{"id":1378,"date":"2018-08-10T17:46:14","date_gmt":"2018-08-10T17:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/montaigne-un-trait-de-quelques-ambassadeurs-essais-i-17-2\/"},"modified":"2020-02-13T15:31:57","modified_gmt":"2020-02-13T15:31:57","slug":"montaigne-un-trait-de-quelques-ambassadeurs-essais-i-17-2","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/montaigne-un-trait-de-quelques-ambassadeurs-essais-i-17-2\/","title":{"raw":"[duplicate?] Montaigne, Un trait de quelques ambassadeurs (Essais I, 17)","rendered":"[duplicate?] Montaigne, Un trait de quelques ambassadeurs (Essais I, 17)"},"content":{"raw":"<em><strong>[fragment 1]<\/strong><\/em>\n\n<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">J'observe en mes voyages cette pratique, pour apprendre toujours quelque chose par <\/span><strong><span id=\"idc4933c9496fa48b492ebb61fff2f0809\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">la communication<\/span><\/strong><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> d'autrui (qui est une des plus belles \u00e9coles qui puisse \u00eatre), <\/span><span style=\"background-color: #ffff00;\">de ramener toujours ceux avec qui je<strong><span id=\"id40b6d659236f8da758ed3fa254bffb64\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em; background-color: #ffff00;\"> conf\u00e8re<\/span> <\/strong>aux propos des choses qu'ils savent le mieux<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em; background-color: #ffff00;\">.\u00a0<\/span><\/span>\n\nQue le marin se borne \u00e0 parler des vents,\n\nLe laboureur des taureaux, le guerrier de ses blessures\n<div>\n<div><\/div>\nEt le <span id=\"idcb0bf2dc9d0ef783a11889b1cc8d5809\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><strong>p\u00e2tre<\/strong> <\/span>de ses troupeaux.\n\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n(Vers de <span id=\"idcd42fb3f9676a1b534b482a36b8ad70a\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><strong>Properce<\/strong> <\/span>[II, 1], cit\u00e9s par Montaigne en italien)\n\n<\/div>\nCar<strong> <span id=\"id0b5548250dd750a9d02cef4af5871de8\" class=\"rolloverEnabledSpan\">il advient<\/span><\/strong> le plus souvent,<strong> <span id=\"id58aab628e5bd085eab5ea0fccfc84194\" class=\"rolloverEnabledSpan\">au rebours<\/span><\/strong>, que chacun choisit plut\u00f4t \u00e0 <strong><span id=\"id358e74430d122531c5f30b95b113fc16\" class=\"rolloverEnabledSpan\">discourir<\/span> <\/strong>du m\u00e9tier d'un autre que du sien, estimant que c'est autant de nouvelle r\u00e9putation acquise : t\u00e9moin le reproche qu'Archidamos fit \u00e0 Periandre, qu'il quittait la gloire de bon m\u00e9decin pour acqu\u00e9rir celle de mauvais po\u00e8te.\n\nVoyez combien C\u00e9sar<strong> <span id=\"id6b131e53b2e13875c36228e8a0683501\" class=\"rolloverEnabledSpan\">se d\u00e9ploie largement<\/span> <\/strong>\u00e0 nous faire entendre ses inventions \u00e0 b\u00e2tir ponts et <strong><span id=\"idbede67461530f88e24616c6e6e7eb691\" class=\"rolloverEnabledSpan\">engins<\/span> <\/strong>; et combien <strong><span id=\"id764a2289f67261b3f1689862a9c17bdf\" class=\"rolloverEnabledSpan\">au prix<\/span> il <span id=\"idb7114afde81ff7251b957895a283f031\" class=\"rolloverEnabledSpan\">va se serrant<\/span><\/strong> o\u00f9 il parle<strong><span id=\"ideeae1a6744f0d8d74be18d006572fde7\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> des offices<\/span><\/strong> <span style=\"background-color: #ffff00;\">de sa profession<\/span>, de sa vaillance et conduite de<strong><span id=\"ida24b7f1dc822a829282606e853e7409e\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> sa milice<\/span><\/strong>. Ses exploits le <strong><span id=\"id33a98d684289b8f813b04c9b9ea87b53\" class=\"rolloverEnabledSpan\">v\u00e9rifient<\/span> <\/strong>assez capitaine excellent: iI se veut faire conna\u00eetre excellent ing\u00e9nieur, qualit\u00e9 en quelque fa\u00e7on \u00e9trang\u00e8re.