{"id":115,"date":"2018-05-19T18:35:18","date_gmt":"2018-05-19T18:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-ronsard-quand-vous-serez-bien-vieille\/"},"modified":"2020-02-13T15:40:03","modified_gmt":"2020-02-13T15:40:03","slug":"assignment-ronsard-quand-vous-serez-bien-vieille","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/assignment-ronsard-quand-vous-serez-bien-vieille\/","title":{"raw":"Assignment: Ronsard, &#8220;Quand vous serez bien vieille&#8221;","rendered":"Assignment: Ronsard, &#8220;Quand vous serez bien vieille&#8221;"},"content":{"raw":"<h2><strong>Ronsard, \"Quand vous serez bien vieille...\" (Sonnets pour H\u00e9l\u00e8ne)<\/strong><\/h2>\n<em>Lisez attentivement l'ensemble du texte en passant votre curseur sur les mots en rouge, pour voir les explications. Ensuite cliquez sur le premier fragment marqu\u00e9 en jaune. Faites tous les exercices et \u00e9coutez toutes les explications qui s'afficheront \u00e0 droite.<\/em>\n<h3>Le texte du po\u00e8me se trouve dans votre recueil, \u00e0 la page 13.\nUtilisez-le pour prendre les notes.<\/h3>\n\n<hr>\n\nQuand vous serez bien vieille, au soir \u00e0 la <span id=\"idbe74e477955346aea298e3332b8250fc\" class=\"rolloverEnabledSpan\" title=\"bougie\"><strong>[pb_glossary id=\"2985\"]chandelle[\/pb_glossary]<\/strong><\/span>,\nAssise aupr\u00e8s du feu, d\u00e9vidant et filant,\nDirez, chantant mes vers, en vous <span id=\"idb0443ad576bb8e0d17012bd8058298e2\" class=\"rolloverEnabledSpan\" title=\"\u00e9tonnant\"><strong>[pb_glossary id=\"2986\"]\u00e9merveillant[\/pb_glossary]<\/strong><\/span>:\n\"Ronsard me c\u00e9l\u00e9brait du temps que j'\u00e9tais belle.\"\n\nLors vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,\nD\u00e9j\u00e0 sous le labeur \u00e0 demi sommeillant,\nQui au bruit de Ronsard ne s'aille r\u00e9veillant,\nB\u00e9nissant votre nom de louange immortelle.\n\nJe serai sous la terre, et fant\u00f4me sans os\n<span id=\"id0f3a64bcd554381b155aed15c7a85ffc\" class=\"rolloverEnabledSpan\" title=\"parmi\"><strong>[pb_glossary id=\"383662\"]Par[\/pb_glossary]<\/strong><\/span> les ombres myrteux je prendrai mon repos,\nVous serez au foyer une vieille<span id=\"idd138547c19ede84556d2a37b34b8b9a4\" class=\"rolloverEnabledSpan\" title=\"en position assise, ramass\u00e9e sur elle-m\u00eame\"> <strong>[pb_glossary id=\"383663\"]accroupie[\/pb_glossary]<\/strong><\/span>,\n\nRegrettant mon amour et votre fier d\u00e9dain.\nVivez, si m'en croyez, n'attendez \u00e0 demain;\nCueillez d\u00e8s aujourd'hui les roses de la vie.\n\n&nbsp;\n\n<strong>**\u00c9coutez le commentaire du Professeur et ensuite la vid\u00e9o YouTube**<\/strong>\n\n[audio mp3=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/05\/RonsardVieille271_2016P3.mp3\"][\/audio]\n\n&nbsp;\n\nhttps:\/\/youtu.be\/5lm10AY-4j8\n\n<b>Cliquez ici pour v\u00e9rifier les points que vous avez gagn\u00e9s<\/b>","rendered":"<h2><strong>Ronsard, &#8220;Quand vous serez bien vieille&#8230;&#8221; (Sonnets pour H\u00e9l\u00e8ne)<\/strong><\/h2>\n<p><em>Lisez attentivement l&#8217;ensemble du texte en passant votre curseur sur les mots en rouge, pour voir les explications. Ensuite cliquez sur le premier fragment marqu\u00e9 en jaune. Faites tous les exercices et \u00e9coutez toutes les explications qui s&#8217;afficheront \u00e0 droite.<\/em><\/p>\n<h3>Le texte du po\u00e8me se trouve dans votre recueil, \u00e0 la page 13.<br \/>\nUtilisez-le pour prendre les notes.