{"id":140,"date":"2018-03-06T04:39:25","date_gmt":"2018-03-06T04:39:25","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-moliere-i4\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:04","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:04","slug":"assignment-moliere-i4","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-moliere-i4\/","title":{"raw":"Assignment: Moli\u00e8re, L’\u00c9cole des femmes, I4","rendered":"Assignment: Moli\u00e8re, L’\u00c9cole des femmes, I4"},"content":{"raw":"\"portrait\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/Moliere-I4-intro.mp3\"][\/audio]\n\n
\n\n

Acte I, sc\u00e8ne 4, vers 277-302<\/h2>\n

\"Moliere<\/h3>\nLisez attentivement ce fragment en passant votre curseur sur les mots en rouge, pour voir les explications. Ensuite cliquez sur le premier fragment marqu\u00e9 en jaune.<\/em>\n\n
\n\nARNOLPHE\nJ'aurai certainement grande joie\u00a0\u00e0 le voir,\nEt pour le [pb_glossary id=\"3218\"]r\u00e9galer[\/pb_glossary] [pb_glossary id=\"2787\"]je ferai mon pouvoir[\/pb_glossary]<\/strong>.\n\n \n\n(Apr\u00e8s avoir lu la lettre.)\n\n \n\nIl faut, pour des amis, des lettres moins [pb_glossary id=\"2778\"]civiles[\/pb_glossary]<\/strong>,\nEt tous ces compliments sont choses inutiles;\nSans qu'il pr\u00eet le souci de m'en\u00a0\u00e9crire rien,\nVous pouvez librement disposer de [pb_glossary id=\"2788\"]mon bien[\/pb_glossary]<\/strong>.\n\n \n\nHORACE\nJe suis homme\u00a0\u00e0 saisir les gens par leurs paroles,\nEt j'ai pr\u00e9sentement besoin de cent [pb_glossary id=\"2779\"]pistoles[\/pb_glossary]<\/strong>.\n\n \n\nARNOLPHE\nMa foi, [pb_glossary id=\"2789\"]c'est m'obliger[\/pb_glossary]<\/strong> que d'en user ainsi,\nEt je me r\u00e9jouis de les avoir ici.\nGardez aussi la bourse.\n\n \n\nHORACE\n[pb_glossary id=\"2186\"]Il faut...[\/pb_glossary]<\/strong>\n\n \n\nARNOLPHE\nLaissons ce style.\nEh bien! comment encor trouvez-vous cette ville?\n\n \n\nHORACE\nNombreuse en citoyens, superbe en b\u00e2timents;\nEt j'en crois merveilleux les divertissements.\n\n \n\nARNOLPHE\nChacun a ses plaisirs qu'il se fait\u00a0[pb_glossary id=\"2780\"]\u00e0 sa guise[\/pb_glossary]<\/strong>;\nMais pour ceux que du nom de galants on baptise,\nIls ont en ce pays de quoi [pb_glossary id=\"2781\"]se contenter[\/pb_glossary]<\/strong>,\nCar les femmes y sont faites\u00a0[pb_glossary id=\"2782\"]\u00e0 coqueter[\/pb_glossary]<\/strong>.\nOn trouve [pb_glossary id=\"2790\"]d'humeur douce[\/pb_glossary]<\/strong> et la brune et la blonde,\nEt les maris aussi les plus [pb_glossary id=\"2783\"]b\u00e9nins[\/pb_glossary]<\/strong> du monde:\nC'est un plaisir de prince, et [pb_glossary id=\"2784\"]des tours[\/pb_glossary]<\/strong> que je vois\nJe me donne souvent la com\u00e9die \u00e0 moi.\nPeut-\u00eatre en avez-vous d\u00e9j\u00e0 [pb_glossary id=\"2785\"]f\u00e9ru[\/pb_glossary]<\/strong> quelqu'une.\n[pb_glossary id=\"2786\"]Vous est-il point encore arriv\u00e9 de fortune[\/pb_glossary]?<\/strong>\nLes gens faits comme vous [pb_glossary id=\"2791\"]font plus que les\u00a0\u00e9cus[\/pb_glossary]<\/strong>,\nEt vous\u00a0\u00eates de taille\u00a0\u00e0 faire des cocus.\n\n
\n\n

