{"id":1352,"date":"2018-08-09T19:01:08","date_gmt":"2018-08-09T19:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/stromae-papaoutai-2\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:26","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:26","slug":"stromae-papaoutai-2","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/stromae-papaoutai-2\/","title":{"raw":"Stromae &#8220;Papaoutai&#8221;","rendered":"Stromae &#8220;Papaoutai&#8221;"},"content":{"raw":"\"Papaoutai\" est le deuxi\u00e8me single du deuxi\u00e8me album de <span style=\"background-color: #ffff00\">Stromae. <\/span><a id=\"idce3e3652-0dd6-6bb0-b8d9-e58141870f12\" href=\"\/Users\/tghoward\/Desktop\/French-CSCR-conversions\/stromae_papaoutai\/index.html#\">\n<\/a>\nStromae, a \u00e9crit cette chanson pour traiter l'absence du p\u00e8re. Le titre du chanson signale ce sujet, car c'est une contraction de la question, <span style=\"background-color: #ffff00\">\"Papa, o\u00f9 tu es?'' <\/span>\n\nMaintenant,<span style=\"background-color: #ffff00\"> \u00e9coutez la chanson. <\/span>\nRegardez les paroles en \u00e9coutant.\n<div><\/div>\n<div>\n\n[caption id=\"attachment_1343\" align=\"alignnone\" width=\"218\"]<img class=\"wp-image-1343 size-full\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/218px-Stromae_@_BSF_2011_6071474422.jpg\" alt=\"&quot;Stromae @ BSF 2011 (6071474422)&quot; by Eddy BERTHIER from Brussels, Belgium - Stromae @ BSF 2011. Licensed under CC0 via Wikimedia Commons - http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Stromae_@_BSF_2011_(6071474422).jpg#mediaviewer\/File:Stromae_@_BSF_2011_(6071474422).jpg \" width=\"218\" height=\"145\"> \"Stromae @ BSF 2011 (6071474422)\" by Eddy BERTHIER from Brussels, Belgium - Stromae @ BSF 2011. Licensed under CC0 via Wikimedia Commons - http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Stromae_@_BSF_2011_(6071474422).jpg#mediaviewer\/File:Stromae_@_BSF_2011_(6071474422).jpg[\/caption]\n\n<\/div>\n\n<hr>\n\nPaul Van Haver, dit Stromae, est n\u00e9 en Belgique en 1985 \u00e0 un p\u00e8re rwandais et une m\u00e8re d'origine de Flandres.\n\nSon p\u00e8re, qui \u00e9tait architecte, \u00e9tait absent pendant la plupart de sa jeunesse. En 1994, il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans un massacre en Rwanda.\n\nStromae a commenc\u00e9 \u00e0 s'int\u00e9rresser \u00e0 la musique tr\u00e8s jeune, et apr\u00e8s des ann\u00e9es de travail, il a r\u00e9alis\u00e9 son premier album en 2009, Cheese.\n\nIl a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 son deuxi\u00e8me album, Racine carr\u00e9e, en 2013.\n\n&nbsp;\n\n<hr>\n\n<div class=\"postbox h5p-sidebar\">\n<div class=\"h5p-action-bar-settings h5p-panel\"><code>[h5p id=\"259\"]<\/code><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"postbox h5p-sidebar\"><\/div>\n\n<hr>\n\n<img class=\"alignnone size-medium wp-image-1351\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/01-Papaoutai-mp3-image-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\">\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/01-Papaoutai.mp3\"][\/audio]\n\n<strong>Paroles: Papaoutai<\/strong>\n\nDites-moi d'o\u00f9 il vient\nEnfin je saurai o\u00f9 je vais\nMaman dit que lorsqu'on cherche bien\nOn finit toujours par trouver\nElle dit qu'il n'est jamais tr\u00e8s loin\nQu'il part tr\u00e8s souvent travailler\nMaman dit \"travailler c'est bien\"\nBien mieux qu'\u00eatre mal accompagn\u00e9\nPas vrai ?\n\nO\u00f9 est ton papa ?\nDis-moi o\u00f9 est ton papa ?\nSans m\u00eame devoir lui parler\nIl sait ce qui ne va pas\nAh sacr\u00e9 papa\nDis-moi o\u00f9 es-tu cach\u00e9 ?\n\u00c7a doit, faire au moins mille fois que j'ai\nCompt\u00e9 mes doigts\n\nO\u00f9 t'es, papaoutai ?