<\/h3>\n<hr \/>\n<p>Quand vous serez bien vieille, au soir \u00e0 la <span id=\"idbe74e477955346aea298e3332b8250fc\" class=\"rolloverEnabledSpan\" title=\"bougie\"><strong><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_115_2985\">chandelle<\/a><\/strong><\/span>,<br \/>\nAssise aupr\u00e8s du feu, d\u00e9vidant et filant,<br \/>\nDirez, chantant mes vers, en vous <span id=\"idb0443ad576bb8e0d17012bd8058298e2\" class=\"rolloverEnabledSpan\" title=\"\u00e9tonnant\"><strong><a class=\"glossary-term\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-describedby=\"definition\" href=\"#term_115_2986\">\u00e9merveillant<\/a><\/strong><\/span>:<br \/>\n&#8220;Ronsard me c\u00e9l\u00e9brait du temps que j&#8217;\u00e9tais belle.&#8221;<\/p>\n<p>Lors vous n&#8217;aurez servante oyant telle nouvelle,<br \/>\nD\u00e9j\u00e0 sous le labeur \u00e0 demi sommeillant,<br \/>\nQui au bruit de Ronsard ne s&#8217;aille r\u00e9veillant,<br \/>\nB\u00e9nissant votre nom de louange immortelle.<\/p>\n<p>Je serai sous la terre, et fant\u00f4me sans os<br \/>\n<span id=\"id0f3a64bcd554381b155aed15c7a85ffc\" class=\"rolloverEnabledSpan\" title=\"parmi\"><strong>Par<\/strong><\/span> les ombres myrteux je prendrai mon repos,<br \/>\nVous serez au foyer une vieille<span id=\"idd138547c19ede84556d2a37b34b8b9a4\" class=\"rolloverEnabledSpan\" title=\"en position assise, ramass\u00e9e sur elle-m\u00eame\"> <strong>accroupie<\/strong><\/span>,<\/p>\n<p>Regrettant mon amour et votre fier d\u00e9dain.<br \/>\nVivez, si m&#8217;en croyez, n&#8217;attendez \u00e0 demain;<br \/>\nCueillez d\u00e8s aujourd&#8217;hui les roses de la vie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>**\u00c9coutez le commentaire du Professeur et ensuite la vid\u00e9o YouTube**<\/strong><\/p>\n<p><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-115-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/05\/RonsardVieille271_2016P3.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/05\/RonsardVieille271_2016P3.mp3\">https:\/\/integrations.pressbooks.network\/app\/uploads\/sites\/69\/2018\/05\/RonsardVieille271_2016P3.mp3<\/a><\/audio><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" id=\"oembed-1\" title=\"&quot;After Ronsard&quot; by Charles Williams (read by Tom O&#39;Bedlam)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5lm10AY-4j8?feature=oembed&#38;rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>Cliquez ici pour v\u00e9rifier les points que vous avez gagn\u00e9s<\/b><\/p>\n<div class=\"glossary\"><span class=\"screen-reader-text\" id=\"definition\">definition<\/span><template id=\"term_115_2985\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_115_2985\"><div tabindex=\"-1\"><p>bougie<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_115_2986\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_115_2986\"><div tabindex=\"-1\"><p>\u00e9tonnant<\/p>\n<\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_115_383662\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_115_383662\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><template id=\"term_115_383663\"><div class=\"glossary__definition\" role=\"dialog\" data-id=\"term_115_383663\"><div tabindex=\"-1\"><\/div><button><span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span><span class=\"screen-reader-text\">Close definition<\/span><\/button><\/div><\/template><\/div>","protected":false},"author":14,"menu_order":14,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[47],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-115","chapter","type-chapter","status-publish","hentry","chapter-type-standard"],"part":16,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3243,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/115\/revisions\/3243"}],"part":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/16"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/115\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=115"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=115"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}