Acte I, sc\u00e8ne 4, vers 303-327<\/h2>\n

\"Moliere<\/h3>\nLisez attentivement ce fragment en passant votre curseur sur les mots en rouge pour voir les explications. Ensuite cliquez sur le premier fragment marqu\u00e9 en jaune.<\/em>\n\n
\n\nHORACE\n\u00c0 ne vous rien cacher de la v\u00e9rit\u00e9 pure,\nJ'ai d'amour en ces lieux eu certaine aventure,\nEt l'amiti\u00e9 m'oblige\u00a0\u00e0 vous en [pb_glossary id=\"2792\"]faire part[\/pb_glossary]<\/strong>.\n\n \n\nARNOLPHE\nBon! voici de nouveau quelque [pb_glossary id=\"2793\"]conte gaillard[\/pb_glossary]<\/strong>,\nEt ce sera de quoi [pb_glossary id=\"2794\"]mettre sur mes tablettes[\/pb_glossary]<\/strong>.\n\n \n\nHORACE\nMais, de gr\u00e2ce, qu'au moins ces choses soient secr\u00e8tes,\n\n \n\nARNOLPHE\nOh!\n\n \n\nHORACE\nVous n'ignorez pas qu'en ces occasions\nUn secret\u00a0\u00e9vent\u00e9 rompt nos pr\u00e9cautions,\nJe vous avouerai donc avec pleine franchise\nQu'ici d'une beaut\u00e9 [pb_glossary id=\"2795\"]mon\u00a0\u00e2me s'est \u00e9prise[\/pb_glossary]<\/strong>.\nMes petits soins d'abord ont eu tant de succ\u00e8s\nQue je me suis chez elle ouvert un doux acc\u00e8s:\nEt, sans trop me vanter, ni lui faire une injure,\nMes affaires y sont en fort bonne posture.\n\n \n\nARNOLPHE,\u00a0riant<\/em>\nEt c'est?\n\n \n\nHORACE,\u00a0lui montrant le logis d'Agn\u00e8s<\/em>\nUn [pb_glossary id=\"2796\"]jeune objet[\/pb_glossary]<\/strong> qui loge en ce logis\nDont vous voyez d'ici que les murs sont rougis:\nSimple,\u00a0\u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, [pb_glossary id=\"3217\"]par l'erreur[\/pb_glossary] [pb_glossary id=\"2797\"]sans seconde[\/pb_glossary]<\/strong>\nD'un homme qui la cache [pb_glossary id=\"2798\"]au commerce du monde[\/pb_glossary]<\/strong>,\nMais qui, dans l'ignorance o\u00f9 l'on veut l'asservir,\nFait briller [pb_glossary id=\"2799\"]des attraits[\/pb_glossary]<\/strong> capables [pb_glossary id=\"2800\"]de ravir[\/pb_glossary]<\/strong>;\nUn air tout engageant, je ne sais quoi de tendre\nDont [pb_glossary id=\"2827\"]il n'est point de c\u0153ur[\/pb_glossary]<\/strong> qui se puisse d\u00e9fendre.\nMais peut-\u00eatre il n'est pas que vous n'ayez bien vu\nCe jeune astre d'amour [pb_glossary id=\"2801\"]de tant d'attraits pourvu[\/pb_glossary]<\/strong>:\nC'est Agn\u00e8s qu'on l'appelle.\n\n \n\nARNOLPHE,\u00a0\u00e0 part<\/em>\nAh! je cr\u00e8ve!\n\n
\n\nFIN<\/strong>","rendered":"

\"portrait<\/p>\n

\n

Acte I, sc\u00e8ne 4, vers 277-302<\/h2>\n

\"Moliere<\/h3>\n

Lisez attentivement ce fragment en passant votre curseur sur les mots en rouge, pour voir les explications. Ensuite cliquez sur le premier fragment marqu\u00e9 en jaune.<\/em><\/p>\n

\n

ARNOLPHE
\nJ’aurai certainement grande joie\u00a0\u00e0 le voir,
\nEt pour le r\u00e9galer<\/a> je ferai mon pouvoir<\/a><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

(Apr\u00e8s avoir lu la lettre.)<\/p>\n

 <\/p>\n

Il faut, pour des amis, des lettres moins civiles<\/a><\/strong>,
\nEt tous ces compliments sont choses inutiles;
\nSans qu’il pr\u00eet le souci de m’en\u00a0\u00e9crire rien,
\nVous pouvez librement disposer de mon bien<\/a><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

HORACE
\nJe suis homme\u00a0\u00e0 saisir les gens par leurs paroles,
\nEt j’ai pr\u00e9sentement besoin de cent pistoles<\/a><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

ARNOLPHE
\nMa foi, c'est m'obliger<\/a><\/strong> que d’en user ainsi,
\nEt je me r\u00e9jouis de les avoir ici.
\nGardez aussi la bourse.<\/p>\n