\nO\u00f9 t'es, papaoutai ?\nO\u00f9 t'es, papaoutai ?\nO\u00f9 t'es, o\u00f9 t'es o\u00f9, papaoutai ?\n\nQuoi, qu'on y croit ou pas\nY aura bien un jour o\u00f9 on y croira plus\nUn jour ou l'autre on sera tous papa\nEt d'un jour \u00e0 l'autre on aura disparu\nSerons-nous d\u00e9testables ?\nSerons-nous admirables ?\nDes g\u00e9niteurs ou des g\u00e9nies ?\nDites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?\nAh dites-nous qui, tient\nTout le monde sait comment on fait les b\u00e9b\u00e9s\nMais personne sait comment on fait des papas\nMonsieur Je-sais-tout en aurait h\u00e9rit\u00e9, c'est \u00e7a\nFaut l'sucer d'son pouce ou quoi ?\nDites-nous o\u00f9 c'est cach\u00e9, \u00e7a doit\nFaire au moins mille fois qu'on a, bouff\u00e9 nos doigts","rendered":"<p>&#8220;Papaoutai&#8221; est le deuxi\u00e8me single du deuxi\u00e8me album de <span style=\"background-color: #ffff00\">Stromae. <\/span><a id=\"idce3e3652-0dd6-6bb0-b8d9-e58141870f12\" href=\"\/Users\/tghoward\/Desktop\/French-CSCR-conversions\/stromae_papaoutai\/index.html#\"><br \/>\n<\/a><br \/>\nStromae, a \u00e9crit cette chanson pour traiter l&#8217;absence du p\u00e8re. Le titre du chanson signale ce sujet, car c&#8217;est une contraction de la question, <span style=\"background-color: #ffff00\">&#8220;Papa, o\u00f9 tu es?&#8221; <\/span><\/p>\n<p>Maintenant,<span style=\"background-color: #ffff00\"> \u00e9coutez la chanson. <\/span><br \/>\nRegardez les paroles en \u00e9coutant.<\/p>\n<div><\/div>\n<div>\n<figure id=\"attachment_1343\" aria-describedby=\"caption-attachment-1343\" style=\"width: 218px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1343 size-full\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/218px-Stromae_@_BSF_2011_6071474422.jpg\" alt=\"&quot;Stromae @ BSF 2011 (6071474422)&quot; by Eddy BERTHIER from Brussels, Belgium - Stromae @ BSF 2011. Licensed under CC0 via Wikimedia Commons - http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Stromae_@_BSF_2011_(6071474422).jpg#mediaviewer\/File:Stromae_@_BSF_2011_(6071474422).jpg\" width=\"218\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/218px-Stromae_@_BSF_2011_6071474422.jpg 218w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/218px-Stromae_@_BSF_2011_6071474422-65x43.jpg 65w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1343\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;Stromae @ BSF 2011 (6071474422)&#8221; by Eddy BERTHIER from Brussels, Belgium &#8211; Stromae @ BSF 2011. Licensed under CC0 via Wikimedia Commons &#8211; http:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Stromae_@_BSF_2011_(6071474422).jpg#mediaviewer\/File:Stromae_@_BSF_2011_(6071474422).jpg<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p>Paul Van Haver, dit Stromae, est n\u00e9 en Belgique en 1985 \u00e0 un p\u00e8re rwandais et une m\u00e8re d&#8217;origine de Flandres.<\/p>\n<p>Son p\u00e8re, qui \u00e9tait architecte, \u00e9tait absent pendant la plupart de sa jeunesse. En 1994, il a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 dans un massacre en Rwanda.<\/p>\n<p>Stromae a commenc\u00e9 \u00e0 s&#8217;int\u00e9rresser \u00e0 la musique tr\u00e8s jeune, et apr\u00e8s des ann\u00e9es de travail, il a r\u00e9alis\u00e9 son premier album en 2009, Cheese.<\/p>\n<p>Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 son deuxi\u00e8me album, Racine carr\u00e9e, en 2013.