{"id":1275,"date":"2018-08-08T14:57:00","date_gmt":"2018-08-08T14:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/saint-amant-le-melon-1631-2\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:25","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:25","slug":"saint-amant-le-melon-1631-2","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/saint-amant-le-melon-1631-2\/","title":{"raw":"[duplicate?] Saint-Amant, Le Melon (1631)","rendered":"[duplicate?] Saint-Amant, Le Melon (1631)"},"content":{"raw":"[vers 1-46]:<\/strong>\nQuelle odeur sens-je en cette chambre?\nQuel doux parfum de musc et d'ambre<\/span><\/strong>\nMe vient Ie cerveau r\u00e9jouir,\nEt tout Ie coeur \u00e9panouir?\n5] Ha! bon Dieu! j'en tombe en extase;\nCes belles fleurs qui dans ce vase\nParent Ie haut de ce buffet,\nFeraient-elles bien cet effet? <\/span>\nA-t\u00b7on br\u00fbl\u00e9 de la pastille<\/span><\/strong> ?\n10]\u00a0N'est-ce point ce vin qui p\u00e9tille<\/span><\/strong> <\/span>\nDans ce cristal, que I'art humain <\/span>\nA fait pour couronner la main, <\/span>\nEt d'o\u00f9 sort quand on en veut boire<\/span>\nUn air de framboise, \u00e0 la gloire<\/span>\n15] Du bon terroir<\/span><\/strong>, qui l'a port\u00e9 <\/span>\nPour notre \u00e9ternelle sant\u00e9?<\/span>\nNon, ce n'est: rien d'entre ces choses,\nMon penser, que tu me proposes.\nQu'est-ce donc? Je l'ai d\u00e9couvert\n20] Dans ce panier rempli de vert;\nC'est un MELON, o\u00f9 Ia Nature,\nPar une admirable structure,\nA voulu graver \u00e0 l'entour\nMille plaisants chiffres d'Amour<\/span><\/strong>,\n25] Pour claire marque \u00e0 tout Ie monde,\nQue d'une amiti\u00e9 sans seconde\nElle ch\u00e9rit ce doux manger; <\/span>\nEt que d'un souci m\u00e9nager<\/span>\nTravaillant aux biens de la terre,<\/span>\n30] Dans ce beau fruit seul elle enserre<\/span>\nToutes les aimables vertus, <\/span>\nDont les autres sont rev\u00eatus.<\/span>\nBaillez<\/span><\/strong>\u00b7le moi, je vons en prie,<\/span>\nQue j'en commette idol\u00e2trie:<\/span>\n35] \u00d4 quelle odeur! qu'il est pesant!\nEt qu'il me charme en Ie baisant!\nPage, un couteau, que je l'entame,\nMais qu'auparavant on r\u00e9clame,\nPar des soins au devoir instruits,\n40] Pomone, qui pr\u00e9side aux fruits,\nAfin qu'au go\u00fbt it se rencontre\nAussi bon qu'il a belle montre,\nEt qu'on ne trouve point en lui\nLe d\u00e9faut des gens d'aujoutd'hui.\n45] Notre pri\u00e8re est exauc\u00e9e,\nElle a reconnu rna pens\u00e9e <\/span>:\n\nLisez attentivement le texte,<\/strong>\npassez le curseur sur les mots en gras<\/strong>\npour voir les explications et cliquez <\/strong>\nsur les parties en jaune et en vert<\/strong>\n\n\"\"\n\nAbraham Breughel (1601-1678)<\/strong><\/em>\n\nDICTIONNAIRE<\/a>\n
\n
[h5p id=\"226\"]<\/code><\/div>\n
Continuez la lecture et cliquez sur le fragment suivant\nen vert<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
Faites l'exercice:<\/span><\/span> <\/strong><\/em><\/div>\n
\n
\n
[h5p id=\"227\"]<\/code><\/div>\n<\/div>\n
Continuez la lecture et cliquez sur le fragment suivant\nen jaune<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\"Abraham<\/div>\n
\n\nAbraham Breughel (1601-1678)Abraham Breughel (1601-1678)<\/span><\/span><\/strong><\/em>\n
\n
[h5p id=\"228\"]<\/code><\/div>\n<\/div>\n
Continuez la lecture et cliquez sur le fragment suivant\nen vert<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n
\n\n[caption id=\"attachment_1269\" align=\"alignnone\" width=\"300\"]\"RAF63544 RAF63544 Still Life with a Water Melon by Brueghel, Abraham (1631-90)
Private Collection
\u00a9 Rafael Valls Gallery, London, UK
Flemish, out of copyright[\/caption]\n\n
\n
[h5p id=\"229\"]<\/code><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>","rendered":"