 <\/p>\n

HORACE
\nIl faut...<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

ARNOLPHE
\nLaissons ce style.
\nEh bien! comment encor trouvez-vous cette ville?<\/p>\n

 <\/p>\n

HORACE
\nNombreuse en citoyens, superbe en b\u00e2timents;
\nEt j’en crois merveilleux les divertissements.<\/p>\n

 <\/p>\n

ARNOLPHE
\nChacun a ses plaisirs qu’il se fait\u00a0\u00e0 sa guise<\/a><\/strong>;
\nMais pour ceux que du nom de galants on baptise,
\nIls ont en ce pays de quoi se contenter<\/a><\/strong>,
\nCar les femmes y sont faites\u00a0\u00e0 coqueter<\/a><\/strong>.
\nOn trouve d'humeur douce<\/a><\/strong> et la brune et la blonde,
\nEt les maris aussi les plus b\u00e9nins<\/a><\/strong> du monde:
\nC’est un plaisir de prince, et des tours<\/a><\/strong> que je vois
\nJe me donne souvent la com\u00e9die \u00e0 moi.
\nPeut-\u00eatre en avez-vous d\u00e9j\u00e0 f\u00e9ru<\/a><\/strong> quelqu’une.
\nVous est-il point encore arriv\u00e9 de fortune<\/a>?<\/strong>
\nLes gens faits comme vous font plus que les\u00a0\u00e9cus<\/a><\/strong>,
\nEt vous\u00a0\u00eates de taille\u00a0\u00e0 faire des cocus.<\/p>\n

\n

Acte I, sc\u00e8ne 4, vers 303-327<\/h2>\n

\"Moliere<\/h3>\n

Lisez attentivement ce fragment en passant votre curseur sur les mots en rouge pour voir les explications. Ensuite cliquez sur le premier fragment marqu\u00e9 en jaune.<\/em><\/p>\n

\n

HORACE
\n\u00c0 ne vous rien cacher de la v\u00e9rit\u00e9 pure,
\nJ’ai d’amour en ces lieux eu certaine aventure,
\nEt l’amiti\u00e9 m’oblige\u00a0\u00e0 vous en faire part<\/a><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

ARNOLPHE
\nBon! voici de nouveau quelque conte gaillard<\/a><\/strong>,
\nEt ce sera de quoi mettre sur mes tablettes<\/a><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

HORACE
\nMais, de gr\u00e2ce, qu’au moins ces choses soient secr\u00e8tes,<\/p>\n

 <\/p>\n

ARNOLPHE
\nOh!<\/p>\n

 <\/p>\n

HORACE
\nVous n’ignorez pas qu’en ces occasions
\nUn secret\u00a0\u00e9vent\u00e9 rompt nos pr\u00e9cautions,
\nJe vous avouerai donc avec pleine franchise
\nQu’ici d’une beaut\u00e9 mon\u00a0\u00e2me s'est \u00e9prise<\/a><\/strong>.
\nMes petits soins d’abord ont eu tant de succ\u00e8s
\nQue je me suis chez elle ouvert un doux acc\u00e8s:
\nEt, sans trop me vanter, ni lui faire une injure,
\nMes affaires y sont en fort bonne posture.<\/p>\n

 <\/p>\n

ARNOLPHE,\u00a0riant<\/em>
\nEt c’est?<\/p>\n

 <\/p>\n

HORACE,\u00a0lui montrant le logis d’Agn\u00e8s<\/em>
\nUn jeune objet<\/a><\/strong> qui loge en ce logis
\nDont vous voyez d’ici que les murs sont rougis:
\nSimple,\u00a0\u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, par l'erreur<\/a> sans seconde<\/a><\/strong>
\nD’un homme qui la cache au commerce du monde<\/a><\/strong>,
\nMais qui, dans l’ignorance o\u00f9 l’on veut l’asservir,
\nFait briller des attraits<\/a><\/strong> capables de ravir<\/a><\/strong>;
\nUn air tout engageant, je ne sais quoi de tendre
\nDont il n'est point de c\u0153ur<\/a><\/strong> qui se puisse d\u00e9fendre.
\nMais peut-\u00eatre il n’est pas que vous n’ayez bien vu
\nCe jeune astre d’amour de tant d'attraits pourvu<\/a><\/strong>:
\nC’est Agn\u00e8s qu’on l’appelle.<\/p>\n

 <\/p>\n

ARNOLPHE,\u00a0\u00e0 part<\/em>
\nAh! je cr\u00e8ve!<\/p>\n

\n

FIN<\/strong><\/p>\n

definition<\/span>