{"id":1003,"date":"2018-08-01T18:00:12","date_gmt":"2018-08-01T18:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/laclos-les-liaisons-dangereuses-lettre-141-3\/"},"modified":"2020-02-13T15:30:14","modified_gmt":"2020-02-13T15:30:14","slug":"laclos-les-liaisons-dangereuses-lettre-141-3","status":"publish","type":"chapter","link":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/chapter\/laclos-les-liaisons-dangereuses-lettre-141-3\/","title":{"raw":"Laclos, Les Liaisons dangereuses (lettre 141)","rendered":"Laclos, Les Liaisons dangereuses (lettre 141)"},"content":{"raw":"Vous paraissez vous faire un grand m\u00e9rite de votre derni\u00e8re sc\u00e8ne avec la Pr\u00e9sidente\u00a0; mais qu\u2019est-ce donc qu\u2019elle prouve pour votre syst\u00e8me, ou contre le mien\u00a0? <\/span>Assur\u00e9ment je ne vous ai jamais dit que vous aimiez assez cette femme pour ne la pas tromper, pour n\u2019en pas saisir toutes les occasions qui vous para\u00eetraient agr\u00e9ables ou faciles\u00a0: je ne doutais m\u00eame pas qu\u2019il ne vous f\u00fbt \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9gal de satisfaire avec une autre, avec la premi\u00e8re venue, jusqu\u2019aux d\u00e9sirs que celle-ci seule aurait fait na\u00eetre\u00a0; & je ne suis pas surprise que, par un libertinage d\u2019esprit qu\u2019on aurait tort de vous disputer, vous ayez fait une fois par projet ce que vous aviez fait mille autres par occasion. Qui ne sait que c\u2019est l\u00e0 le simple courant du monde, & votre usage \u00e0 tous tant que vous \u00eates, depuis le sc\u00e9l\u00e9rat jusqu\u2019aux esp\u00e8ces\u00a0?<\/i> <\/span>Celui qui s\u2019en abstient aujourd\u2019hui passe pour romanesque, & ce n\u2019est pas l\u00e0, je crois, le d\u00e9faut que je vous reproche.\n\nMais ce que j\u2019ai dit, ce que j\u2019ai pens\u00e9, ce que je pense encore, c\u2019est que vous n\u2019en avez pas moins de l\u2019amour pour votre Pr\u00e9sidente\u00a0; non pas, \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, de l\u2019amour bien pur ni bien tendre, mais de celui que vous pouvez avoir\u00a0; de celui, par exemple, qui fait trouver \u00e0 une femme les agr\u00e9ments<\/span> <\/strong>ou les qualit\u00e9s qu\u2019elle n\u2019a pas\u00a0; qui la place dans une classe \u00e0 part, & met toutes les autres en second ordre\u00a0; qui vous tient encore attach\u00e9 \u00e0 elle, m\u00eame alors que vous l\u2019outragez<\/span> <\/strong>; tel enfin que je con\u00e7ois qu\u2019un sultan peut le ressentir pour sa sultane favorite, ce qui ne l\u2019emp\u00eache pas de lui pr\u00e9f\u00e9rer souvent une simple odalisque<\/span><\/strong>. Ma comparaison me para\u00eet d\u2019autant plus juste que comme lui, jamais vous n\u2019\u00eates ni l\u2019ami, ni l\u2019amant d\u2019une femme\u00a0; mais toujours son tyran ou son esclave.<\/span> Aussi suis-je bien s\u00fbre que vous vous \u00eates bien humili\u00e9, bien avili<\/span>, pour rentrer en gr\u00e2ce avec ce bel objet\u00a0! & trop heureux d\u2019y \u00eatre parvenu, d\u00e8s que vous croyez le moment arriv\u00e9 d\u2019obtenir votre pardon, vous me quittez pour <\/i>ce grand \u00e9v\u00e9nement<\/i>.<\/span>","rendered":"