\n\n<em><strong>Lisez attentivement ce fragment,<\/strong><\/em>\n<em><strong>passez votre curseur sur les mots en gras pour voir les explications,<\/strong><\/em>\n<em><strong>cliquez sur les passages marqu\u00e9s en jaune et en vert<\/strong><\/em>\n\n&nbsp;","rendered":"<p><em><strong>[fragment 1]<\/strong><\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">J&#8217;observe en mes voyages cette pratique, pour apprendre toujours quelque chose par <\/span><strong><span id=\"idc4933c9496fa48b492ebb61fff2f0809\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\">la communication<\/span><\/strong><span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em;\"> d&#8217;autrui (qui est une des plus belles \u00e9coles qui puisse \u00eatre), <\/span><span style=\"background-color: #ffff00;\">de ramener toujours ceux avec qui je<strong><span id=\"id40b6d659236f8da758ed3fa254bffb64\" class=\"rolloverEnabledSpan\" style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em; background-color: #ffff00;\"> conf\u00e8re<\/span> <\/strong>aux propos des choses qu&#8217;ils savent le mieux<span style=\"text-align: initial; text-indent: 1em; font-size: 1em; background-color: #ffff00;\">.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>Que le marin se borne \u00e0 parler des vents,<\/p>\n<p>Le laboureur des taureaux, le guerrier de ses blessures<\/p>\n<div>\n<div><\/div>\n<p>Et le <span id=\"idcb0bf2dc9d0ef783a11889b1cc8d5809\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><strong>p\u00e2tre<\/strong> <\/span>de ses troupeaux.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<p>(Vers de <span id=\"idcd42fb3f9676a1b534b482a36b8ad70a\" class=\"rolloverEnabledSpan\"><strong>Properce<\/strong> <\/span>[II, 1], cit\u00e9s par Montaigne en italien)<\/p>\n<\/div>\n<p>Car<strong> <span id=\"id0b5548250dd750a9d02cef4af5871de8\" class=\"rolloverEnabledSpan\">il advient<\/span><\/strong> le plus souvent,<strong> <span id=\"id58aab628e5bd085eab5ea0fccfc84194\" class=\"rolloverEnabledSpan\">au rebours<\/span><\/strong>, que chacun choisit plut\u00f4t \u00e0 <strong><span id=\"id358e74430d122531c5f30b95b113fc16\" class=\"rolloverEnabledSpan\">discourir<\/span> <\/strong>du m\u00e9tier d&#8217;un autre que du sien, estimant que c&#8217;est autant de nouvelle r\u00e9putation acquise : t\u00e9moin le reproche qu&#8217;Archidamos fit \u00e0 Periandre, qu&#8217;il quittait la gloire de bon m\u00e9decin pour acqu\u00e9rir celle de mauvais po\u00e8te.<\/p>\n<p>Voyez combien C\u00e9sar<strong> <span id=\"id6b131e53b2e13875c36228e8a0683501\" class=\"rolloverEnabledSpan\">se d\u00e9ploie largement<\/span> <\/strong>\u00e0 nous faire entendre ses inventions \u00e0 b\u00e2tir ponts et <strong><span id=\"idbede67461530f88e24616c6e6e7eb691\" class=\"rolloverEnabledSpan\">engins<\/span> <\/strong>; et combien <strong><span id=\"id764a2289f67261b3f1689862a9c17bdf\" class=\"rolloverEnabledSpan\">au prix<\/span> il <span id=\"idb7114afde81ff7251b957895a283f031\" class=\"rolloverEnabledSpan\">va se serrant<\/span><\/strong> o\u00f9 il parle<strong><span id=\"ideeae1a6744f0d8d74be18d006572fde7\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> des offices<\/span><\/strong> <span style=\"background-color: #ffff00;\">de sa profession<\/span>, de sa vaillance et conduite de<strong><span id=\"ida24b7f1dc822a829282606e853e7409e\" class=\"rolloverEnabledSpan\"> sa milice<\/span><\/strong>. Ses exploits le <strong><span id=\"id33a98d684289b8f813b04c9b9ea87b53\" class=\"rolloverEnabledSpan\">v\u00e9rifient<\/span> <\/strong>assez capitaine excellent: iI se veut faire conna\u00eetre excellent ing\u00e9nieur, qualit\u00e9 en quelque fa\u00e7on \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p><em><strong>Lisez attentivement ce fragment,<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>passez votre curseur sur les mots en gras pour voir les explications,<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>cliquez sur les passages marqu\u00e9s en jaune et en vert<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":14,"menu_order":6,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1378","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1377,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1379,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1378\/revisions\/1379"}],"part":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1377"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1378\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1378"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1378"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}