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"postbox h5p-sidebar\">\n<div class=\"h5p-action-bar-settings h5p-panel\"><code><\/p>\n<div id=\"h5p-259\">\n<div class=\"h5p-iframe-wrapper\"><iframe id=\"h5p-iframe-259\" class=\"h5p-iframe\" data-content-id=\"259\" style=\"height:1px\" src=\"about:blank\" frameBorder=\"0\" scrolling=\"no\" title=\"Stromae_Papaoutai_1_petite biographie question importante titre chanson\"><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p><\/code><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"postbox h5p-sidebar\"><\/div>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1351\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/01-Papaoutai-mp3-image-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/01-Papaoutai-mp3-image-300x300.jpg 300w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/01-Papaoutai-mp3-image-150x150.jpg 150w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/01-Papaoutai-mp3-image-65x65.jpg 65w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/01-Papaoutai-mp3-image-225x225.jpg 225w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/01-Papaoutai-mp3-image-350x350.jpg 350w, https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/08\/01-Papaoutai-mp3-image.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1352-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/01-Papaoutai.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/01-Papaoutai.mp3\">https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2020\/02\/01-Papaoutai.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n<p><strong>Paroles: Papaoutai<\/strong><\/p>\n<p>Dites-moi d&#8217;o\u00f9 il vient<br \/>\nEnfin je saurai o\u00f9 je vais<br \/>\nMaman dit que lorsqu&#8217;on cherche bien<br \/>\nOn finit toujours par trouver<br \/>\nElle dit qu&#8217;il n&#8217;est jamais tr\u00e8s loin<br \/>\nQu&#8217;il part tr\u00e8s souvent travailler<br \/>\nMaman dit &#8220;travailler c&#8217;est bien&#8221;<br \/>\nBien mieux qu&#8217;\u00eatre mal accompagn\u00e9<br \/>\nPas vrai ?<\/p>\n<p>O\u00f9 est ton papa ?<br \/>\nDis-moi o\u00f9 est ton papa ?<br \/>\nSans m\u00eame devoir lui parler<br \/>\nIl sait ce qui ne va pas<br \/>\nAh sacr\u00e9 papa<br \/>\nDis-moi o\u00f9 es-tu cach\u00e9 ?<br \/>\n\u00c7a doit, faire au moins mille fois que j&#8217;ai<br \/>\nCompt\u00e9 mes doigts<\/p>\n<p>O\u00f9 t&#8217;es, papaoutai ?<br \/>\nO\u00f9 t&#8217;es, papaoutai ?<br \/>\nO\u00f9 t&#8217;es, papaoutai ?<br \/>\nO\u00f9 t&#8217;es, o\u00f9 t&#8217;es o\u00f9, papaoutai ?<\/p>\n<p>Quoi, qu&#8217;on y croit ou pas<br \/>\nY aura bien un jour o\u00f9 on y croira plus<br \/>\nUn jour ou l&#8217;autre on sera tous papa<br \/>\nEt d&#8217;un jour \u00e0 l&#8217;autre on aura disparu<br \/>\nSerons-nous d\u00e9testables ?<br \/>\nSerons-nous admirables ?<br \/>\nDes g\u00e9niteurs ou des g\u00e9nies ?<br \/>\nDites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?<br \/>\nAh dites-nous qui, tient<br \/>\nTout le monde sait comment on fait les b\u00e9b\u00e9s<br \/>\nMais personne sait comment on fait des papas<br \/>\nMonsieur Je-sais-tout en aurait h\u00e9rit\u00e9, c&#8217;est \u00e7a<br \/>\nFaut l&#8217;sucer d&#8217;son pouce ou quoi ?<br \/>\nDites-nous o\u00f9 c&#8217;est cach\u00e9, \u00e7a doit<br \/>\nFaire au moins mille fois qu&#8217;on a, bouff\u00e9 nos doigts<\/p>\n","protected":false},"author":14,"menu_order":2,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1352","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1348,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3429,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1352\/revisions\/3429"}],"part":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1348"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1352\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1352"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1352"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}