les trois premi\u00e8res minutes, dessinez votre propre plan pour cette sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale dans le style que Beaumarchais a utilis\u00e9 pour ses plans. Notez aussi les diff\u00e9rences entre la version originale th\u00e9\u00e2trale et la version de Mozart. Apportez ce dessin en cours o\u00f9 nous en discuterons.<\/strong>","rendered":"
\"\"
(Beaumarchais, \u00e9crivain fran\u00e7ais, Huile sur toile (vers 1760) de Jean-Marc Nattier (Collection particuli\u00e8re, Paris.))<\/figcaption><\/figure>\n

Pour mieux comprendre comment Beaumarchais emploie le regard et se sert de la gestion de l’espace dans son \u0153uvre, nous allons nous concentrer sur l’acte IV, sc\u00e8ne IX.<\/p>\n

 <\/p>\n

Lisez attentivement cette sc\u00e8ne avant de commencer ce Critical Reader. Une fois que vous aurez lu la sc\u00e8ne, je vous invite \u00e0 faire cet exercice qui vous aidera \u00e0 mieux voir l’importance que Beaumarchais met sur le regard et sur la gestion de l’espace dans son \u0153uvre.<\/p>\n

\n

\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Avant d’aborder le texte, voici des images des plans pour la sc\u00e8ne qui accompagnent le texte et que Beaumarchais a cr\u00e9\u00e9s lui-m\u00eame. Ces plans d\u00e9crivent l’organisation de la sc\u00e8ne avec des d\u00e9tails pr\u00e9cis sur le placement et la taille des meubles.<\/strong><\/p>\n

\n