Vous paraissez vous faire un grand m\u00e9rite de votre derni\u00e8re sc\u00e8ne avec la Pr\u00e9sidente\u00a0; mais qu\u2019est-ce donc qu\u2019elle prouve pour votre syst\u00e8me, ou contre le mien\u00a0? <\/span>Assur\u00e9ment je ne vous ai jamais dit que vous aimiez assez cette femme pour ne la pas tromper, pour n\u2019en pas saisir toutes les occasions qui vous para\u00eetraient agr\u00e9ables ou faciles\u00a0: je ne doutais m\u00eame pas qu\u2019il ne vous f\u00fbt \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e9gal de satisfaire avec une autre, avec la premi\u00e8re venue, jusqu\u2019aux d\u00e9sirs que celle-ci seule aurait fait na\u00eetre\u00a0; & je ne suis pas surprise que, par un libertinage d\u2019esprit qu\u2019on aurait tort de vous disputer, vous ayez fait une fois par projet ce que vous aviez fait mille autres par occasion. Qui ne sait que c\u2019est l\u00e0 le simple courant du monde, & votre usage \u00e0 tous tant que vous \u00eates, depuis le sc\u00e9l\u00e9rat jusqu\u2019aux esp\u00e8ces\u00a0?<\/i> <\/span>Celui qui s\u2019en abstient aujourd\u2019hui passe pour romanesque, & ce n\u2019est pas l\u00e0, je crois, le d\u00e9faut que je vous reproche.<\/p>\n

Mais ce que j\u2019ai dit, ce que j\u2019ai pens\u00e9, ce que je pense encore, c\u2019est que vous n\u2019en avez pas moins de l\u2019amour pour votre Pr\u00e9sidente\u00a0; non pas, \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, de l\u2019amour bien pur ni bien tendre, mais de celui que vous pouvez avoir\u00a0; de celui, par exemple, qui fait trouver \u00e0 une femme les agr\u00e9ments<\/span> <\/strong>ou les qualit\u00e9s qu\u2019elle n\u2019a pas\u00a0; qui la place dans une classe \u00e0 part, & met toutes les autres en second ordre\u00a0; qui vous tient encore attach\u00e9 \u00e0 elle, m\u00eame alors que vous l\u2019outragez<\/span> <\/strong>; tel enfin que je con\u00e7ois qu\u2019un sultan peut le ressentir pour sa sultane favorite, ce qui ne l\u2019emp\u00eache pas de lui pr\u00e9f\u00e9rer souvent une simple odalisque<\/span><\/strong>. Ma comparaison me para\u00eet d\u2019autant plus juste que comme lui, jamais vous n\u2019\u00eates ni l\u2019ami, ni l\u2019amant d\u2019une femme\u00a0; mais toujours son tyran ou son esclave.<\/span> Aussi suis-je bien s\u00fbre que vous vous \u00eates bien humili\u00e9, bien avili<\/span>, pour rentrer en gr\u00e2ce avec ce bel objet\u00a0! & trop heureux d\u2019y \u00eatre parvenu, d\u00e8s que vous croyez le moment arriv\u00e9 d\u2019obtenir votre pardon, vous me quittez pour <\/i>ce grand \u00e9v\u00e9nement<\/i>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":14,"menu_order":3,"template":"","meta":{"pb_show_title":"on","pb_short_title":"","pb_subtitle":"","pb_authors":[],"pb_section_license":""},"chapter-type":[],"contributor":[],"license":[],"class_list":["post-1003","chapter","type-chapter","status-publish","hentry"],"part":1000,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters"}],"about":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chapter"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1004,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1003\/revisions\/1004"}],"part":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/parts\/1000"}],"metadata":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapters\/1003\/metadata\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapter-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/pressbooks\/v2\/chapter-type?post=1003"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=1003"},{"taxonomy":"license","embeddable":true,"href":"https:\/\/integrations.pressbooks.network\/frenchcscr\/wp-json\/wp\/v2\/license?post=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}