[vers 1-46]:<\/strong>
\nQuelle odeur sens-je en cette chambre?
\nQuel doux parfum de musc et d’ambre<\/span><\/strong>
\nMe vient Ie cerveau r\u00e9jouir,
\nEt tout Ie coeur \u00e9panouir?
\n5] Ha! bon Dieu! j’en tombe en extase;
\nCes belles fleurs qui dans ce vase
\nParent Ie haut de ce buffet,
\nFeraient-elles bien cet effet? <\/span>
\nA-t\u00b7on br\u00fbl\u00e9 de la pastille<\/span><\/strong> ?
\n10]\u00a0N’est-ce point ce vin qui p\u00e9tille<\/span><\/strong> <\/span>
\nDans ce cristal, que I’art humain <\/span>
\nA fait pour couronner la main, <\/span>
\nEt d’o\u00f9 sort quand on en veut boire<\/span>
\nUn air de framboise, \u00e0 la gloire<\/span>
\n15] Du bon terroir<\/span><\/strong>, qui l’a port\u00e9 <\/span>
\nPour notre \u00e9ternelle sant\u00e9?<\/span>
\nNon, ce n’est: rien d’entre ces choses,
\nMon penser, que tu me proposes.
\nQu’est-ce donc? Je l’ai d\u00e9couvert
\n20] Dans ce panier rempli de vert;
\nC’est un MELON, o\u00f9 Ia Nature,
\nPar une admirable structure,
\nA voulu graver \u00e0 l’entour
\nMille plaisants chiffres d’Amour<\/span><\/strong>,
\n25] Pour claire marque \u00e0 tout Ie monde,
\nQue d’une amiti\u00e9 sans seconde
\nElle ch\u00e9rit ce doux manger; <\/span>
\nEt que d’un souci m\u00e9nager<\/span>
\nTravaillant aux biens de la terre,<\/span>
\n30] Dans ce beau fruit seul elle enserre<\/span>
\nToutes les aimables vertus, <\/span>
\nDont les autres sont rev\u00eatus.<\/span>
\nBaillez<\/span><\/strong>\u00b7le moi, je vons en prie,<\/span>
\nQue j’en commette idol\u00e2trie:<\/span>
\n35] \u00d4 quelle odeur! qu’il est pesant!
\nEt qu’il me charme en Ie baisant!
\nPage, un couteau, que je l’entame,
\nMais qu’auparavant on r\u00e9clame,
\nPar des soins au devoir instruits,
\n40] Pomone, qui pr\u00e9side aux fruits,
\nAfin qu’au go\u00fbt it se rencontre
\nAussi bon qu’il a belle montre,
\nEt qu’on ne trouve point en lui
\nLe d\u00e9faut des gens d’aujoutd’hui.
\n45] Notre pri\u00e8re est exauc\u00e9e,
\nElle a reconnu rna pens\u00e9e <\/span>:<\/p>\n

Lisez attentivement le texte,<\/strong>
\npassez le curseur sur les mots en gras<\/strong>
\npour voir les explications et cliquez <\/strong>
\nsur les parties en jaune et en vert<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Abraham Breughel (1601-1678)<\/strong><\/em><\/p>\n

DICTIONNAIRE<\/a><\/p>\n

\n
<\/p>\n
\n